...آنچه در «12میمون» گذشت
تو برای اینکه سفر در زمان رو اختراع کنی
،باید هانا رو از دست بدی یا حداقل باور کنی که
از دستش دادی
پدر؟
حتی اگه جلوشون رو بگیری
.من میتونم دوباره بسازمش زنده بودن من خیلی خطرناکه
.باید از اینجا بری یه سوراخ پیداش کن و توش قایم شو
تو روانی هستی - آغاز توالی انشعاب -
کار میکنه؟ - اوه، آره -
‏این نتیجه یک عمر فعالیت منه
،وقتی که توی ذهنم بود یه جا به اسم "تیتان" رو دیدم
من و تو، میتونیم با هم بریم اونجا
شاهد رو میکشیم
باشه، شکارچی طبیعی میمون چیه؟
.کفتار، بجای اونا، ما بهشون حمله می‌کنیم، کسی باید بریم شکارِ میمون
[مرکز درمان روانی جی‌دی]
برای مرد قدبلندی که] [سازمان رو کنترل میکنه
.سلام قدبلنده پیامم به دستت رسید؟
جنیفر؟
میخوام یه لحظه به اولین روزی که هم رو دیدیم فکر کنی
به آدمی که بودم
جنیفر گونزِ روانی با چشم های خشمگین
خب، روزای خوب گذشته دیگه تموم شدن
من دیگه یه قربانی نیستم
کارت اعتباری و مجوز حمل سلاح دارم
من مثه یه ویروسِ توی مهدکودک، آزادم
و این اجازه ها رو به بقیه روانی ها هم میدم
من کلید های باغ‌وحش رو داشتم و حالا داریم از قفس میپرم
یه گروه جدید برگشته به شهر
شکارچیانی با یک هدف و تشنه‌ی انتقام
چون یه چیز رو یاد گرفتم
هیچی اندازه اینکه یادبگیری روانی نیستی
تو رو رها نمیذاره تا روانی باشی
تو تمام زندگیم، آدم ها سعی میکردن ازم سوء استفاده کنن
،من رو بشکونن، بهم شکل بدن من رو به شکلی در بیارن که نیستم
پدرم اون دکتر رو اجیر کرده بود که من زندونی نگه داره
اما پدر من تنها کسی نبود
که دکترِ واسش کار میکرد، نه؟
همم
توام سعی کردی مثه یه حیوون
من رو توی قفس نگه داری
واسه همین تبدیل به یه حیوون شدم
حدس بزن به کدوم حیوون تبدیل شدم
.حدس بزن یه راهنماییت میکنم
از بین تمام موجوداتِ عالی و پشمالو
کدوم یکی شکارچیِ طبیعی میمون ـه؟
کفتار
زمان پایان رسیده، قد بلنده
اما نه برای نوع بشر
دارم میام سراغت
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
[سال 2044]
تیم دیده بانی اینا رو گرفته
بازماندگان اردوگاه میلبون
درست در شمال ما، تقریباً یک هفته پیش
...یه اوردوگاه دیگه تو شمال
سه ساعت پیش
این بچه که میبینی یک ساعت قبل از طوفان
یک مرد بالغ بود
چه اتفاقی واسه‌شون افتاده؟ - زمان روانی شده -
ناهنجاری ها روی اردوگاه چنبر زدن
سن بازماندگان رو در یک لحظه صدها سال افزایش دادن
و بعد معکوسش رو انجام دادن
هرج و مرج
طوفان های زمانی اینجا
اینجا و اینجا درحال افزایش هستن
دارن نزدیک میشن، و هرچی که سر راه‌شون باشه رو نابود میکنن
اما ما جلوی پارادوکس رو توی 1975 گرفتیم
داشت بهتر میشد - شاید تصادفی بوده -
هیچکدوم از شماها نمیدونید اینا چطوری عمل میکنن
..مارکوس - من مایلم با آقای ویتلی موافقت کنم -
جولیان، میدونیم که یک پارادوکس دیگه هم وجود داره
یکی که هنوز جلوش رو نگرفتیم
تمام اطلاعات به یک رخداد بزرگ
بین 1951 و 1973 اشاره میکنن
فقط یه اصلی دیگه مونده که باید نجات پیدا کنه
بعد تمام خرابی ها یک بار برای همیشه
تموم میشه
آقای کول؟ - ما باید اون اصلی رو پیدا کنیم -
میخوام از یه نفر که میدونیم همه اینا رو میدونه بپرسم
هی
برگشتی
چطوری؟
فقط نیاز داشتم برای یه مدت از اینجا بزنم بیرون
میدونی؟ داری خوب میشی؟
آره، آره، فقط یه گلوله دیگه به کلکسیونم اضافه شد، میدونی؟
ببین متاسفم من... فرصتی ...پیش نیومد که باهات درمورد
اتفاقی که برای سم افتاد صحبت کنم
اوه، اشکالی نداره
وقتی که برگشته بودیم به دهه‌ی 70
کایل این رو مطرح کرد که شاهد
از زمان ما هست، درسته؟
آره، یه سری مزخرف گفت
به جایی به اسم "تیتان" اشاره کرد؟
.تیتان؟ نه؟ چیزی درموردش نشنیدم چی هست؟
کسی میگه وقتی که شاهد
توی ذهنش بوده
اونم توی ذهن شاهد بوده
...اون فکر میکنه که یه جایی هست
که شاهد توش احساس امنیت میکنه
خب، هیچوقت چیزی درموردش بهم نگفت
جنیفر رو که دیدی
بخاطر من ازش درموردش بپرس
آره
باید شاهد رو پیدا کنم
باید مجبورش کنم تاوانش رو پس بده
میدونم
اصلی‌ها، بیماری
...پارادوکس‌ها
و شاهد
نیومدم اینجا که یه حقه‌ی جادوگری ببینم، جنیفر
.این جادو نیست یه درس ـه
ادراک در مقابل فریب
...کسی
...جیمز، کاتارینا
...دخترش، دخترم
تمام حواس پرتی هاشون
تو دائم به توپ نگاه میکنی
موقعی که باید به دست ها نگاه کنی
دیگه دارم فک میکنم داری از قضیه پرت میشی
یه زمانی بود که میتونستی با اطمینان بدونی
!آه
این دیگه واسه چی بود؟ - بهت که گفتم حواست به دست ها باشه -
گور باباش
نمیتونم بهت بگم که آخرین اصلی رو کجا پیدا کنید
هرگز نفهمیدم
اما یکی هست که میدونه
قدبلند ـه
حالا اون رهبری ارتش 12میمون رو بر عهده داره
چطوری پیداش کنم؟ - تو و من -
توی 2016 پیداش میکنیم
تو 30سال جلوتر از ما هستی
تو میدونی این چطوری تموم میشه، نه؟
،یک بار یه مرد دانا بهم گفت کلی پایان وجود داره"
اما پایان درست
"اونیِ که تو انتخاب میکنی
یه چیز دیگه - تیتان -
آره، درموردش میدونی؟
میدونم جستجو برای تیتان فقط منجر به مرگ میشه
...دوستات
خشم‌شون داره کورشون میکنه
تو باید بجای اونا بفهمی که چیکار نمیتونن بکنن
بچسب به کارت
آخرین اصلی رو پیدا کن
جلوی پارادوکس رو بگیر
دنیا رو نجات بده، چشم سموری
چیزی نمیدونست
دخترها چادرنشین هستند
اونا مایل به مایل سفر کردن
حتماً چیزی میدونن - نمیدونن، مرد. متاسفم -
ببین، مطمئنی که شاهد این رو عمداً نذاشته تو سرت تا گیجت کنه؟
اولین باره که حتی داری به من میگی‌ش
شاید هم میترسیدم فکر کنی که دیوونه شدم
.در این مورد صحبت نمیکنم حالا، ببین
کاری داریم که باید تمومش کنیم - آقای کول، دریچه داره بسته میشه -
با هم پیداش میکنیم، باشه؟
به محض اینکه اون طوفان های بیرون تموم بشه - من صبر نمیکنم -
میخواید انتقام کاری که با سم کرده رو بگیرید؟
.متوجه‌ام. انتقام رو ازش میگیریم اما اول، باید روی این تمرکز کنیم
آره، روی ماموریت تو تمرکز کنیم، درسته؟
ببین، قد بلنده تنها کسی هست
که میدونه چطوری میشه جلوی آخرین پارادوکس رو گرفت
.پیداش میکنم به حرفش میارم
و بعدش چی؟
اون کسی هست که پدرت رو کشته
امیدوارم درحالی که ما اینجا منتظرت هستیم، انتقامت رو بگیری
آغاز توالی انشعاب
[سال 2016]
.خیلی خب، کفتار ها گوش کنید
ما در کنار هم یه راه‌های طولانی رو سفر کردیم
و در کلی مبارزه جنگیدیم
و پیروزی های بزرگی به دست آوردیم
حالا دوباره باید مبارزه کنیم
!آره - ...برگردیم سر کارمون -
کار کشتن 12میمون
و کار چیه؟ - !ترکوندن -
کارمون خوب بوده. حالا بخاطر موفقیت های که داشتیم نباید تلاش‌مون رو کم کنیم
نه، وقت بیشتر کار کردنه، بچه های فعال
!آره - آره -
...ماموریت امشب
.اونا اینجان پیدامون کردن
چشم سموری
...این
مرکز کنترل ماموریت ـه
سرت شلوغ بوده
خیلی وقت پیش باید اتفاق میوفتاد، نه؟
اینکه برای یه تغییر باهاشون مبارزه کنیم، درسته؟
مشکلات بزرگتری توی 2044 داریم
سبر به قرمز؟ - بد به بدتر -
زمان شکسته
طوفان ها دارن آینده رو از بین میبرن
کارشون داره عمل میکنه
اوه، گندش بزن
پیگی، ازت خواسته بودم که لطفاً
مراقب نارنجک ها باشی
به یه دلیلی تخفیف گرفتیم
این یه سطح جدید از دیوونگی ـه
،دیوونگی، دیوونگیِ و این دیوونگی داره این گند کاری رو جمع میکنه
باید با اون صحبت کنم
اون جوابی که من میخوام رو داره - آره، اون به خوبی تحت محافظت ـه -
منظورم اینه اون هیچوقت خونه رو بدون اون یارو ترک نمیکنه
جنیفر
اون نباید اینجا باشه
آروم، ما توی یه تیم هستیم
.اشکالی نداره ونسا اون عضو خانواده‌ست
دوباره کجا پیداشون کردی؟
برای راه‌اندازی یک تشکیلات ضداجتماعی
باید افراد ضداجتماعی داشته باشی
اونا رو از یه سری از بیمارستان های روانی جمع کردم
یعنی، بعضی از اونا "اختلال شخصیت مرزی" دارن [کسانی که شخصیت ثابتی ندارند]
اما خیلی روی این هدف تمرکز کردن
آره، مثه یه تیم با دوچهره
اونا مثه من هستند
فقط اشتباه متوجه شدند
من آزادشون کردم، بهشون غذا دادم و حالا اونا رو رهبری میکنم
ما مثه یه خانواده هستیم
اون مادر ماست
صحیح
اوه، هانا
میخواستم این رو برگردونم
اما این ماله توئه
ما هیچی نداریم
مادر گفت که این برای تو ارزش معنوی داره
تو توی بیمارستان لنوکس هیل توی نیویورک به دنیا اومدی
...پدرم
پدربزرگت
اون اسمت رو اینجا کوک زد
هیچوقت تو زندگیش چیزی رو کوک نزده بود
پدرم چی؟
اون چطوری بود؟
خیلی به محافظت از جونش اهمیت میداد
و جاه‌طلب بود
اون این دستگاه رو ساخت
و من به کارش انداختم
...شما از علم برای
تغییر زمان استفاده کردید
برای نجات زندگی من
به من گفته بودن که وقتی یه بچه کوچولو بودم
پشت یه قو طلایی توی یه رودخونه شناور بودم
که من رام شدم
حالا مادر میگه من بخاطر تو ...پیش اون برده شدم
یک زن که از یک دستگاه
برای فریب مرگ استفاده میکنه
نه، برای نجات تو
دخترم
و میلیارد ها انسان دیگه
از داستان قو بیشتر خوشم میاد
توش داستانش نمُرده
علم جهان رو به کشتن داد
حالا دستگاه تو میخواد کار تعدادی از ما که زنده موندیم رو تموم کنه
،این تمام گذارش هایی هستن که داریم هیچ جاش اشاره‌ی به تیتان نکرده
شاید حق با کول بوده
شاید واقعیت نداره
گفتی احساسش کردی
آره
اون اونجاست
فقط باید به جستجو ادامه بدیم
...رمزی
،حتی اگه این مکان وجود داشته باشه ممکنه هرجا توی دنیا باشه
و ما از بیماری به اینور نه نقشه داریم نه گذارش
چیزی که ما نیاز داریم، چیزیه که توی 2044 وجود نداره
...ما به دیتابیسِ
اینطور چیزا میخوایم
هانا
دیتابیس چیه؟
جایی که اطلاعات توش جمع‌آوری و ذخیره میشن
مثه حافظ؟
اون چیه؟
.اون مثه دیتابیس شماست اون اطلاعات رو جمع‌آوری میکنه
که بعد از مرگ های قدیمی چه اتفاقی افتاده
میشه ما رو ببری پیش اون؟ - اون میتونه خطرناک باشه -
مادر معامله با حافظ رو قدغن کرده
اما میتونم بگم چطوری برید اونجا
اون چی مبادله میکنه؟
حقیقت
تو تنها نمیری
حالا دیگه سلامت من برات مهم شده؟
نه... اما میدونم که اگه بفهمی شاهد کجاست
دیگه برنمیگردی دنبال من - از اینجا برو بیرون -
تو تنها کسی نیستی که میخواد انتقام بگیره
شاهد از من سوء استفاده کرد
حافظ تنها چیز خطرناک اون بیرون نیست
،تو مصون نیستی و تا اونجا خیلی راهه
شاتگان
اون کفتار ها شش تا از آزمایشگاه های ما رو سوزوندن، حالا هیچی نداریم
.خودشه این رو از کجا گیر آوردید؟
ما یه تلفن واسش گذاشتیم، که بفهمه کی دهنش رو سرویس کرده
ازش استفاده کرده؟
نه، اما نگهش داشته. نمیدونست که یه میکروفن توش گذاشتیم
،هروقت نزدیک گوشی باشه ما با این دستگاها میشنویم
بدون الیور پیترز نمیتونیم پیش بریم
ویروس نابود شده. اون تنها کسی هست که میتونه بازسازیش کنه
نیاز داریم M5-10 به - پیترز -
این همونی هست که ویروس رو ساخته
و همه‌ ما رو کشته
ما دنبالش می‌گشتیم - کسی بهش گفت که بره -
تا الان باید خیلی دور شده باشه
یا نشده؟
پیترز یه فرزندخوانده بوده
پدر من کمک کرد تا رد خانواده اصلیش رو بگیره
اونا مُرده بودن، اما یه برادر زنده بود
بعد از ناپدید شدن پیترز و پول هاش
اون برادر که مدت ها گم شده بود
از یه اتاق کوچیک کارمندی توی فلات‌بوش
به یه اتاق شیش خوابه توی شهر ساغ‌هاربور رسید
.دارم "تاریخ‌گذاری" میکنم سعی کن متوجه بشی
جنیفر، چی میخوای بگی؟
برادره یک کار جدید
به عنوان سرایدار شب توی بیمارستان دانشگاه هادسون گرفته
!بوو - به من صدمه نزن، خواهش میکنم -
...من فقط یه سرایدارم، من فقط من فقط یه سرایدارم
بابا فروتن
این یه ظاهر جدیدت ـه
نه، تو نه
جنیفر؟
تو اینجا چیکار میکنی؟ اونم با اون؟
"کدوم قسمت از جمله‌ی "فرار کن و ناپدید شو
رو متوجه نشدی؟
کجا باید میرفتم؟
آمریکای جنوبی؟ چین؟
اونا همه‌جا آدم دارن
...برادرم، اون
اون کمکم کرد - چه کمکی کرد؟ -
اینجا روی چی کار میکنی؟
این یه واکسن ـه
برای ویروس، هنوز درحد تئوریک ـه
اما به یک جا با تجهیزات مناسب نیاز داشتم
قدبلنده داره دنبالت میگرده
نه، نه
آره - هرچی که نیاز داشت رو ازم گرفت -
..من من ویروس رو بهش دادم
ما نابودش کردیم
زمانبندیش رو عقب انداختیم
،حالا برای برگشتن به زمانبندی به تو نیاز داره
داری چه غلطی میکنی؟
کول.. کول، اون تنها کسی هست که میتونه ویروس رو بسازه
قضیه فراتر از ویروس ـه
،داریم درمورد استوار کردن زمان صحبت میکنیم و قدبلنده کلید تمام ایناست
بلاخره یه چیزی داریم که اون میخوادش
میتونیم ازش استفاده کنیم
برای چی ازش استفاده کنیم؟
طعمه
میخوای خودت رو به کشتن بدی؟
به هر حال اگه اینجا توی 2044 بمیرم چه اتفاقی میوفته؟
من اونی هستم که همه اینا رو شروع کرده، درسته؟
با گذاشتن اون پیام برای کول
اما اگه اینکار رو نکنم، بعدش هیچکدوم از اینا اتفاق میوفته؟
یکی دیگه میتونه پیام رو بذاره
کول اعتقاد داره زمان به ما
...نیاز داره تا حفظش کنیم، که انگار
انگار همینطوره که کول میگه
چی نوشته؟
لاتین ـه
"معنیش میشه "دروغگو
هانا گفت اسم اینجا چیه؟
دوموس وریتیاتیس
"خانه‌ی حقیقت"
اسلحه‌ت رو بنداز
فقط میخوایم ازت یه سوال بپرسیم
اسلحه‌ت رو بنداز
وقتی مادر درمورد جنگل سرخ صحبت میکرد، یادته؟
وعده میداد که ما مهم هستیم
که این دوره ما رو به طرف جهانی بدون زمان و مرگ میبره
پدرت تمام زندگیش رو واسه همین داد
پس چرا نمیاد؟ ...شاهد
اون به روش های مرموزی کار میکنه، عزیزم
مثه تو
هیچوقت انتظار نداشتم اینطوری تکنولوژی رو قبول کنی
ما بیش از حد زمان برای گرفتن جواب ها توی گذشته صرف کردیم
رهبری تو این رو ثابت کرد
حالا وقتش رسیده به آینده نگاه کنیم
در هفته های اخیر، گروه مارکریج
بعد از یک سری انفجار که باعث شدند
هفت تا از تأسیسات تحقیقاتی اونا از بین بره، تحت فشار بودند
و در حال حاضر درحال رو به رو شدن با یک چالش دیگر میباشد
،باتوجه به اینکه کارمند سابق مارکریج الیور پیترز
اتهاماتی را بیان کرد که کمپانی مقصر انهاست
پیترز بلاخره برای هواخوری اومد بیرون
پیترز، کسی که پنهان شده بود
یک کنفرانس خبری برگزار خواهد کرد ...تا ادعا های خود را افشا کند
شاهد این رو پیش‌بینی نکرده بود، مگه نه؟ مگه نه؟
ارتباط با گروه های خرابکار خطرناک
...ما منتظر انتشار خبر های بیشتر - دروغ گفته -
داری کجا میری؟
میرم آینده‌مون رو تضمین کنم
دوربین ها نصب شدن
حالا فقط منتظر قدبلنده هستیم که سر و کله‌اش پیدا بشه
درسته، و وقتی رسید اینجا
همه باید آروم باشن، باشه؟
وقتی جوابم رو گرفتم میتونید هرکار که دلتون میخواد باهاش بکنید
تو، تو
از وقتی که تو اومدی
همه‌چیز درمورد توئه
واو
اونا اونجا دارن چیکار میکنن؟ - دارن برای کنفرانس آماده‌اش میکنن -
ما که واقعاً قرار نیست کنفرانس بذاریم
...اما این فکر خودت بود، تو گفتی
این قسمتی از تله بود، باشه؟
هیچوقت نگفتم این که به مردم خبر بدیم که
آخرالزمان داره میاد فکر خوبیه
.نگران نباش، کول آروم باش
تو چه مرگته؟
همه‌تون چتونه؟
چی..چی، میخواید به دنیا حقیقت رو بگید؟
که امیدی نیست؟ که همه‌شون قرار بمیرن؟ من دیدم که وقتی مردم میدونن
روزای عمرشون داره به پایان میرسه چطوری میشن. جالب نیست
تا اون حد پیش نمیریم
مردم باید حقیقت رو بدونن - نه، نباید بدونن -
میدونم چه اتفاقی میوفته
.به هم حمله میکنیم تبدیل به حیوون میشیم
حیون های واقعی، نه طوری که شما تظاهر میکنید که هستید
خیلی خب، کول؟
.میدونم که ترسیدی ما داریم وارد یه قلمرو ناشناخته میشیم
اما نسخه‌ی پیر من بهت گفته که بیای اینجا، درسته؟
آره، که چی؟
فکر میکنی برای رو به رو شدن با سر دسته‌ی میمون ها به چی نیاز داریم؟
شجاعت، درسته؟
سجاعتِ که تضمین میکنه همه‌چیز درست میشه
نسخه‌ی پیر من ثابت کرد که من زنده میمونم تا مبارزه کنم
بقیه چی؟
اگه گروه کوچیک اینجا اشتباه کنه
کی میخواد اونا رو نجات بده؟
ما از تو دستور نمیگیریم
ونسا
این یه انجمن خواهری بود
ونسا
خراب شد
!اسلحه رو طرف دوست من نگیر
امن شد
تو ما رو آزاد کردی، جنیفر
چشامون رو به روی یک تهدید
که ما نمیدونستیم وجود داره باز کردی
حالا ما باید چش بقیه رو باز کنیم
،وقتی قدبلنده بیاد قدبلنده میمیره
بعد حقیقت رو به دنیا میگیم
از اینجا به بعد ما مسئولیت رو برعهده میگیریم
تو حافظ هستی؟
خودمم
،درحالی که دنیا درحال مرگ بود همه رفتن دنبال اسلحه
بعد فروشگاه های مواد غذایی و غیره
.کسی نیومد دنبال کتاب ها هیچکس اهمیت نمیداد
...تا زمستون، البته
وقتی که آتش ها باید روشن میموندن
پس تو اونا رو نجات دادی
انسان برای کلمه‌ات کاری کرد
که خود به خود نمیتونست انجام بشه
جاودانگی دیجیتال
،من به مقر فرماندهی آمازون رفتم پنتاگون
و اطلاعات گرنبها رو ذخیره کردم
از تاریخ محافظت کردم
حالا دارم رویداد های تجدید حیات رو ثبت میکنم
اصطلاح من ساده‌ست، من نباید دروغ بگم و شما هم نباید بگید
این ماشین راستگویی شما رو تایید میکنه
ما دنبال گذارش های یک شهر هستیم
فک کنم
"به اسم "تیتان - یا مسیح، کسی -
چرا از این زن متنفری؟
و اون از تو؟
داری چی میگی؟
مردم بخاطر دروغ مُردن
"لازم نیست وحشت کنید" "ما داریم دنبال درمان میگردیم"
"مناطق قرنطینه جون ما رو نجات میدن"
...دروغ‌های اونا
ما رو به فنا داد
ازش متنفرم چون خود‌خواه ـه
چون اجازه میده افراد بیشماری بمیرن ...تا یک نفر
نجات پیدا کنه
دروغ
دلیل واقعی چیه؟
...ازش متنفرم
...چون یک نفر که برام مهمه
...یک نفر که همه‌چیز رو واسش قربانی کردم
اون رو به من ترجیح داده
و تو؟
منم همین
حقیقت
اون اینجاست. رفت به طرف طبقه‌ی بالا که درحال تعمیر ـه
اون توی آسانسور ـه
کفتار ها، طبقه‌ی شیش
.حواست بهشون باشه بیاید بریم
باورم نمیشه که این‌‌همه تو رو نجات دادم
آره، تو واقعاً دیوونه هستی
،تو تمام این دیوانه هارو استخدام کردی بهشون سلاح دادی
.و بعد کاملاً کنترل‌شون رو از دست دادی غیرقابل باور ـه
میدونی که سمور یک شاخه از خانواده راسو هاست؟
نه، نمیدونستم جنیفر - حیف اون چشای با روح -
دستای کوچیکِ خائن
صداهای تو سرت اینا رو بهت میگن؟
من اصلاً سعی نکردم اونا رو "کنترل کنم، آقای "کنترل فریک کنترل فریک به کسانی گفته میشود که احساس میکنند] [کنترل تمام چیزها باید در اختیار آنها باشد
کنترل؟ تو اصلاً نمیتونی اونا رو کنترل کنی، جنیفر
چون اونا هم عین خودت روانی هستند
قبلاً بهت گفتم ما مثل خانواده هستیم
.هنوزم توی آسانسور هست بیا از پله ها بریم
...درمورد چیزایی که اونجا گفتم
آره، آره، فقط بیا بریم قدبلنده رو بگیریم
میتونیم بعداً حلش کنیم
اون کجاست؟
هلن، قدبلنده دیده نشد
میتونی از طریق دوربین ها اون رو پیدا کنی؟
شاید رفته پایین
هلن؟
اوه، گرفتم
یه تله
جیمز، من رو کشوندی اینجا تا فقط بهم شلیک کنی؟
نه، عوضی
من اینجام تا نجاتت بدم
[مرکزفرماندهی کفتارها]
تو پدرم رو کشتی
،توام یه سری پدر رو کشتی
با پدر اون شروع کردی
به نظر میرسه باهاش کنار اومده
.اشکال نداره. به دستت استراحت بده من جایی نمیرم
پیام رسانان
به گذشته رفتن
تا اصلی هارو پارادوکس کنن
ما درمورد تامی میدونیم
درمورد کایل میدونیم
یکی دیگه هست که نمیدونیم
که تو قراره بهم بگی کیه
من مسئول کار پیام رسانان نبودم
مادری کردن بیشتر تخصص اولیویا‌ست
نقشه دوم
ما هنوزم یه کنفرانس داریم - شاید این فکر خیلی خوبی نیست -
تو دلیل مرگ دنیا هستی، پیترز
هشدار دادن به مردم درموردش حداقل کاریه که میتونی بکنی
پارادوکس ها توی گذشته
‏‏‏‏1944، 1975
آخریش کِی ـه؟
کِی؟
‏‏57
‏‏‏‏1957
بخش شمالی ایالت نیویورک
یک پارادوکس قدرتمند
...تار و پود زمان رو نابود میکنه
...حداقل موضعی
کافی برای حفظ فرسایش تا ابد
آغاز جنگل سرخ
،سعی کن جلوش رو بگیری اما نمیتونی
چون قبلاً اتفاق افتاده
مثه یه خاطره از فردا میمونه
...ساعت... ساعت ساعت چنده؟
آخه ساعت8 الیور پیترز قرارِ اطلاعات بسیار زیان باری رو
از من و افرادم افشا کنه
.شب خوش اسم من الیور پیترز ـه
و اینجام تا حقیقت رو درمورد گروه مارکریج
و نفش اون در توسعه سلاح های بیولوژیکی
برای یک تشکیلاتِ افراطی بی‌رحم و مرموز فاش کنم
چند وقتی به پیترز نیاز نداشتیم
رو یه جای M5-10 ما الانش هم امن تحت نظر داریم
حواس پرتی
تو دائم به توپ نگاه میکنی
موقعی که باید به دست ها نگاه کنی
کتت کجاست؟
تو و کفتار هات سرخر بودید
ولی یه سرخر ممکنه تبدیل به یه تهدید بشه
کفتار ها شکارچی طبیعی میمون هستند
شکارچی طبیعی کفتار چیه؟
میبینی، شکارچی طبیعی کفتار انسان هست
یک موقعیت داریم
باید ساختمان رو خالی کنیم - سیر تکامل، جنیفر -
من توی تحقیقات مربوط به یک مهندسی زیستی بسیار خطرناک شرکت کردم
داره چه اتفاقی میوفته؟
ونسا
از اونجا برید بیرون. این یه تله‌ست - صدات رو نمی‌شنوم-
!برید بیرون !همین حالا برید بیرون
!برید بیرون
مطمئن نیستیم چه اتفاقی افتاد
...ممکنه یه
اونجا یک انفجار رخ داد
به من گفته شد که اونجا یک سری انفجار رخ داده
این خبر همین الان رسید
این خبر فوری ـه
اون یه بیمارستان بود
.آره، من خودم رو متحول کردم خیلی چیزا یاد گرفتم
میدونی، میدونم که یک تلفن میتونه برای استراق سمعِ یک نفر به کار بره
..اما میدونستی که میتونن میتونن برای
ردیابیِ موقعیت یک نفر هم استفاده بشن؟
[سال 2044]
این چیه؟ اطلاعات گذارش شده‌ی سازمان سیا -
بخشی از آرشیو محرمانه
متاسفانه کسی رو پیدا نکردم که بتونه کلش رو در اختیارم بذاره
اما چیزیه که اومدید دنبالش
تنها گذارشی که توش اسم جایی به نام "تیتان" آورده شده
ممنون
میدونید، هر نزاعی که شما دارید ...با هم شروع میکنید
این کینه‌ی شما نخواهد بود که باعث اختلاف شما میشه
دروغ های که برای پنهان کردنش میگید باعث این اتفاق میشه
شرق آلمان، 1961
.و یک دکتر به اسم کیشنر به اون صورت سرنخی نیست
...یه اسم، مکان و تاریخ داری
بذارشون کنار هم
و ما یک ماموریت جدید داریم
ما"ـی درکار نیست، خانم"
تنها کسی که به اندازه‌ی تو میخواد شاهد بمیره، منم
بیا
من به یک همکار دیگه با مرگ خواهی نیاز ندارم
هی
مطمئن نبودم میخواستی با این کوچولو چیکار کنی
تری
نمیتونم ازش محافظت کنم
از هیچی نمیتونم محافظت کنم
ببین
میدونم چه حسی داری
باشه؟
این تاوانیِ که وقتی آدم ها رو همراه خودت میکنی، باید بدی
اما من تاوانش رو ندادم
اونا سزاوار مرگ نبودن
من اونا رو بوجود آوردم
...کفتار ها
مرگ اونا تقصیر من بود
و همینطور تمام آدم های توی بیمارستان
صدها انسان
کول، من توی آینده به این تبدیل میشم؟
یک زن که همه‌ رو ناامید میکنه؟
نه
.پس بهم بگو چه اتفاقی میوفته چطوری تموم میشه؟
کلی پایان وجود داره
کدوم یکی درست هست؟
...اونی درسته که
اونی که تو انتخابش میکنی
وقت رفتنه
بزودی می‌بینمت
واو، الکی نگفتی
جنیفر
تو باید هانا باشی
من رو ببخشید
جولیان
...جولـ
من نباید اینجا باشم؟
برای سالها، دکتر ادلر و من یک احساس‌ مشترک رو با هم سهیم شدیم
از دست دادن فرزند
و حالا این تغییر کرده
نمیخواستم مزاحم‌تون بشم
مادر میگه بیشتر مردم به صراحت عادت ندارن
...واقعاً نمیدونم چرا، ولی
هانا، خیلی چیزا هست که درمورد هم نمیدونیم
ترجیح میدم دیگه یکم هم وقتم رو با دروغ های زیبا تلف نکنم
...متوجه شدم
هانا" ممکنه اسمی نباشه که" جنیفر بهت میگه
"اون بهم میگه "زایت
زایت؟
.کلمه آلمانی ـه میدونی معنیش چیه؟
معنیش "زمان" ـه
مادر همیشه حس شوخ طبعی داره
..اوه
درمورد پدرت ازم پرسیدی
فک کنم شبیه توئه
اون یک مرد واقعاً با استعداد بود
اون دو چیز رو بهم داد
این ماشین و تو
اما تو تنها چیزی هستی که بخاطرش دوستش داشتم
ممنون
...اگه دوست داشته باشی
میتونی هانا صدام کنی
یک ذهن درخشان دیگه از بین رفت
میدونم چطوری ـه
چون من ممکن بود مردی باشم که علم با جادوگر اشتباهش گرفته
من و تسلا و بن فرانکلین و کایتش، میدونی؟
.اما نه چون اونا بودجه‌ت تامین میکنن
یه جسد توی تاسیساتت پیدا میکنن و... پوووف
،اونا کار آینده‌ت رو متوقف میکنن و بی اعتبارت میکنن
،و من نمردم اما انگار که مُردم
ممنون
به رستاخیز اعتقاد داری، دکتر؟
،من، متاسفانه من توی کشور شکست خورده‌ام تبدیل به یک واقع‌گرا شدم
خیلی خوب میدونم که این چیزی که درموردش صحبت میکنی، غیرممکن ـه
چطور؟ - تکنولوژی وجود نداره، مرد -
...میتونه نمیدونم
...لعنتی، دهه‌ها
...مگر اینکه شما، میدونی
بیخیال، بذار یه چیزی ازت بپرسم
حتی اگه بتونم این رو برای شما بسازم
برای چی میخوایدش؟
بیمه شدن
در برابر چی؟
آینده
پروژه‌ی حجیمی ـه
همینطوره
"واسه همینه اسمش رو گذاشتیم "تیتان
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]