...آنچه در «12میمون» گذشت
حالا میتونم ازت مراقبت کنم
دوباره میتونی دخترِ یه نفر باشی
!نه
اون گفت که من اصلی هستم - تو اصلی هستی -
من همه‌چیز رو می‌بینم
تغییراتی توی زمان بوجود اومده
ما خط هارو مستقیم نگه میدارم
...دوره، دوره
هیچ‌کدوم از اینا پیش بینی نشده بود
تو داری توی یه جنگل سرخ قد میزنی
با چمن های بلند
وقتشه، پسرم
،سفر من به پایان رسیده اما ماله تو تازه شروع شده
زمان تغییر کرده
تغییر قرار بود غیرممکن باشه
تو قول دادی که چرخه پا بر جا بمونه
ویروس نابود شده
ما مجبور شدیم تجدید قوا کنیم
میخوایم احتمالات رو بدونیم
این اتفاق ها، چیزی نیست که تو پیش بینی کرده بودی
از من چی میخوای؟
کاساندرا رو پیدا کن و آماده‌اش کن
چرا اون انقد مهم ـه؟
دکتر ریلی واسه همه‌چیز یه تهدید محسوب میشه
باید اون رو حذف کنیم
!نه
جواب هات رو گرفتی، عزیزم؟
معلومه نه
کسی که همه‌چیز رو میدونه و می‌بینه
داره از ما میخواد
تا چیزی نبینیم و چیزی ندونیم
این آشوب ـه
زیباست
یک چرخه نامشخص جدید آغاز شده
دکتر ریلی رو پیدا کن
و بیارش پیش من
این چه کوفتی ـه؟
آقای کول، این پایان زمان ـه
به معنای واقعی کلمه
برای امروز فقط اون رو می‌بینه
نه عزیزم، تو این رو نمیگیری
نه
هیچوقت زنگ نزدی هیچوقت نامه ننوشتی
جنیفر، این بیرون جات امن نیست
ما میدونیم چرا پیام رسانان برگشتن به گذشته
اونا دارن اصلی هارو نابود میکنن
آدم های مثل تو رو
زمان رو فرو میپاشن
و پارادوکس بوجود میارن
باید بیای به تشکیلاتِ ما
اونجا جات امن تره
میخوای بیام اون تو؟
یعنی، غیر منتظره نیست
این که شوخی نیست
تو که دیدی اون بیرون داره چه اتفاقی میوفته
...و اگه 12میمون تو رو گیر بیاره
اونا موفق نمیشن دخترهای من رو شکست بدن
ارتش من از مال اونا، بهتره
اونا تامی کرافورد رو توی 1944 گیر آوردن
...و اگه یه پارادوکس دیگه بوجود بیارن
بازی تموم میشه
انسان ها قربانی میشن"
سگ ها و گربه ها با هم زندگی میکنن
"!همه‌گیر میشه
نمیدونیم چطور بقیه اصلی ها رو پیدا کنیم
زمان ما داره پایان پیدا میکنه
خب، یه راهنما نیاز دارید
یه اصلیِ دیگه
مثه تو
من نه
من دیگه جوون نیستم
دیگه نمیتونم مثه قبل اونا رو توی سرم ببینم
وقتی پیر میشیم اینطوری میشه
صداها محو میشن
تو، توی 2016 چی؟
اون توهمات داره"
"اون قدرت داره
پس همینه؟
..من به 2016 سفر میکنم
نه
تو نه
من؟
،گفت این چیزیه که یادش میاد
پس قراره اینطوری باشه
میدونی که این مزخرفات چطوری عمل میکنه
هیچ خط مستقیمی وجود نداره
همه‌چیز در همه
از سفر توی زمان متنفرم
،وقتی من از من نیویورک رفتم جنیفر اونجا مونده
پاتوقش بارِ، هتل امرسون هست
،اونجا پیداش می‌کنی
اون تو رو می‌بره پیش اصلیِ بعدی
...اون داره داری چیکار میکنی؟
دارم برای دوباره رو به رو شد با جنیفر گونز انرژی جمع می‌کنم
بیخیال، انقد هم بد نیست
فاجعه‌ست - وحشتناکه، مرد -
خیلی خب خیلی خب
،اما با توجه به وضعیت
میشه از نقطه‌ضعف هاش چشم‌پوشی کنیم؟
آره
هی، کسی
...ببین، اگه
...اونجا توی دردسر اتفادی
دوباره از روش روزنامه استفاده می‌کنیم
،اگه چیزی شد
واست یه پیام میفرستم
تو میای و پیدام میکنی
قبول؟
قبول
خوبه که می‌بینم شما دوتا
دارید مثه قبل میشید
میتونم نفست رو روی گردنم حس کنم
ازش خوشت میاد؟
نمیاد؟
دکتر ریلی قبول کرد برای پیدا کردن
جوونی جنیفر گونز، برگرده به 2016
بهتره عجله کنه
میای؟
تو برو، انشعاب رو شروع کن
معمولاً اشنعابی رو از دست نمیدی
حالت خوبه؟
وقتی نقش خدا رو بازی میکنی
و مسیر هات رو نمیدونی، اینطوری میشه
توام با این مزخرفاتت
سریع بیا تو و کارت رو انجام بده
اون یکی کاتارینا
میذاشت اینطوری باهام صحبت کنی؟
آره؟
اون یکی از افراد دیکن نیست؟
چه خبره؟
پنج‌تا از افراد رو واسه جمع کردن آذوقه فرستادم
،‏5نفر رفتن بیرون
فقط یکی برگشت
اون پیدامون کرد، مرد
سرکارگر
چه بلایی سر بقیه اومد؟
گرفت‌شون
رنکین، اوترو همه‌ را گرفت
من هم به زور فرار کردم
...اونا یهو ریختن بیرون
چهار نفر از افراد من، که قوی‌تر
سریع‌تر، و باهوش‌تر از تو بودن
گرفته شدن
و تو فرار کردی؟
شانس آوردم، مرد
باهاشون معامله کردی
نه، مرد
نمیتونم همچین کاری کرده باشم
واسه نجات دادن جون خودت؟
معلومه میتونی
وعده‌ی چی بهش دادی؟
تجهیزات؟
اینجا؟
من؟
هنوزم دنبالم میگرده؟
سرکارگر فقط بخاطر توئه که دنبال ماست
...تو خوشت نمیاد
!هی
این چه کاری بود؟
توی وست7 با خائن ها اینطوری برخورد می‌کنیم
چند وقتی رفته بودی، فکر کنم فراموش کردی
،آره، با تمام این وجود
بازم یه آدم‌کش عوضی هستی
میخواید حقوق من رو بگید، جناب افسر؟
آره، فکر نکنم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده [1nikiMovie.ir]
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]
یکی از افرادت رو با خونسردی کشتی؟
شرط می‌بندم اون از اینکه جونت رو نجات دادم خوشحال نیست
تو بخاطر "کلم" ناراحتی؟
بذار بهت بگم، مثه بیشتر افرادِ من
کلم یه آدم خیلی بد بود
و اون این تاسیسات رو توی خطر قرار داد
و کشتنش تنها راه بود؟
بلاخره یکی اینجا باید تصمیم های سخت رو بگیره
داری کجا میری؟
میرم به 2016 تا جنیفر گونز رو پیدا کنم
جونیش رو
سعی نکرده بودی که بکشیش؟
از لحاظ فنی
شما همش دائم درمورد خطر اینکه
اگه اصلی ها دست افراد ناجور بیوفتن چی میشه
حرف میزنید
شاید حرکت هوشمندانه این میتونه باشه هرچقد که اطلاعات لازم دارید
رو بدست بیارید و اونا رو از معامله حذف کنید
آره، راه حال تو میتونست این باشه
مگه نه، تدی جون؟
هی ببین، مسیحِ زمان اینجاست
همگی، لطفاً از دستگاه فاصله بگیرید
بزودی می‌بینمت
مراقب پشت سرت باش
انشعاب به خیر
آقایون، اگه میشه اجازه بدید
آغاز توالی انشعاب
خوبه که می‌بینم کسی داره گند کارت رو پاک میکنه
گندکاریِ من رو؟
اونوقت چطور؟
مگه قرار نبود تو دنیا رو نجات بدی؟
کارت موفقیت آمیز تموم شد
من عاشق آسمون های قرمز هستم
کار من میتونست خیلی راحت‌تر باشه
اگه تو پیام رسانان رو از در ورودی
نمی‌آوردی اینجا
و واسه یه آدمی که همیشه آماده‌ست
...که خائن هارو
کسی داره این رو میگه که بهترین دوستش یه قاتل مردم دنیاست
کارای بهتری واسه انجام دارم
آره، سعی کم وقتی داری میری بیرون
تو راه تو صورت کسی شلیک نکنی
[سال 2016]
!جو
چطوری، جو؟
تو میدونی تو هیچوقت نمیتونی اون رو متقاعد کنی که ازت خوشش بیاد، درسته؟
جو من رو دوست داره
من یکی از مشتری های قدیمیش هستم
چرا انقد به این هتل علاقه داری، جنیفر؟
تو از خدا هم بیشتر پول داری
میشه با بریم با مشروب های خوش گذرونی کنیم
که لیوان هاشون تمیز ـه؟
من از اینجا خوشم میاد
فکر می‌کنم داره مخ یکی که
تو این هتل زندگی میکنه رو میزنه
وایسا
همون که تو گروه درموردش گفتی؟
...سمور، هرچی
!هیش
،هرچی تو گروه می‌گیم تو گروه خاک میشه
الان برمیگردم
واسم سفارش بدید، باشه؟
همون همیشگی
اوه هی، آقا
خانم گونز، چطورید؟
دان هستم، قبلاً هم رو دیدیم خیلی زیاد
...اومد چک کنم که
سوئیت 607، درسته؟
تا ببینی کِسی خونه هست یا نه
درست مثل گردش چرخ های ساعت
گرفتم... منم دقیقاً شیوه‌ام مثه توئه میدونی؟
تو از ساختار خوشت میاد
منم از ساختار خوشم میاد
مردم این رو درک نمیکنن
نه مثه ما، درسته؟
ما خیلی شبیه به هم هستیم
اوکی ببین پیشخدمت
میدونم که بیشتر مشتری های تو
یه سری آدم پر حرف هستن
...اما من واسه گپ زدن نیومدم
لباس نو خریدی؟
.فوق العادست خیی لاغری
اطاعات رو بده
سوئیت 607
ساکنش بالا
روی صندلی نشسته
اون اینجاست؟
کجا؟
سلام، جنیفر
نه
شرمنده، کول نتونست بیاد
باید درمورد اصلی هایی که می‌بینی بدونم
نه، الان دیگه خوبم
من الان دارو می‌خورم بدون گلوتن
قرار نیست تو گند بزنی بهش
دارو هایی که توسط پزشکی رسمی داده شدن؟
معلومه وقتی که پدرم به دکتر ها
پول نمیده تا من رو تو یه آسایشگاه حبس کنن
وضعیت من میتونه قابل کنترل باشه
دیگه نه از صدا خبری هست نه توهم
پس دیگه اصلی هارو نمی‌بینی؟
نه
میدونی، توی هر دوره زمان هم که باشه
تو اعصاب خورد کنی
چرا اصلی ها واست مهم هستن
چون ارتش 12میمون داره اونا رو میکشه
،اونا دارن پارادوکس بوجود میارن و سعی میکنن زمان رو نابود کنن
اونا توی 1944 یکی به اسم تامی رو کشتن
اون تو رو میشناخت
شرط میبندم تو هم اون رو میشناسی
تامی بیچاره
جنیفر؟
تو خوبی؟
الان باید برم
دوستام اینجا هستن
دکتر ریلی
آه
اوه
به نظر میرسه دوستت یکی از اوناست
یالا
ببین، این چیزیه که تو واقعاً میخوای
اینکه آدم ها تو راهرو کشته بشن؟
آقای کول
،خیلی تو زندگی من کم بوده
که چیزی طوری که من میخوام باشه
آقای دیکن
یکی از ضرورت هاست
هرچقد این ماموریت طولانی تر باشه
این دستگاه در مقابل دنیای درحال مرگِ بیرون
آسیب پذیر تر میشه
اگه دیکن اینجا باشه
دستگاه رو آسیب پذیر تر میکنه
از داخل و خارج
فکر میکنی سرکارگر تنها کسی هست که دنبالش ـه؟
اون خطرناکه
اون یه وحشی ـه
شما هم وقتی اول وارد اینجا شدید وحشی بودید
اما هیچوقت بهش افتخار نکردم
دیگه قرار نیست بیشتر بحث کنم
زمان و فضا داره خودش رو از هم جدا میکنه
تمرکز ما باید روی این باشه
در حال حاضر، تو فقط باید بفهمی
چطوری با آقای دیکن کنار بیای
داره میره ردش کنه بره، نه؟
مزخرف ـه
میشنوی؟
!مزخرف
سعی کردم به دیکن یه شانس دوباره بدم
اون تغییر نمیکنه، داداش
کلم یه احمق بود
اما درست می‌گفت
دیکن کلی دشمن داره، نه؟
.آره سرگارکر
ما اینجا به دیکن یا قاتل هاش
نیازی نداریم
اینکه وست7 اینجاست به اندازه کافی بد هست
گوش کن، داداش
میدونم میخوای همه‌چیز در صلح باشه
اما هیچی در صلح نیست
تا وقتی که دیکن اینجا باشه
و خودت این رو میدونی
فکر کنم نمیشه به هیچکس اعتماد کرد
میدونستی اونا تحت نظرت دارن؟
من درمورد میمون ها نمیدونم
من درمورد اصلی ها نمیدونم
تو یه سفر رو حروم کردی
دفعه بعد، منابعت رو بهتر کن
تو، توی 2044 منبع من بودی
تو من رو فرستادی اینجا
گفتی میتونی همه‌چیز درمورد
بقیه اصلی هارو بهم بگی
و خیلی راحت اون قسمت که
که بهترین دوستت روی ما اسلحه میکشه رو نگفتی
شاید تمام نسخه های من فکر میکنن
که تو یه هرزه هستی
ببخشید؟
داروی کلوزاپین، ریسپریدال، ابیلیفای
اگه دارو ها باعث میشن که تو اصلی هارو نبینی
نخوردن اونا ممکنه توهمات رو برگردونه
میدونی که اینطوری عمل نمیکنه، درسته؟
توهم که کلید قطع و وصل نداره
مطمئنی یه دکتر واقعی هستی؟
حق با توئه
علت بوجود اومدن توهمات رو لازم داریم
داری چکار میکنی؟
پرونده بیمارستانت
نگهش داشتم
یه چیزی توش بود
ایناهاش
فروپاشی های روانی ناشی است از یک اتفاق"
،که در خانه تابستانی خانواده افتاده است که این اتفاق
"قبل از بستری شدن مادرش اتفاق میوفتد
چه اتفاقی توی خانه‌ی تابستانی خانواده افتاد؟
!هی، هی
!برگرد تو ماشین
نه یعنی نه
شب رو برگردون
جنون رو تموم کن
الان نه
بسه
...اوه
دارو هام رو می‌خورم
از استرسم مراقبت میکنم
روال عادی رو ادامه میدم
باهاش مقابله میکنم
اما اون همیشه هست
باورت نمیشه چقد روانی بودن طاقت‌فرسا ست
شاید این روانی بتونه دنیا رو نجات بده
واو
این رو میگی که کارت پیش ببری
ببین، من قبلاً فکر میکردم اون بیماری
بدترین چیزی هست که میتونه اتفاق بیوفته
..اما این تخریب زمان
پایان همه‌چیز ـه
سبز به قرمز
وااها
تکرار عمیق‌ترین و سیاه‌ترین اسرار من
میتونه جلوی فروپاشی زمان و فضا رو بگیره
چرا که نه؟
جالب بنظر میاد
هی، جنیفر
ماشین این طرفه
تا خونه تابستانی خانواده گونز خیی راهه
خوراکی لازم داریم
متاسفم، خانم
دکتر ریلی من رو غافلگیر کرد
نمیدونستم میاد دنبال جنیفر
چیز دیگه‌ی هم شنیدی؟
تامی
چیزی درمورد شخصی به اسم تامی گفتن
تامی کرافورد
توی 1944
دکتر ریلی دنبال اصلی ها میگرده
واسه همین جنیفر رو برده
ما هم اینطوری پیداش می‌کنیم
...خب پس
یکی داره آهنگ من رو میزنه
به خونه‌ی دوران بچگیم که توش پر ضربه روانیِ خوش اومدی
عین همون روزیه که رفتم
دستور پدر ـه
پدر کلی دستور داشت
یکی هر چند هفته یبار یکی میاد گرد گیری میکنه و خونه رو بررسی میکنه
بهشون کلی پول میدم
خب اگه کسی اینجا زندگی نمیکنه
پس چرا پدرت نگهش داشت؟
ماله اون نبود
این مال خانواده مارکریج ـه
کارولاین مارکریج
پدر خودش پولی در نیاورد
با پول ازدواج کرد
اون از نابغه ها هم فرصت طلب‌تر بود
اون تو چیه؟
اتاقم
شاهد
چه مدتی داشتی اینا رو می‌کشیدی؟
تمام زندگیم
اولش با یه سری نقاشی خیلی ساده شروع شد
وقتی بزرگتر شدم، نقاشی ها بهتر شد
مادرم ازشون متنفر بود
تصاویر آشفته‌ی من، ذهن آشفته‌ی اون رو آشفته کرد
مادرت بیمار روانی بود؟
اصلی نبود
فقط مریض بود
ازشون متنفر بود
چیزایی که می‌دیدم
دیوانگی از دیوانگی تغذیه میکنه
یه هیولا اینجاست
یه هیولا اینجاست - یه هیولا اینجاست -
یه هیولا اینجاست
یه هیولا؟ - یه هیولا اینجاست -
هیولا میخواد دنیا رو نابود کنه
اشکالی نداره
مامانی جلوش رو میگیره
هیش
مامانی میکشتش
مامانی میخواد بکشتش
نه، نه، برو بیرون برو بیرون
داری چیکار میکنی؟
باشه
تو خوبی تو خوبی
منم
من هیولام
اون سعی کرد که من رو غرق کنه
اما آب وان سرریز شد
بعد خدمتکار، زنگ زد به پلیس
بابا کلی پول خرج کرد تا خدمتکار صداش در نیاد
بعد مادر رو فرستاد به آسایشگاه
در نهایت، نوبت من بود که برم آسایشگاه
متاسفم
مامانت باهات مهربون بود؟
بود
وقتی 10سالم بود مُرد
بطور ناگهانی اتفاق افتاد؟
آره
من هیچوقت حتی باهاش خداحافظی هم نکردم
شاید این بهترین کار بود
نه
نه، من اون رو مقصر نمیدونم
اون فکر می‌کرد من دنیا رو نابود میکنم
تقریباً هم حق با اون بود
اما تو اینکار رو نکردی، جنیفر
اون اشتباه می‌کرد، منم همینطور
فک کنم حالا میتونم کمکت کنم
سرکارگر و افرادش توی روشنایی سفر میکنن
اما اگه اونا در حال حرکت هستن
میخوام چهار طرف رو زیر نظر داشته باشید
و میخوام دو نفر توی محیط داخلی باشن، باشه؟
برید
یالا
میرید پیک نیک؟
..این رومانتیک ـه
آدلر یه ناهنجاری دیگه رو ردیابی کرده
شمال اینجا
میخوایم بریم ببینیم چطوری داره پیشرفت میکنه
خب، پس بزارید برسونم‌تون
عمراً
این بی اعتمادی، یعنی انقد بد شده؟
فکر کردی تنها با تو پا میشیم میریم بیرون؟
شما یه وسیله نقلیه میخواید، درسته؟
میدونی مسئولیت ماشین ها با کیه؟
تو رانندگی کن
کایل... فک کنم
کایل اسلید
اصلی ـه
از نیویورک ـه
انگار هست
اون افکار بد ـه
این رو میشناسم
شهر ترس
این نیویورکِ توی سال 1970
بحران مالی، جرم و جنایت زیاد
پلیس یه سری بروشور برای دادن به گردشگر ها درست کرد
این رو توی یه مستند که درمورد ریشه های هیپ هاپ بود، دیدم
خب، توام خیلی آدم تو خودت غافلگیری داریا
چرا نمیری دارو هات رو بخوری؟
لیاقتش رو داری که سالم باشی
روی برنامه بخورشون
توی ماشینم هستن
کایل اسلید، نیویورک ...1970
دقیق‌ترش، 1975 ـه
دوتا از پیام رسانان‌مون رو فرستادیم دنبالش
یا، میفرستیم
،قضیه همین سفر در زمان ـه
توضیحش سخته
وقتی انجامش میدی، پاداش میده
خاطرات
چطوری از پارادوکس کتاب فروشی جون سالم به در بردی؟
...اوه، من
من واقعاً ژن های خوبی دارم
نمیتونی به جفت ما شلیک کنی، دکتر
انتظار این یکی رو نداشتی، مگه نه قد بلند؟
اگه الان بمیره نمیتونید اون رو پارادوکس کنید
خدای من، چقد تغییر کردی
اما اینکه تو یه تیر توی سر
این یکی خالی کنی، خیلی جالب ـه
نمیدونم توانایش رو داری یا نه
درسته
خب، برای من
چیکار کردی که رفتی تو لیست سرکارگر؟
دیکن نامردی میکند
بعید میدونم تقصیر تو بوده باشه
آخه تو خیلی آقایی
میدونی من میتونم آدم بکشم
تمام روز، هر روز
برای بقیه زندگیم
اما بازم نمیتونم به اندازه تو
آدم بکشم
اونا قتل نبود
تاریخ اینطوری بود
درسته، خودت باید کاری بکنی
تا یه قاتل باشی
نه، تو فقط توی گوش ماشه کش
زمزمه میکنی
تو در بهترین حالت "لیدی مکبث" هستی [یکی از شخصیت های نمایشنامه شکسپیر]
هیچوقت فکر نمیکردم کتاب‌خون باشی
کتاب ها توی آخرالزمان نمُردن، پسرا
...که بهم یادآوری میکنه - یا مسیح، خفه میشی؟ -
بخدا اگه الان بهم بگن برای خلاص شدن از شر صدای تو
باید برم تو یه ناهنجاری، شک نکن میرفتم
...میدونی، وقتی تو وست7 رو
ترک کردی، من عصبانی شدم
اگه حداقل موقع رفتن سعی می‌کردی
،گلوم رو پاره کنی به کارت احترام می‌گذاشتم
اما نه، تو نصف شب دزدکی دُمت رو گذاشتی رو کولت
و از اونجا رفتی... بخاطر اون؟
اسمش وفاداری ـه
نمیشه انتظار داشت تو معنیش رو درک کنی
خب، وفاداری هم همراه با 7میلیار دیگه مُرد
،وقتی نمیتونی آینده رو زنده نگه داری چطوری میخوای نجاتش بدی؟
تو سعی داری اینکار رو بکنی، رفیق؟
سعی کنی آینده رو نجات بدی؟
میخوام صلح، عشق، شادی رو نجات بدم
شاید جهانی که توش پر از کثافت نباشه
بنظر من خیلی خوب میاد
از اینجا می‌برمش
میدونی، فکر می‌کنم باید بمونم
شکست های شما، بیشتر پیروزی هاتون بوده
توانایی های من رو به چالش نکش
شاهد گفته
اون چرخه جدید رو به من سپرده
بله
داشتم فکر می‌کردم برای چه مدت
شما نمیدونید؟
من غسل رو با دکتر ریلی تموم میکنم
تنها
تو یه ویروس داری که باید برای
چرخه نامشخص زیبات، بازسازیش کنی
برو
حالا
جنیفر
خوشحالم دوباره می‌بینمت
گذارش های سلامتیت که اخیراً رسیده
واسم خیلی باعث خوشحالی بود
سلامتی من؟
کی این رو بهت گفته، جاسوست؟
استیسی" برای مراقبت از تو اونجا بود"
تا اطمینان پیدا کنه که در امانی
من به یه صندلی بسته شدم
حماسه شکست خورده
از اینجا ببرش بیرون
دکتر ریلی
ما یه کار ناتموم داریم
قراره برای دیدن شاهد یه سفر دیگه بکنیم؟
خوبه
نمیتونم برای اینکه بهش بگم
که چطوری ویروس‌تون رو سوزوندیم
و سالها شما رو عقب انداختیم صبر کنم
بعدش درمورد اینکه چطوری
پیام رسانان‌تون رو از دست دادید بهش میگم
‏8تاشون مُردن ‏4تا موندن
و اینکه من قراره اونا که موند رو بکشم
و بعدش هم تو رو
تو برای اون مهم هستی
نه برای من
این رو یادت بمونه
حالا بیا یه قدم بزنیم
داری توی جنگل سرخ قدم میزنی
داریم حرکت می‌کنیم
بی بند و بدون درگیری احساسی
واو
تیک تاک
من، من یه ماشین چمن زنی هستم
ببین
میتونی راهم رو بهم نشون بدی
یا خدا جنیفر، فکر کردم قرص هات رو خوردی
خوردم
!اوه
سخن شاهد
"سخن شاهد"
جیمز کول
بدون آغاز بدون پایان
تجدید حیات
اصلی 1957
کایل اسلید تولد 1939
سلاح های من
جنیفر گونز
مرگ: 23سپتامبر، 2044
خب، تا سپتامبر 2044 تاریخ مصرف دارم
همینه
آدلر گفت اینجا ناهنجاری هست
من که اون بیرون چیزی نمی‌بینم
بیاید بریم داخل رو بررسی کنیم
بزن بریم
خیلی خب، امنه
دیکن
سرکارگر
اوه، واو
خوبه
شما واسم تله گذاشتید
احترام
وایتلی یکی از افرادشون رو پیدا کرد
تو رو توی یه معالمه تقدیم‌شون کردیم
برای؟
صلح، عشق، شادی
آها
...صادقانه بگم، پسرا
اگه منم بودم همین کار رو می‌کردم
خوشحالم که می‌بینم
شما ها بلاخره چیزایی که من
ناامیدانه سعی کردم بهتون یاد بدم رو
یادم گرفتید
هنوزم خیلی حرف میزنی
این چیزی نیست که بخوایم
با خیال راحت بشینیم نگاه کنیم
!آه
!اوه
!آوه
کاساندرا رایلی
کسی
داری تو یه جنگل سرخ قدم میزنی
با چمن های بلند
یهو بارون میگیره
بیشتر خون ها شسته شدن
دورتر یه خونه هست
سرو و کاج
قبلاً اونجا بودی
تو تنها نیستی
یه مرد هست
اون رو ببین
اون رو بشناس
مثه خاطره‌ی از آینده
تو کی هستی؟
ارون
بذار وارد بشه، دکتر ریلی
بذار وارد بشه
بذار همه‌چیز رو بهت نشون بده
بدون آغاز
بدون پایان
بدون مرگ
بذار وارد بشه
دکتر ریلی، زودباش
کسی، کسی، کسی
سلام، تو خوبی
دارمت
باید بهت لباس بپوشیم
باید از اینجا ببریمت بیرون، باشه؟
بیا، میتونی پاشی؟
...اولیویا
اره
تو خوبی
تو سعی کردی دوست من رو روانی کنی
جنیفر، تو صدمه دیدی
دیگه نه چای، نه آب
نه حمام
من خیلی ازت مراقبت کردم جنیفر
تو مثه دخترم میمونی
فکر می‌کردم همین رو میخوای
که دوباره دختر یک نفر باشی
نه
جنیفر
میدونه چه فرقی
بین تو و مادرم هست؟
چی؟
با تو خداحافظی می‌کنم
چطور جرات کردید؟
مجبور شدیم با سرکارگر معامله کنیم
دیکن مشکل ساز بود
مجبور بودیم مشت اول رو ما بزنیم
آقای دیکن معمولاً اسمش رو این نمیذاره
اون از یه سری اسلحه آهنی استفاده می‌کرد
هیچکدوم از ما از اینکار خوشش نمیاد
اما باید انجام میشد
سرکارگر دیگه یه مشکل نیست
خب، یه عادتی که اون داشت
که خودش رو یه شکارچی میدید
وسایل کسایی که کشته بود رو جمع می‌کرد
به عنوان غنائم
این یکی ماله برادرم ـه
...خب، بچه ها
اونا نمیدونن شما سعی کردید چکار کنید، نه؟
اگه تو نخوای منم بهشون نمیگم
احترام
بهت میاد
...هی
،چرا دفعه بعد که به گذشته رفتی
یکم ویسکی نمیاری با خودت؟
میتونم بلاخره اون مشروب رو بخوریم
حس میکنی؟
میدونی، بعد از پارادوکسِ جیمز
بعد از اون کما اومدم بیرون
...جای زخم هارو دیدم
که اذیتم نمیکردن
...ظاهر یه چیز بی معنی هست
همینطور که خودت میفهمی
بیمارستان خالی و ساکت بود
...اما
من از حس شادی پر شدم
پدر با تمام سرعتی که میتونستم به طرف
پنجره‌ی که رو به خیابون بود دویدم
انتظار داشتم جهان مُرده رو ببینم
هرج و مرج
بیماری
اما اینطور نبود
جهان زنده بود
...تصور کن چه حس ناامیدی بزرگی
!نسبت به تو داشتم
غسل دکتر ریلی تموم شده
اولیویا زخمی شده
که مطمئنم خودتون شاهدش بودید
بدش به من
برای دوره به من اعتماد کن
مسئولیتش رو به من بده
و من تمومش می‌کنم
بله
این حق حق طبیعی توئه
شاهد حرف زد
ببخشید؟
میشه یه ویسکیِ سور بیارید؟
پیامت رو گرفتم
درست سر وقت
ویسکی سور
یادته
از 1944
خب، مسائل بین تو و جنیفر چطوری پیش رفت؟
ورژن پیرش از بین نرفته
پس فک کنم نکُشتیش
ما خوبیم
...اون و من فک کنم واسه همین
اون میخواست که من بیام
این راه عجیبش واسه دوست پیدا کردن بود
پس همه‌چیز خوب پیش رفت؟
تو یه سری دردسر افتادیم
اون مرد قد بلند که پدرت رو کُشت
زنده‌ست
اما یه سری خبر خوب هم دارم
یکی از هدف های پیام رسانان رو میدونیم کیه
یه اصلی به اسم کایل اسلید
اون توی سال 1975 اینجا توی نیویورک ـه
بیا برگردیم به 2044 و پیداش کنیم
جلوی یه پارادوکس دیگه رو بگیریم
من میمونم
جنیفر وقتی داشتیم فرار می‌کردیم صدمه دید
فقط یه ضربه کوچیکه
اما فکر می‌کنم باید حواسم بهش باشه
اون طبقه بالاست و داره خوب میشه
اتفاق دیگه‌ی افتاد؟
ببین، میدونم مسائل بین ما
...‏‏‏100% خوب نبوده، اما
همیشه میتونی باهام صحبت کنی
اون رو ببین
.من خوبم فقط خسته‌ام
باشه
ببخشید؟
من یه بطری می‌برم
داستانش طولانی ـه
وقتی برگردی بهت میگم
ممنون
می‌بینمت
کول
مراقب این یکی باش
،باتوجه به چیزی که جنیفر گفت
این اصلی مثه اون یا تامی نیست
اون خطرناکه
...زمان... در مورد زمان
پایان زمان
تک ها و قرمز ها
سه تا سه و سبزها
سبز به قرمز، قرمز برای همیشه
صحرای زنگ زده، دریاهای قرمز، جنگل‌های خونین
،دفعه بعد، دفعه بعد خارج از زمان
دفعه بعد. خارج از زمان
.پایان زمان زمان
بلاخره
جیمز کول داره میاد دنبالم
ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید [@niki_movie]