...آنچه در «12میمون» گذشت
سخنان شاهد؟
خب، تا سپتامبر 2044 تاریخ مصرف دارم
یک جا به اسم تیتان رو دیدم
میتونیم با هم بریم اونجا
بعدش چی؟ - شاهد رو می‌کُشیم -
دنبال تیتان گشتن فقط منجر به مرگ میشه
،اگه الان ماموریت اشتباه رو انتخاب کنیم شانس دومی نخواهیم داشت
ما برمی‌گردیم به 1957
از جفت‌تون ممنونم که اینجا هستید
الان چه سالی ـه؟ - متاسفم، کول -
باهام چیکار کردی؟
.حالا دیگه زمان‌مون تموم شده جنگل سرخ دم در ـه
ما تیتان رو پیدا کردیم - اونا رو حبس کنید -
اما ما هنوزم میتونیم انجامش بدیم
دیگه "ما" ـی درکار نیست
!مادر، طوفان ها
تو گفتی هنوزم یک سری جای امن هست
.تو مسیر رو بلدی چرا ما رو نمیبری اونجا؟
...مادر، خواهش میکنم. زمان‌مون - زمان‌مون داره تموم میشه -
امروز، همون روز ـه
روزی که در آغاز، پایان پیدا میکنه
و در پایان، آغاز میشه
رستاخیز
.باید بریم منتظر چی هستیم؟
جیمز کول؟
مادر، اینجا همه می‌میریم
پایان های زیادی وجود داره
امروز یکی از اوناست
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
چقد زمان داریم؟ - زیاد نداریم، شیش ساعت، شاید هم هفت -
آماده‌ی؟
زودترین زمانی که میتونم به 1957 انشعاب بشم، کِیه؟
باید عجله کنیم
،داریم روش کار می‌کنیم اما پارادوکسِ عظیمِ اونجا
برنامه نویسیِ انشعابت رو فوق العاده دشوار میکنه
با حتی یک اشتباه محاسباتی، ممکنه انشعاب بشی وسط یه دیوار آجری
یا وسط اقیانوس
...بعدش تنها امیدمون برای توقف طوفان ...یعنی تو
برای همیشه از بین میره
مطمئنی این عمل میکنه، درسته؟
با جلوگیری از پارادوکس زمان درست میشه؟
...بیشتر از امید
اطمینان
تو خوبی؟
کارمون به اینجا کشید
اگه دنیا یه فیزیک دان بهتر داشت که نجاتش بده، اینطوری نمیشد
بخاطر غفلت من اینطوری شد
خودت میدونی اگه بهت ایمان نداشتم هیچکدوم از این کارها رو نمی‌کردم
فک کنم وقتی ببینی
،کارمون دست کی افتاده ایمانت رو از دست بدی
دکتر لسکی؟
توماس - چیه؟ -
حداقل شش ساعت دیگه
با تمام سرعتم جلو میرم
.خیلی نزدیک به زمان طوفان ـه اون‌موقع دیگه طوفان بالای سرمون ـه
گزینه‌ی دیگه‌ی نداریم
متاسفانه محاسبات تخصص دکتر ادلر هست
نمیتونیم به ادلر اعتماد کنیم
..واسه همینه که تحت بازداشت خانگی هست
همینطور دکتر ریلی و آقای رمزی
...بدترین چیز درمورد خیانت اینه که
هیچوقت توسط یکی از دشمن ها اتفاق نمیوفته
فکر می‌کردم شما هم بازداشت هستید - ما.. آه، بودیم -
اون کیه؟
هی. ما بقیه رو هم طرفدار خودمون کردیم
ما تنها کسانی نیستیم که درمورد جونز ناامید شدیم
.هیچ ایده‌ی برای متوقف کردن طوفان نداره کول هم همینطور
به روش خودم‌مون انجامش می‌دیم
میخوای تاسیسات تصرف کنی
تیتان رو پیدا کردیم
بهش بگو
ظاهراً تیتان توی ایالت‌ کلرادو ـه
یجا توی این قاره
زمینی رفتن به اونجا خیلی خطرناکه
درواقع خودکشی ـه
...پس
میتونم خودمون رو انشعاب کنم اونجا
سفر در زمان، بدونِ زمان
خیلی سریع و مستقیم میریم پیش شاهد
پیداش می‌کنیم
می‌کُشیمش
چطوری قراره جلوی اون طوفان های بیرون رو بگیریم؟
بعد از کاری که شاهد کرد
اون باید راه دیگه‌ی برای سفر در زمان داشته باشه، درسته؟
...از راه اون برای
.برگشتن و متوقف کردن طوفان استفاده می‌کنیم هرکار که کرده رو خنثی می‌کنیم
اما من باید برنامه نویسیِ انشعاب رو شروع کنم
چند ساعت طول میکشه - کول چی؟ -
کول چی؟
ما اجازه نمیخوایم
یه کودتا
.رمزی، تو توی اسپرهد بودی ...میدونی چقد خطرناکه
هی، من رو ببین
شاهد توی تیتان ـه؟
هی، اونجاست؟
آره
زندگیت رو روش شرط می‌بندی؟
آره
میخوام که اینجا بمونی
خودت رو آماده کن
...وقتی زمانش رسید
نمیخوام دوباره فکر کنی
تخلیه رو شروع کردید؟
ماشین ها دارن بارگیری میکنن
کسی و رمزی چی؟
فک کنم میخوای توی آخرین لحظه ها بیاریشون بیرون
مگر اینکه کاری از دستشون ساخته باشه
آره - همین فکر رو ‌می‌کردم -
این چه کوفتی بود؟
چه اتفاقی افتاد؟ - رعد و برق یکی از ترانسفورماتور ها رو زد -
و نمیتونیم سرعت تخلیه رو کاهش بدیم
همه باید از راهروی غربی به طرف پارکینگ برن
چند نفر زخمی شدن؟ - دو نفر، یکی وضعش وخیم ـه
اون به یک دکتر نیاز داره
کمک میخوای؟ - خودم میتونم -
اگه چه نمیدونم کاری که دارم میکنم طولانی تر کردن یک چیز اجتناب ناپذیره یا نه [منظورش اینه بلاخره زنه بخاطر طوفان ها میمیره]
باید باهام بیای
به 1957؟
حتی نمیدونی اصلی‌ای که اونجاست، اسمش چیه
ما پیداش می‌کنیم
مایی وجود نداره، یادته؟
.مبارزه اینجاست، کول من همراه تو فرار نمیکنم
فکر میکنی من دارم اینکار رو میکنم؟
...فرار؟ من دارم سعی - سعی نکن جون من رو نجات بدی -
من میخوام شانسم رو روی تیتان امتحان کنم
میشه زخمش رو پانسمان کنی لطفا؟
...تو الان داری
،امیدت رو از دست میدی جلوی کار بقیه رو میگیری
تا رنجی که میکشی رو حس نکنی
اینکار اسمش فرار ـه
کول... میتونیم بریم به تیتان
و شاهد رو با هم پیدا کنیم
هیچوقت زنده به اونجا نمیرسیم
،حتی اگه اون ناهنجاری ها ما رو نکشن ...اون لاشخورا، شبه نظامیان
اگه راه دیگه‌ی وجود داشته باشه چی؟
دانلی، لاوسون، برید بررسیش کنید
بله، قربان - بلافاصله، قربان -
اون صدای تیراندازی بود؟
داری چیکار میکنی؟
،این راه جدید برای رفتن به تیتان به دستگاه مربوط میشه؟
.اتاق رو امن نگه دارید چش از اون برندارید
.کول !کول
!رمزی، خدا لعنتش کنه داری چیکار میکنی؟
!تیراندازی نکن تو خوبی؟
آره
.تازه طرفم تیراندازی شده عالیم
باید صحبت کنیم
شلیک نکن
بیا بیرون
پس آخرش اینطوری شد؟
لازم نیست اینطوری باشه
.میتونی فقط بکشی کنار بذار ما از دستگاه استفاده کنیم
.این اتفاق نمیوفته زمان نداریم
کلی زمان هست
برای برنامه‌ نویسی‌ِ آخرین انشعاب وقت هست
نمیدونی داری وارد چه قضیه‌ای میشی
جنیفر بهم گفت چیزی بجز مرگ توی تیتان نیست
اون رو پیدا نمی‌کنید
در حین تلاش خودتون رو به کشتن میدید
من از قبل مُردم
تو نمیتونی بفهمی
هیچوقت خانواده نداشتی
هیچوقت پدر نبودی
همیشه فکر میکردم تو خانواده‌ی من هستی
منم تو رو دوست دارم
هیچوقت توی این قضیه با هم هم‌عقیده نمی‌شیم
خودتم میدونی، درسته؟ - نمیتونم بذارم دستگاه رو بگیری -
،دفعه‌ی بعد بیای
دیگه جلوی تیراندازیشون رو نمیگیرم
واقعاً میخوای اینطوری تموم بشه؟
اینکار رو نکن، کول
ممکنه من رو بکشی
اما بعد افراد من تو رو میکُشن
بعدش هیچکدوم ما شانسی نخواهیم داشت
آره، بعضی وقتا برای بُردن، باید ببازی
خب، فقط یکی از ما قراره ببره
موفق باشی
جونز، مشکلی داریم
.رمزی همراه با هریس و ادلر ـه دارن میان سراغ ماشین
در رو ببندید
چطوری فرار کردن؟
.مارکوس درب های ضد انفجار رو ببند ما تو وضعیت حفاظتی هستیم
اما وقتی محاسبات تموم بشه
.باید بی‌درنگ انشعاب بشی زمان‌مون داره تموم میشه
میام اونجا. اول باید یکی رو طرف خودمون کنم
♪ Don't you forget about me ♪
♪ I'll be alone dancing you know it baby ♪
♪ Tell me your troubles and doubts ♪
دیکن
داری چه غلطی میکنی؟
فک کنم این یجور مهمونیِ آخر خط" کوچولو ـه"
از همون راهی که اومدم، دارم میرم
چی میگی؟
میخوای با شمشیر مبارزه کنیم؟
آروم باش. نمیتونی من رو ببری
.یا مسیح لباس های کوفتیت رو بپوش
به کمکت نیاز دارم - اوه، تو به کمک من نیاز داری؟ -
مگر اینکه آدما بهم نیاز داشته باشن، تا بیان سراغم
پسرام، کسی
دیگه اهمیت نداره
خدای من، با وجود این همه چیز
هیچوقت فکر نمیکردم کَسی اونی باشه که تو رو داغون میکنه
اوه ... بر خلاف باور عموم
و گرایش های جامعه ستیز ـم منم تو سینه‌ام قلب دارم
خدای من، مرد
میدونی، وقتی که تو برگشتی میدونستم که روزای ما درحال تموم شدن هست
هیچوقت اینطوری نبود
اما رمزی؟ کی فکر می‌کرد که اون، کَس رو نشون کنه؟
اینطوری هم نیست - من یه فکر دارم -
چطوره... چطوره بشینیم مشروب بخوریم
و درمورد کشتن رمزی صحبت کنیم؟
درست مثل روزای قدیم
♪ Don't you forget about me ♪
خیلی خب، مهمونیِ افسوس تموم شد
وقتی من بگم تموم میشه
،قبل از اینکه اون بطری رو تموم کنی دنیا به آخر میرسه
واسه من جواب میده
بعد تمام چیزای که جون سالم ازشون بدر بردی
ویروس، لاشخور ها، سرکارگر
...پدرت
واقعی میخوای اینطوری بکشی کنار؟
یا مسیح
تو حتی مثه اون صحبت می‌کنی
مثه کی؟
برادر کوچکم
تو یک نجات دهنده‌ی
.کار تو اینه حالا داره زمان‌مون تموم میشه
به کمکت برای نجات پیدا کردن نیاز دارم
کمکم میکنی؟
خیلی خب، کول
...بیا بریم دنیا رو نجات
.درسته همه‌ش رو بریز بیرون
!آه
خوب شدی؟
صد در صد
.اتاقِ دستگاه تحت حفاظت ـه باید بری پیش هسته
،با شناختی که از رمزی دارم ..سعی میکنه تصرفش کنه و
گندش بزنن
یه دقیقه وایسا... نمیتونیم همینطوری مستقیم بریم اون تو
!هیش
ویتلی؟
چرا انقد طولش دادی؟
نه
مارکوس
متاسفم، جونز
،میدونم سعی که تمام اینا رو درست کنی اما نمیتونیم برای همیشه اینکار بی‌فایده رو انجام بدیم
باید بازی دفاعی رو کنار بذاریم
ادلر، زمان زیادی برای برنامه‌نویسیِ دستگاه نداری
اگه هسته رو از کار انداخته باشید برق برای انشعاب ندارید
فقط یه قطعی موقت ـه
کی اینکار رو باهات کرد؟
کول؟
کجاست؟
رمزی، اون کجاست؟
فکر میکنی اون رو با خونسردی کشتم؟
دیگه نمیدونم
.هی لسکی میدونی باید چیکار کنی
از اون کنترل ها دور شو
نه
شما به کلی آدم صدمه زدید، خانم
ای احمق
اگه کول به 1957 نره همه می‌میریم
...تمام این نظریه هات - ...تو نمیدونی -
تمام ماموریت هات... مزخرفه
!ادلر، انجامش بده
جولیان، تو یک دانشمندی
میدونی که شانسی داریم - چی گفتم؟ -
...پارادوکس توی 1957 آقای کول میتونه جلوش رو بگیره
ما تاحالا نتونستیم جلوی هیچ چیزی رو بگیریم، کاتارینا
نه بیماری، نه پیام رسانان
و نه این طوفان لعنتی
.تو شانست رو امتحان کردی حالا نوبت مائه
آخرین انشعاب برای ماست
ما میریم به تیتان
شما بیجا میکنی
بندازش، کول - بذارش زمین -
اینجا هیچکس نمیخواد به تو صدمه بزنه - اما اگه مجبور بشید اینکار رو می‌کنید، درسته؟ -
تا زمانی که انتقامتون رو بگیرید - به اطرافت نگاه کن، کول -
تعداد شما کمتر ـه
حق با توئه
میتونم جلوی همه‌تون رو بگیرم
مسئله اینه که، مجبور نیستم
!هریس - !یالا! تکون بخور -
!کسی
!من رو بکش
شاهد رو بکش
اهمیتی نداره
باز هم از خودت میترسی
چون تو کسی هستی که گذاشتی شاهد بیاد اینجا
،گلوله از اون طرف اومده بیرون شاهرگ رو پاره نکرده
این باید خونریزی رو آروم کنه
هی، کس
تو خوبی؟
منم بیشتر از تو از این قضیه خوشم نمیاد
اما کاریه که مجبوریم بکنیم
ادلر؟
فقط برای محاسبه مسیر
و وارد کردن مختصات زمان میخوام
مارکوس، بعد از تمام چیزای که بخاطر ماموریت بیخیالشون شدی
..پدرت
این ماموریت تو بود، همیشه اینطور بود
حالا این ماموریت ماست
هی، برای تو کافیه
ولم کن
تو دیگه رئیس نیستی، خانم
این بار دومی هست که اسلحه رو طرف من میگیری، آقای رمزی
مطمئن باش بار سومی درکار نخواهد بود
رمزی
ویتلی، هریس هستم. تمام
بگو
یکی از ماشین هامون همین حالا از پارکینگ اومد بیرون
داره کجا میره؟ - انگار میره به سمت شمال، تمام -
.دریافت شد همونجا وایسا و خبرا رو بهم بده
کول ـه - داره فرار میکنه؟ -
دختر ها
اردوگاه اونا توی شمال ـه - میخوام افرادت رو برداری -
...میخوام تمام راه های ورود
دروازه ها، تونل ها، دریچه ها همه‌چیز رو مسدود کنید
مراقب باشید - همه‌چیز قبلاً مسدود شده -
،مگر اینکه کول قبل از رفتنش راه مسدود شده‌ای رو باز کرده باشه
...کول اونقد دیوونه نیست - چیزی که من نگرانش هستم -
مقدار دیوونه بودن کول نیست
سریع برید
اگه اتفاقی واسه جونز بیوفته
متوجه میشی که چقد سریع نظرم درمورد پشتابانی کردن از نقشه‌ی تو میتونه تغییر کنه
دکتر؟ بهتره عجله کنی
بریم
!همونجا وایسا
!وایسا
.اشکال نداره بذارید رد بشه
!آروم بذارید رد بشه
نگران بودم که شاید رفته باشید
.مادرم اینجا رو ترک نمیکنه یه چیزیش شده
اخیراً خیلی حرف های عجیبی میزنه
به نظر من جنیفر همیشه اینطوری بوده
نه، اون به حرف ما گوش نمیده
باید متقاعدش کنی که بره
جنیفر
به کمکت نیاز دارم
!کمک، کمک تروریست ها ساختمان ناکاتومی رو
توی سنچری سیتی تصرف کردن
نمیدونم این یعنی چی
یعنی مک‌کلن، که میدونم چرا اینجا هستی
،اونا دستگاهت رو تصرف کردن و تو میخوای من و دختر هام
که به طرف اونجا حمله کنیم
کمک میکنی؟
هیچوقت جواب "نه" بهت دادم؟
هیچوقت عادت به حفاظت جونم نداشتم
اما چیزی هست که باید تو داریش
این رو توی تمام حادثه های که سهیم بودیم دیدم
حتی توی اونا که هنوز اتفاق نیوفتاده
تو داری تغییر میکنی - به چی؟ -
یک رهبر
این رو میدونم
و یک چیزی که یاد گرفتم
اینه که یک رهبر باید قربانی کنه
این بهای به کار گرفتن انسان هاست
آیا بخاطر ماموریتت حاضری بذاری یکی
که دوستش داری، بمیره؟
بخاطر صلاح دنیا؟
به زبون بیار
بله
و وقتی اینکار رو کردی، هرگز به پشتت نگاه نکن
!خیلی خب، بچه ها
اسب‌ها، شمسیرها و اسلحه‌هاتون رو آماده کنید
!حرکت می‌کنیم - کجا میریم؟ -
به طرف طوفان
!خیلی خب، خانم ها !شنیدید چی گفت
!اسبا رو زین کنید !حرکت می‌کنیم
.ادلر بهتره عجله کنی این بیرون اوضاع خرابه
به محض اینکه ما به تیتان انشعاب شدیم
باید دانشمند ها و افرادت رو از اینجا خارج کنی
دریافت شد - نشونه‌ی از کول میبینی؟ -
جواب منفی... اگه عقل تو سرش باشه برای همیشه از اینجا رفته
.کول هنوزم کارش تموم نشده بهم اعتماد کن
ما حواسمون به شمال هست - اون برنمیگرده -
نه، نه، نه حواستون به جنوب باشه
گندش بزنن - منم همین فکر رو می‌کردم -
کول ـه - تنهاست؟ -
نه، دختر ها همراهش هستن
دارن به سمت محل بارگیریِ جنوبی میان
چقد دیگه مونده؟ - چند دقیقه -
ویت، گوش کن
تنها کاری که باید بکنیم اینه که اونا رو از اتاقِ داستگاه
...برای - ‏- ده
،برای ده دقیقه بیرون نگه داریم و بعد ما کارمون تموم ـه
برگرد این پایین و از راهرو محافظت کن
‏5دقیقه دیگه می‌بینمت
هریس، بیا بریم به طبقه پایین
بیا پایین
زانو بزن
یه آرزو بکن
حالا کمکم می‌کنی طناب ها رو به یک چیز امن گره بزنم
...وگرنه
اتفاقی همیشگی میوفته
!خودشه بریم
رمزی میدونه ما اینجا هستیم؟ - فک میکنه توی محل بارگیری هستید -
کارت خوب بود - آره -
از چیزی خوشت اومده، مادربزرگ؟
هنوز نه
!جیمز
...ماد
کاتارینا در خطر ـه؟ - اگه اون اتاق رو نگیریم، همه‌مون در خطریم -
!بریم
ویتلی؟
ویتلی، میشنوی؟
کیه؟
!دختر ها
!هانا
سوپرایز
توالی رو تموم کن
تو خوبی، کاتارینا؟ - بله -
سلام، دوست قدیمی
خیلی وقته ندیدمت
♪ Don't you forget about me ♪
♪ Don't, don't, don't, don't ♪
♪ Don't you forget about me ♪
کسی، متاسفم
.فهمیدم شخصی نیست
نه، شخصی ـه
صادقانه، اگه کول خودش رو هم میکشت میتونستم بهش بی توجه باشم
اما راهی بود که برینم به تو و خوزه خب، نمیشد اون پیشنهاد رو رد کرد
یا مسیح، تدی !تمومش کن
!اسم من دیکن ـه
!مادر !نه
!یکاری بکنید
!حالا
.اون یه دکتر ـه بذارید کمکش کنه
خواهش میکنم
اگه مادر بمیره.. همگی می‌میرید
اونقد که فکر می‌کردم درد نداره
این همون قربانی کردنی بود که درموردش صحبت می‌کردی؟
همم
میدونستی این اتفاق میوفته؟ - تیک تاک، اون چشا -
چپ، راست، مثه ساعت های پدربزرگ ها نوسان دارن
نمیتونی چشت رو ازم برداری
خدا لعنتش کنه، جنیفر
امروز 23 سپتامبر 2044 ـه
روزی که من میمیرم
این اتفاق نمیوفته
از قبل افتاده
اگه من بمیرم، دختر هام همه‌تون رو میکُشن
مگر اینکه رستاخیزی باشه
.نمیتونم این اتفاق رو خنثی کنم، جنیفر زمان برای برنامه‌نویسیِ یک انشعاب نداریم
دختر های من یک مادر میخوان
یک منی که به دختر ها نیاز داره رو پیدا کن
رستاخیر
جونز، دستگاه رو روشن کن - ...زمان برای برنامه‌نویسی -
نه، مختصات رو روی آخرین
بازگشت من تنظیم کن
‏‏‏‏2016، هتل
برو، برو
[سال 2016]
کول، من توی آینده به این تبدیل میشم؟
یک زن که همه‌ رو ناامید میکنه؟
نه
.پس بهم بگو چه اتفاقی میوفته چطوری تموم میشه؟
کلی پایان وجود داره
کدوم یکی درستش هست؟
اونی درسته که تو انتخابش میکنی
وقته رفته - بزودی می‌بینمت -
واو، الکی نگفتی
جنیفر
چی شده؟
تو خوبی؟ - ببین، وقت برای توضیح ندارم -
اگه همین الان بهت بگم بهت نیاز دارم
کمکم میکنی؟
هیچوقت جواب "نه" بهت دادم؟
هیچوقت عادت نداشتی از جونت حفاظت کنی
!اوه خدای من، این عالیه
!دوباره !دوباره
یک سال دیگه یک خط طولانی برای این باید باشه
،باید حداقل قدم انقد باشه بیماری قلبی نداشته باشم
و قطعاً حامله نباشم
مادر؟
مادر
مادر - مادر -
اوه، مادر - مادر -
مادر
سلام تخم مرغ
من مرغ هستم
خیلی نزدیک نشو، وگرنه جفتمون منفجر میشیم
میشه لطفاً یک لحظه با خودم تنها باشم؟
ببین چقد خوشکل بودم
امروز 23 سپتامبر 2044 ـه؟
روزی که دوره‌ی من تموم میشه
اما مال تو تازه چرخشش رو شروع کرده
،اون زنانی که بیرون وایستادن حالا به یک رهبر نیاز دارن
سالها من به اونا قول یک رستاخیر مقدس رو دادم
نه، نمیتونم
میتونی
اینکار رو میکنی
حالا به من گوش کن
حالا با یک انتخاب مواجه میشی
یه جا خیلی دور از اینجا وجود داره
که شاهد توش احساس امنیت میکنه
تیتان - اسمش رو از -
نجواهای توی سرت شنیدی
میدونی چی اونجاست
مرگ
حالا اون پسرا بیرون دارن سر اون دستگاه دعوا میکنن
اما چشم سموری برای نجات ما بهش نیاز داره
جلوگیری از پارادوکس توی 1957
...اما تو تو یک انتخاب داری
تف بندازی توی صورت مرگ
بقیه رو به طرف تیتان ببری
راهشون از میان طوفان ها باز کنی
و دخترات رو رهبری کنی تا
در برابر ارتش 12میمون قرار بگیرن
یک بار برای همیشه
یا؟
یا اونا رو از اینجا دور کنی
به این امید که کول موفق بشه و اینکه یک روز این جنگ تمام بشه
وقتی من بودی کدوم رو انتخاب کردی؟
نرفتن به تیتان
نمیخواستم جون دختر هام رو به خطر بندازم
شاید اگه شجاع‌تر بودم
میتونستم به نجات دادن جهان کمک کنم
اما ما شجاع نیستیم
،اما تو میتونی منِ بهتری از چیزی که من بودم باشی
این ممکن نیست
پایان های زیادی وجود داره
...و درستش
اونی که تو انتخابش میکنی
بینگو
ماجراجوییت رو انتخاب کن
!اوه
دوستت دارم
میدونم چیز خیلی عجیبی برای شنیدن ـه
اما بعداً، باید این حرف رو یادت باشه
خیلی خب، تخم مرغ
حالا دارم میمیرم
دخترا
میشه اسلحه هاتون رو پایین بگیرید؟
لطفاً؟
کاری که میگه رو بکنید
تو
باید آماده بشی تا برگردی و اون پارادوکس ها رو متوقف کنی
زمانت داره تموم میشه
...رمزی، کسی
شما شاهد رو میخواید؟
بیاید بریم این حرومی رو بگیریم
وقت برای تمام کردن هردو ـی محسبات نداریم
!ما به این حیوون نیاز نداریم داریم، خانما؟
میخوای زمینی سفر کنی؟
اصلاً میدونی اون بیرون چیه؟
نمیتونی راهت رو از وسط اون طوفان ها باز کنی
من یه مسیر امن اینجا توی سرم دارم، رئیس
...خانما آماده بشید
ما اونا رو به تیتان می‌بریم
.بریم یالا
شاهد همیشه یک قدم جلوتر از ما بود
ممکنه انتظار شما رو داشته باشه ..پس فقط
.آره، میدونم میدونیم
...کسی
بزودی می‌بینمت
ما آماده‌ایم. من تو رو میفرستم به یک سال کامل... قبل از 1957
این یک مزیت در برابر پیام رسانان
و زمان کافی برای پیدا کردن اصلی
و جلوگیری از پارادوکس رو میده
!جیمز
اگه موفق نشی
دستگاهی برای برگشتن تو وجود نداره
ممنون
برای چی؟
ایمان داشتن به من
کاتارینا؟
!توماس
این طرف این طرف
!برو !برو
!هانا، باید بری
!نه! نه، من ترکت نمیکنم - !هانا، لطفا، برو -
!برو
خدانگهدار، مادر
[سال 1957]
دیگه نمیخوام بترسم
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]