...آنچه در «12میمون» گذشت
اون بهم گفت که من اصلی هستم - تو اصلی هستی -
بخاطر توهم و شنیدن صدا تو سرش بستری شده
شبیه یکی که ما می‌شناسیم نیست؟
...جنیفر گونز آره، اونم روانی ـه
...اون فقط روانی نیست، اون
اون چی؟ خاص ـه؟
.ما کمکش می‌کنیم فکر کنه اصلی ها
توی چرخ‌دنده‌ی ساعت زمان زندگی و نفس می‌کشیم
تیک، تاک
میدونم چرا پیام رسانان برگشتن به گذشته
اونا دارن اصلی هارو نابود میکنن
فروپاشی زمان توسط بوجود آوردن پارادوکس
بدون آغاز بدون پایان
تمام بشریت نابود میشه
ما یکی از هدف های، پیام رسانان رو می‌شناسیم
.یه اصلی به اسم کایل اسلید نیویورک، 1970
دقیقش 1975 ـه
ما دوتا از پیام رسانان‌مون رو فرستادیم اونجا
اتفاق دیگه‌ی هم افتاده؟ - تو داری توی جنگل سرخ قدم میزنی -
قراره یه سفر دیگه برای دیدن شاهد بریم؟
نمیتونم صبر کنم تا بهش بگم که چطوری
پیام رسان هاتون رو کشتم
‏8تا مُردن، 4تا موندن
تو کی هستی؟
ارون؟
[سال 2044]
خب، میدونی من شک دارم که
که همه‌ی اینا به دلیل
به قتل رسیدن چندتا روانی توی گذشته باشه
این فقط قتل نیست
با پارادوکس شدنِ یک اصلی
یک رشته‌ی حیات، از تار و پود زمان حذف میشه
زمان جلوی چشمون داره از هم میپاشه
علیت دیوانه شده
خیلی نمونده تا گذشته، حال
و آینده رو فروبپاشه
و همه نوع انسان هارو نابود کنه
جهنم روی زمین؟
تو که نمیخوای الان اینجا کل کتاب های مقدس رو واسم تعریف کنی، کت؟
باید اصلی بعدی رو پیدا کنیم
و جلوی پیام رسانان رو بگیریم که نابودشون نکن
خب، پس با اون چشای خوشکلت این رو یه نگاه بنداز
اتاق دیکن
مطمئنی؟
هوام رو داشته باش - وایسا. وایسا -
مشکلت همینه
تو نقشه‌ی نداری
...همینطوری میدویی تو راهرو
اونم تو رو میگیره
!خدا لعنتش کنه
گرفتم‌تون. جفتتون مُردید - کارت خوب بود، رفیق -
تو قرار بود هوای من رو داشته باشی، مرد
حالا میزنی کف دست دشمن؟ - مُرده ها حرف نمیزنن ها -
اوه مرد، من فقط بدنم زخم شده
انتقامم رو بگیر، برادر
چیه؟
نمیتونه بیرون بازی کنه
میدونیم توی 1975 کجا اصلی رو پیدا کنیم
بازی تموم ـه
کول قراره دوباره توی زمان سفر کنه؟
احتمالاً
توام باهاش میری؟
نه
من کار مهم‌تری دارم
تو می‌تونستی جلوی کشته شدن کلی از مردم رو بگیری
و اینکار رو نکردی
میدونم من رو دوست داری،
اما این فقط درمورد آینده من نیست
درمورد آینده همه‌ست
باتشکر از دکتر ریلی و خانم گونز
اسم یکی دیگه از قربانی های پیام رسانان رو داریم
.کایل اسلید ‏2جولای 1975 فوت کرده
اسلید یه آدم سرگردان بوده آدرس دائمی نداره
اعقتاد داشتن که نزدیک روستای گرینویچ زندگی میکنه
میدونیم چندتا از پیام رسانان برای کشتنش این آدم به گذشته رفتن؟
چهار نفر سفر کردن
،که اینم اگه مثه قبلی عمل کنن حداقل دوتا آدم کش
دنبال آقای اسلید فرستاده شدن
ما اعتقاد داریم این دو مرد هستن
متاسفانه دوربین امنیتی چهره بقیه رو ظبط نکرده
اما چیزی هست که باید بدونی
،این مرد، یعنی کایل اسلید اعتقاد داشته که جاویدان ـست
اون یه قاتل زنجیره‌ی هست که مسئول قتل و قطع اعضای بدن
حداقل 12آدم بین سال های 1974 تا 75 بوده
چی؟ - گروهبان اسلید -
به شکل فجیعی از ارتش آمریکا
به جرم تیکه تیکه کردن
چندین سرباز ویتنامی اخراج شده
من قراره از این آدم محافظت کنم؟
اینکه چطوری جلوی پارادوکس شدنش رو بگیری... تصمیمش با خودته
چطوری پیداش کنم؟
...ویکتوریا میسون، 12مین و آخرین قربانیِ جاویدان
تنها کسی که پلیس تونست شناساییش کنه
بقیه از مستضعفان بودن
زنه روز 2جولای، 1975 به قتل رسیده
همون روزی که جسد اسلید پیدا شده
یا به روایت دیگه، روز پارادوکس ـش
پس من به قبل از اینکه اون ویکتوریا رو پیدا کنه انشعاب میشم؟
،تعقیبش می‌کنی تا تو رو به اسلید برسونه
صبر میکنی تا پیام رسانان بیان
و بعدش می‌کشیمش
می‌کشیمش؟
،تو فقط همینطوری میری جلو داداش کوچیک ـه
خودت رو به کشتن میدی - قهرمان من -
این اینطوری میشه، یا جونز من رو به گذشته میفرسته
تا دوباره جونت رو نجات بدم
.تو دیوو‌نه‌ی منی اعتراف کنم
دختره چی؟
شدیداً پیشنهاد میکنم درگیرش نشید
منظورت اینه بذاریم بمیره؟
منظورم اینه زمان رو بیشتر از این، تغییر ندیم
اسکنر های زمانی دوباره تنظیم شدن
میتونم شما رو توی یه مختصات مناسب
با فاصله چند دقیقه از هم قرار بدم
‏1 جولای، 1975
با اون مو هات، خیلی با اون دوره جور میشی
فقط بپا این دفعه وسط خیابون سبز نشی
حتماً شوخیت گرفته
آغاز توالی انشعاب
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
[سال 2016]
واقعاً آدم رو اذیت میکنی
!آخ
آرام بخش ها برای ضربه مغزی هستن؟
پرونده معالجه غلطی که واست باز کردم داره با فراز و نشیب رشد میکنه
باید استراحت کنی تا خوب بشی
اوه، چقد گرمه
نه، خوابم نمیاد
میدونی، به عنوان مدیر عامل سابقِ یک شرکت بزرگ بیوتکنولوژی
عادت دارم امکانات رفاهی خاصی داشته باشم
،اینجا قدیمی ـه و بو میده
بوی کهنگی
احتمالاً زیاد میومدن و میرفتن
قطعاً زیاد میومدن و میرفتن
میدونی، بعضی از آدم ها فکر میکنن ارواح ها فقط رفت و آمد دارن
چیزهای آسیب دیده اونا توی ...محیط اطرافشون ثبت شده
توی زمان ثبت شده
و اونا آرام بخش ها هستن
تو که به ارواح اعتقاد نداری، نه؟
ندارم
باید مغزت رو باز کنی، دُکی
قبل از اینکه یکی دیگه واست بازش کنه
[سال 1975]
قهوه‌ش بد نیست - من عاشقشم -
خوبه - تاحالا قهوه خوردی؟ -
آره، وقتی که لاشخور بودیم همیشه عادت داشتم قهوه درست کنم
اون که قهوه نبود
"منظورت چیه "اون که قهوه نبود؟ پس چی بود؟
داره میاد
جدی میگم، پس چی بود؟
دوباره بریزم؟ - عالی میشه -
دوستت جوری کیک می‌خوره
که انگار تاحالا نخورده
،جایی که ما ازش میایم پنکیک های وحشتناکی داره
آره؟ از کجا میاید؟
جرسی
من عاشق پسر های اهل جرسی هستم
پس از پسر های جرسی خوشت میاد؟
...خب، ویکتوریا
این واسه خوش گذرونی چیکار میشه کرد؟
این نیویورک هست، مرد. هرچیزی که درست انجامش بدی، بهت حال میده
اون نگاه رو میشناسم - کدوم نگاه؟ -
نگاهی که میگه تو قراره پدر یه بچه‌ی دیگه هم بشی
و مسیر تاریخ رو عوض کنی
بیا خودمون رو گرفتار مردم نکنیم، باشه؟
حالا دیگه تو دستور میدی؟
مامانی
چطوری؟
با مامان‌بزرگ بهت خوش گذشت؟
جونز نگفت که بچه داره
نمیدونم
وقتی اون بمیره، چه اتفاقی واسه پسرش میوفته؟
هراتفاقی که قبلاً افتاده
بفرما - آره، مرد خوب -
!اون برنده جایزه بهترین مادر سال نمیشه
ممنون، کنی
فردا می‌بینمت
!اوه
اوه، لعنتی - اون اصلی ماست -
یا مسیح، این همون آدمیِ که قراره ازش حفاظت کنیم؟
من هینطوری باید بشینم اینجا کنار تو و کاری نکنم؟
منم از این قضیه راضی نیستم
اما باید اینطوری باشه
،اگه الان بریم همه‌چیز رو تغییر بدیم بدترش می‌کنیم
ما نمیخوایم بیشتر از حد نیاز اینجا بمونیم
ما یا تو؟ - نقشه اینطوری نیست، کول -
هی، لاشی
یه چیزی داره تغییر میکنه
به نظر میرسه یه پیام رسان داریم
[سال 1975]
باشه، باشه.. پس شما... پس شما از آینده اومدم تا جلوی این یارو
رو بگیرید که من رو نکشه
و کار اصلی‌تون اینه جلوی یکی که میخواد اون رو بکشه رو بگیرید؟
باشه، مثه این مزخرفات توی سریال "منطقه گرگ و میش" میمونه
شاید صادق بودن اینجا بهترین سیاست نیست
پسرم چی؟
.پیش مادرت جاش امن‌تره توام اینجا جات امن‌تره
حداقل تا وقتی که پیام رسانان رو پیدا کنیم
داری چکار میکنی؟
تو یه مادری
نزدیک این کثافت ها نشو
آره؟ ببین کی داره احظار نظر میکنه
این یکی از عوارض تغییر زمانه
چرا، چون جونم رو نجات دادید؟
تو یه شانس دوباره به دست آوردی
سعی کن حرومش نکنی
انقد کوکائینی که اون مصرف میکنه
توی عرض یک ماه می‌میره
پسرش بهتره ازش دور باشه
آخرین کسی که میتونه درمورد پدر و مادر ها قضاوت کنه، توئی
بهتره مراقب حرف زدنت باشی
اتفاقیه که افتاده. کایل هنوز یه جایی اون بیرون ـه
باید قبل از اونا دستمون بهش برسه
اسمش رو میدونیم، و میدونم چه شکلیِ، همین
پلیس ها
.اسمش رو می‌دیم به اونا بذار اونا پیداش کنن
میتونیم از اونا استفاده کنیم
.یعنی اونا باید دنبالش باشن ناسلامتی اونا پلیس هستن
...نه توی این دوره زمانی فساد خیلی زیاده
پس باید خودمون رو شبیه این آدما کنیم
ممنون - مشکلی نیست -
شما از مجله تامیز هستید؟ - درسته -
کاراگاه داماتو
این فرانکلین ـه - بیل مارگولیس -
،ایشون همکار منه اتان سکی
چرا نمیاید کنار ما بشینید؟
خب؟ گفتی چندتا اطلاعات در مورد جاویدان داری
ما میدونیم اون کیه - خب؟ -
و چطوری دوتا خبرنگار روزنامه این اطلاعات رو به دست آوردن؟
.نمیتونیم بهتون بگیم باید از منابع‌مون مراقب کنیم
خب اون کیه؟ - کایل اسلید. کهنه سرباز جنگ ویتنام -
.سه بار اعزام شد پارسال برگشت
دو هفته قبل از اینکه شما اولین قربانی‌تون رو پیدا کنید
.باشه رفقا بررسی می‌کنیم
.میخوایم همراه‌تون باشیم وقتی که میگیردش، اونجا باشیم
اینطوری یه گزارش انحصاری می‌گیریم - امکانش نیست -
نمیتونیم یه مشت جوهر رو
بذارید کنار یه قاتل سریالی
ممنون واسه اطلاعاتتون
و شما واسه خودتون روز خوبی داشته باشید
یه نگاه کوچیک به آینده چطوره؟
یه مقاله هست که من نوشتم
تا یک ساعت دیگه میره تو مطبوعات
اداره پلیس شهر نیویورک در پرونده قاتل سریالی" "شکست خورد
اسم ما روی این ـه
چیه، شما لاشی ها دارید سعی می‌کنید ما رو تهدید کنید؟
فقط داریم سعی می‌کنیم یه قاتل سریالی رو بگیریم
خیلی خب، ما این مصاحله انحصاری رو بهتون میدیم
،درعوض این از بین میره وگرنه شما از بین می‌رید
وزارت دفاع همین الان اینا رو فرستاد
:گروهبان کایل اسلید
شیش ما توی اردوگاه های اسرای جنگیِ کانگ تو ویتنام جون سالم به در برده تا اینکه فرار کرده
اون اسیر هاش رو به به شکل فجیعی کشته و با یک قمه اونا رو تیکه تیکه کرده
،به گفته روانشناسش
اسلید گفته که یه صدا های تو جنگل بهش گفتن که اینکار رو بکنه
برگردونده شده به آمریکا
از اون به بعد دیده نشده
اون یکی از سرباز های کشتار مای لی بوده
بیاید این اسلید رو بگیریم
کس؟
ارون؟
[سال 1975]
مضنونی که ما اعتقاد داریم قاتل هست یک زن رو گروگان گرفته
همه‌ی واحد های موجود برن به صحنه
افسر رولینز؟
وقتی مظنون‌تون داشت میرفت به غرب در لینکلن پیداش کردم
وقتی بهش نزدیک شدم فرار کرد توی اون فروشگاه
صندوقدار رو گروگان گرفت
کس دیگه‌ی هم اون تو هست؟ - فکر نکنم -
داره تهدید میکنه که اگه از اینجا نریم می‌کشتش
.به تیم مذاکره‌ی گروگان خبر بدید یه مذاکره می‌خوایم
.و واحد اورژانس رو بیارید بهتره به دفتر شهردار هم خبر بدید
دیگه فاجعه نمی‌خوایم
!هی، کول - !هی، برگرد اینجا -
!خدا لعنتش کنه - !هی -
یه قدم دیگه بیای میزنم - آروم -
من اینجام تا کمکت کنم، کایل
اسم من رو از کجا میدونی؟ - من همه‌چیز رو درموردت میدونم -
...میدونم که اصلی هستی
و میدونم دیشب یه مرد که از گذشته اومده بود سعی کرد که بکشتت
پیام رسانان؟
توئی
جیمز کول
چرا اون اسلحه رو نمیذاری پایین تا درست با هم صحبت کنیم؟
!برو! برو !هواش رو داشته باش
!کل خیابون رو امن نگه دارید
داریم میایم بیرون
جات توی زندان امنه، کایل
نمیتونن بگیرنت - من منتظرت بودن، کول -
حالا می‌برمت پیش شاهد
شاهد؟
کسی که ارتش 12میمون رو بوجود آورد
،تو اون رو میخوای منم اون رو دارم
!برو! برو! تکون بخور - کجاست؟ -
میتونم همین الان ببرمت اما زمان نداریم
!اون کجاست، کایل... هی - !برای این وقت نداریم -
!کایل، بهم بگو کجاست !کایل
!لاشی، هی عقب وایسا
من باید باهاش صحبت کنم
بذاریدش تو ماشین ما
ممنون برای کمکت، اما مصاحبه‌ی انحصاری تو اینجا تموم میشه
هی عوضی، ما باید باهاش صحبت کنیم
یه گزارش خوب واسه‌تون میفرستم
بزودی می‌بینمتون
اون میدونه شاهد کجاست
درمورد چی حرف میزنی؟
کول؟
!اینکار رو نکن. اینکار رو نکن - سوارشو -
این یه ماشین پلیس ـه
.اوه، من یه احمقم اوه، من یه احمقم
[سال 2016]
چطوری ممکنه؟
اونا من رو از آتش نجات دادن
ازم مراقبت کرد تا خوب بشم
نگران نباش، در امانه
من دشمن نیستم، کس
و اونا هم نیستن
ارون؟
ما همه داریم تو یه جنگ یکسان مبارزه می‌کنیم
فقط توی جبهه های مختلف
این آدما، درکی بالاتر از فهم ما دارن
بدون اونا، من الان مُرده بودم
...بدون اونا
هیچکدوم از اینا اتفاق نمیوفتاد
نه بیماری، نه آتش سوزی
نه کول
تو به ما خیانت کردی
...تمام کارای که من کردم برای - .برای من بود، میدونم. میدونم -
کاش تو خارج از این قضیه ها وایمیسادی
فکر میکردم قراره تو اون آتش سوزی بمیرم
فقط منتظر بودم که درد تموم بشه
،توی اون لحظه های آخر
تنها چیزی که دیدم تو بودی، کس
تو تنها چیزی بودی که باعث شد ادامه بدم
و بدترین قسمتش اینجا بود که فکر میکردم بمیرم قراره بمیرم
...بدون اینکه شانسی داشته باشم که بهت بگم
متاسفم
!حروم‌زاده ها
!اسلحه هارو بندازید !بخوابید روی زمین
میخوای بهم بگی داری چه غلطی میکنی؟
.سوار ماشین شو توام همینطور
تو بدجور دردسری افتادید، روزنامه‌رسان ها
خفه بمیر
.من رو نگاه نکن سوار ماشین شو
...کول، ماموریت ما
اینه که از اصلی حفاظت کنیم
داری چکار میکنی؟
کایل، من رو میبری پیشش؟
.خیابون برانکس ریور میتونم نشونت بدم
...وایسا - وایسام؟ قضیه شاهد ـه -
کسی که باعث آخرالزمان، ناهنجاری هاست
اگه اینجاست، باید پیداش کنیم
کول، این یارو... اون تو زیرزمین جق میزنه
و درمورد بریدن اعضای بدن فکر میکنه
حالا میخوای بهش اعتماد کنی؟ - حتی که یه شانس داشته باشیم -
،که بتونیم شاهد رو پیدا کنیم من از دستش نمیدم
میتونم این قضیه هارو همین حالا تموم کنیم - اما نه بدون فکر -
من یه بچه دارم - واقعاً -
قبلاً این رو نشیدیم
تو یه روانی احمقی
احمق
گوش نکن
!هیچوقت گوش نمیکنی
تو فقط میری جلو، بدون فکر
یادت میاد؟
این همیشه ماموریت من بود، نه تو
!کول
کی اینکار رو کرد؟
!اون
مسافر
چطوری پیدامون کردی؟
دوستت این رو تو کافه جا کجاست
الان با اصلی ـه؟
...آره، رئیست تو دردسر بزرگی ـه
شاهد؟
اگه حقیقت داشته باشه، عاقل بودی که نرفتی دنبالش، مسافر
‏‏‏‏1975 سال خوبی برای مُردن ـه، مسافر
!آه
خیلی خب، تو خوبی؟
آره
باید کلید های ماشینت رو قرض بگیرم
باید از اینجا بری
من رو ببین
میری خونه
از پسرت حفاظت میکنی
زندگیت دیگه درمورد خودت نیست
برو
تو ویتنام بهم می‌گفتن دیوونه شدی
می‌گفتن جنگل همین کار رو با آدم میکنه
میدونستم
جنگ اونجا نبود، اینجا بود
اینطوری به خودت حق تیکه تیکه کردن مردم بی‌گناه رو دادی؟
.چاره‌ی نداشتم اون آدم ها مثه من بودن
میتونستن صدا هایی بشنون
داری میگی اصلی بودن؟
شاهد میخواست اونا بمیرن
این خونه پوشالین خراب بشه
اگه مُرده باشن، نمیتونی پارادوکسشون کنی
درمورد پیشخدمت، ویکتوریا چی؟ اون اصلی نیست
این به معنی پایان بود
نمیخواستم بهش صدمه بزنم
اما یه سرباز باید انتخاب های سخت بکنه میدونی که
،داستان کوروش کبیر پادشاه پارس رو میدونی؟
نه - "اون یک ارتش داشت، به اسم "گارد جاویدان -
،جنگجو ها حاظر بودن هرکاری بکنن مهم نبود چقد بی رحمانه باشه
به این معنی بود که هیچ دلبستگی نباشد وجود داشته باشه نه زن ها، نه بچه ها، هیچی
.فقط نبرد مثه ما
کدوم نبرد؟
تنها یک دشمن واقعی در این جهان وجود داره
خود زمان
میدونم
توام حسش میکنی، کس
مثه یه سایه بهت وصله
،تمام اون سالها که دکتر بودی چقد شاهد رنج کشیدن بودی؟
چندتا آدم دیدی که قبل از زمانشون از بین رفتن؟
از من چی میخوای، ارون؟
میخوام که بفهمی
دیگه قرار نیست اینطوری باشه
فقط یه راه واسه خنثی‌سازی ساعت وجود داره، کس
شاهد داره آدم هایی که مثه من هستن رو نابود میکنه
کسایی که جلوی فروپاشی زمان رو میگیرن
اما ما برای همیشه نمیتونیم نگهش داریم
یک روز خدای آتلانتیس افلاک رو از شونه هاش می‌ندازه
،و وقتی اون روز بیاد تمام این شهر تبدیل به
شهر ارواح میشه. من دیدم - چی رو دیدی؟ -
جنگل خونی
مثه جهنم روی زمین بود
زیباست
یه جایی که زمان دیگه وجود نداره
جایی که میتونی تا ابد پیش کسی که دوستش داری بمونی
چی میتونه مهم‌تر از این باشه؟
نه
نه، نمیشه اینطوری باشه
این تنها راه ـه
متوجه نمیشی؟ جنگل سرخ تنها راهیه که میشه مرگ رو شکست داد
شاهد میخواد توی جنگل بدون زمانش جاویدان باشه
میدونی، میتونی تصور کنی که زمان خودش رو نابود کنه
،اونوقت تمام چیزای موندن توی یه لحظه
زندگی میکنن و میمیرن؟ یه جاویدانگی؟
،تمام چیزای که میشناسی تمام کسانی که دوست داشتی. از بین میرن
بدون آینده و بدون گذشته
برای همیشه سرخ میشه
شاهد اینجاست
مراقب باش
واسه گربه های کنجکاو
یالا
چی بهت گفتم؟
شاهد در جسم
[سال 1975]
،اومد سراغم
اما من باهوش‌تر بودم
.مراقب باش !مراقب باش
باید درست انجام بشه
باهاش چیکار کردی؟
کمک نیاز داشتم
واسه همین یه نشونه فرستادم
ویکتوریا؟
واسه همین اون تنها قربانی قابل شناسایی بوده
میدونستم دنبال کردن اون توی زمان شما رو به من می‌رسونه
میدونستم برای تموم کردن کاری
که من شروع کردم، میای
نابود کردن دشمن
،وقتی انجام شد میتونیم بریم خونه
خونه؟ - به آینده، با هم -
هیچکدوم از ما به اینجا تعلق نداریم
،تمام واحد ها خودروی مخفیِ دزدیده شده
توی خیابون برانکس ریور دیده شده
یادتون باشه، مظنون کایل اسلید ـه
که برای قتل های متعدد تحت تعقیب ـه
پاسخ بده، کد1
توی راه هستیم
اونم ماله اونجاست، میدونی
آینده
شاهد هم درست مثه تو مسافر ـه
خیلی وقته داره اینکار رو میکنه
.اون توانای هایی داره یه تکنولوژی که از مال شما فراتر ـه
..میتونه وارد مغزت بشه
اما اون فقط یه آدم ـه
و میتونه به قتل برسه
این رو می‌بینی؟ اومد اینجا تا با این من رو بکشه
خنجر از استخون ساخته شده
این استخون منه که در آینده از قبرم برداشتن
کول، تو باید شاهد رو بکشی
زمان میخواد که اینکار رو بکنی
لازم داره که انجامش بدی
باید تو انجامش بدی
من قبلاً تو رو دیدم
تو شاهد نیستی
اخ
تو ارون نیستی
نه
تو شاهد هستی
شاید راه اشتباهی برای متقاعد کردنت انتخاب کردم
این؟
این چهره رو ترجیح میدی؟
.اینم از این دختر عرق‌‍خور
یکی خیلی زیادی مشروب خورده
خیلی خب، بیا قبل از اینکه روی این
سنگ های مرمر بالا بیاری، ببرمت تو اتاق
تو خوبی؟
تو خواب خیلی راه میری؟
این پایین درحالی که داشتی با سرعت میرفتی پیدات کردم
جریان چیه؟
شاهد اینجا بود
اون یه پیام رسان ـه
.اون یکیش اونا دوتایی اومدن
اونا توی زمان ارسال شدن
تا آدم هایی مثه تو رو بکشن
اشتباه میکنی
.من خیلی مهم هستم شاهد میخواست شخصاً کار من رو تموم کنه
اما من دیدم که داره میاد، همینطور که !میدونستم توام داری میای. بزن
!بزن
!خدا
!یالا
خنجر رو بردار، و شاهد رو بکش
واسه همین آوردمت اینجا
این تقدیر توئه که اینکار رو بکنی
هی، کول
بیا کار هردوشون رو تموم کنیم
از اینجا گورمون رو گم کنیم - اون اینجا چکار میکنه؟ -
آروم، ما همه طرف یه چیزی هستیم
واقعاً؟
چون من دیگه واقعاً دارم به تعهدت شک میکنم، مرد
اسلحه رو بذار زمین - اول تو -
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
.قرار نیست اینطوری باشه قرار بود فقط من و تو باشیم
شعله شکوه به آینده !و اون قسمتی ازش نیست
!بی حرکت
!دستا بالا - !رمزی، بخواب -
تو با ارزش نیستی
تو هم مثه بقیه هستی
قرار بود از من محافظت کنی
فقط از یه پارادوکس
من جاویدان ـم
من قرار نیست بمیرم
همه میمیرن
[سال 2016]
،تو دیگه اینجا جات امن نیست مخصوصاً اطراف من
باید یجا پیدا کنی که یه مدت بمونی
جایی که من درموردش ندونم
،اگه شاهد بتونه من رو پیدا تو رو هم میتونه پیدا کنه
باشه، لطفاً چیز مسخره‌ی که
میخوام بگم رو درک کن
اگه همه اینا تو سرت بوده باشه چی؟
نمیتونیم این ریسک رو بکنیم
بنظر واقعی بود
...پس اگه واقعی بود
معنیش اینه اون ترسیده، درسته؟
!از ما
یعنی، هرکار که داریم می‌کنیم داره جواب میده، درسته؟
باید بریم شکار میمون
باشه، شکارچی طبیعی میمون چیه؟
،کفتار مثلاً چندتا کفتار میخوایم
!بجای اونا، ما بهشون حمله می‌کنیم، کسی
نمیدونم چطور جنگی توی خودم دارم
بهت چی گفت؟
..اون
گفت میخواد زمان رو نابود کنه
که دیگه مرگی وجود نداشته باشه
کاری کرد زیبا بنظر بیاد
خب، نیست
...مرگ مثه
همه‌چیز ـه
این زمان ساعت هست که مارو بهتر میکنه
کاری میکنه بیشتر عشق بورزیم
،نمیدونم
...فکر کنم این، شاید
چیزیه که ما رو انسان میکنه
[سال 2044]
جلوگیری از پارادوکس
باعث شده که طوفان زمانی به عقب نشینی کنه
بعضی از خسارات رو برگردوندید
این معنیش چیه؟ - معنیش اینه کارتون خوب بوده، پسرا -
من اونجا تشنه انتقام بودم
میدونم تقریباً به کشتنت دادم
...فکر می‌کردم میتونیم بگیریمش، واسه همین
کاری که همیشه میکنم رو کردم، عجله
بهرحال، متاسفم
اشکالی نداره
من قبلاً فکر می‌کردم که تو روانی هستی
اما فهمیدم یه چیز دیگه‌ست، درسته؟
یه چیزی اینجا
هرگز تغییر نمیکنه
و نباید هم تغییر کنه
،فک کنم یکی از همین روزا
کمک‌مون میکنه از این گندکاری نجات پیدا کنیم
تا اون موقع، یکی هست که هوات رو داره
ببین، مرد
میدونی که دوستت ... - اوه، داری چکار میکنی؟ -
چیه؟
این رو نمیگی - چی رو؟ -
هرگز این رو نمیگی - نه، میخواستم بگم که عاشق ویسکی هستم -
و باید بریم یکم پیدا کنیم و بخوریم
...نه، این نبود میخوای بهم بگی که
یه عشق فناناپذیر نسبت بهم داری، برادر
انقد خودت رو تحویل نگیر، باشه؟ - صدات رو شنیدم -
الان خیلی احساساتی شدی. شنیدم این اتفاق برای کسایی که تازه پدر شدن میوفته
.ببین، من احساساتی شدم تو لاشی شدی، باشه؟
منم همینطور
جنیفر؟
.هنوز خیلی از مبارزه‌ت مونده. جنگت رو ببر به آینده من مال خودم رو می‌برم به خیابون ها. ج.گ
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]