« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @niki_movie ]
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی
لطفا
من نمیدونستم
دانته، لطفا
دانته
دانته، لطفا
من نمیخواستم پسرتو بکشم
الان دیگه اهمیتی نداره، داره؟
نه، نه، نه، نه دانته دانته، نه، لطفا نکن
لطفا باور کن
دانته، نه، نه، لطفا
دانته
لطفا، دانته
نه
!نه، نه، نه، نه، نه
!تا تو باشی که با خانواده یه مرد ور نری
!وهووو
وهو، مادرجنده
صبح بخیر، تامی - صبح بخیر، رییس -
صبح بخیر، رییس
هی، تون
اون داشبوردو اوکیش کردی؟
منظورت اون صفحه نمایش ای که
که یه کصخل درست برنامه ریزیش نکرده بود؟
اره بابا
هی، مشتی، ماشین جدیدمو ببین، خوبه نه؟
بجنب، تونی، بیا بریم یه دوری بزنیم
وایسا فقط صدای موتورشو بشنوی
از کجا گرفتیش؟ - چی؟ -
از کجا گرفتیش، بابی؟
وای خدا، باز داری ادای بابا رو در میاری
بجنب، تونی، بزن بریم
بریم باهم یه دوری بزنیم، بعد بهت میگم
من با این ماشین با تو هیچ جا نمیام
یکمی کار دارم که باید انجام بدم
بیخیال، رفیق، همین نزدیکیا دور میزنیم
میذارم تو برونی ها
باشه، فقط همین دورو ورا ها
بپر بالا، تونی
خیلی خب، باشه
فقط سعی کن نشاشی توی شلوارت، حله؟
!وهووووووو
آروم باش، بابی
نمیخوام توی روز اول روش خط بندازی
فقط سفت بشین
ببین، داداش کوچیکه
نمیتونی زندگی رو اینقدر بی اهمیت بگیری
حتما، بابا
اینو ببین
!هوهوهوهو
خیلی خب، از کجا گرفتیش؟
آه، بسه دیگه مشتی
ببر پسش بده، ما دیگه بچه نیستیم، بابی
نمیتونی هی این کارای کصشرتو انجام بدی
و از من بخوای که گند کاریتو جمع کنم
دیگه خسته شدم
یچیزی رو میدونی؟ فقط یه بار
کاش منم مثل تو همچی داشتم، تونی
فکر میکنی همه اینا همینجوری بهم رسیده؟
من کونمو برای این چیزایی که الان دارم پاره کردم
تو اصلا نمیدونی
داداش توی احمق بودن چطوریه
نه، کارایی که من کردم هیچکدوم خوب نبودن
اوه، باشه بس کن، بابی
اگه تو فقط - فقط چی؟ -
خب، بگو دیگه
مثل همیشه بهم درس بده
فقط برگرد برو گاراژ
این یکی از رفیقاته؟
وایسا
کصکش چته؟ - یه لحظه وایسا -
خودتو توی چه دردسری انداختی؟
هیچی
فقط دوس ندارم کسی دنبالم کنه، همین
اوه، تو مارو به کشتن میدی
!لعنتی
!کیر توت
!اههه
بیدارش کن
صبح بخیر، پرنسس
بعضیا از زنا خوششون میاد
بعضیا از مواد، بعضیا از قدرت
میدونی من توی این دنیا چی رو از همه چی بیشتر دوس دارم؟
پول
و اون فراری رو
اوه، لعنتی
والا درسته
وقتی آدما ازم چیز میز میدزدن خیلی ناراحت میشم
بابی کجاست؟
منظورت همون آشغالیه که داشت ماشینو میروند؟
به حساب اونم میرسیم
تونی، درسته؟
نحوه کارمون اینطوریه
وقتی آدما یچیزی ازم میدزدن
ازشون 100 برابر قیمتی که گرفتن پول میگیرم
اون ماشین خوشگلی که تو و اون برادر احمقت بگاش دادید
قیمتش 280 هزار دلار بود
اه، اه اه اوه اه
خب باید 28 میلیون دلار بدید
فکر کنم اینقدر پول ندارید نه؟
اره نداریم
دستشو باز کنید
میبینی اون چقدر خوشگله؟
این قدرته
بگیرش، قدرت رو حس کن
من از تفنگا خوشم نمیاد
گفتم بگیرش - بگیرش -
بگیرش، بچه سوسول نباش
!تفنگ خالیه، احمق خان بابا همه اینارو خالی نگه میداره
بذارش سر جاش
میبینی؟
با یه ضربه
و بعدش من 90 درصد از موجودیت رو کم میکنم
شرط بندی ای داریم؟
انجامش بده
حرف آخرت چیه؟
اره
ماشه لعنتی رو بکش
!بنگگگ
تبریک میگم
تو زنده موندی
حالا تو فقط بهم 2.8 میلیون دلار بدهکاری
داداشم کجاست؟
بدهی داداشتو بده، و به زودی میبینش
از کجا بدونم اصلا پیش توعه؟
اون احتمالا برگشته گاراژ
بازش کن
مدرک دیگه ای هم میخوای؟ یه گوش، یه انگشت؟
چطور انتظار داری این همه پول رو برات فراهم کنم؟
یه شغلی برات دارم که بدهیت رو صاف میکنه
ولی بیا رو راست باشیم، اگه انجامش ندی
داداشت رو مثل یه گوشت تیکه تیکه میکنم
فردا ساعت 10 صبح بیا اینجا
ببریدش بیرون
چی درباره این یارو اینقدر مهمه؟
من برای این کار یه کسی رو میخوام از بیرون باشه
تا دیگه جنگی راه نندازم
اگه این یارو کاری که فکر کنم بتونه رو انجام بده
من از مشکلاتم بدون هیچ ردی از مشارکت خلاص میشم
و اگه بمیره چی؟ اه
بابایی، تو باید الان خواب باشی
حق با توعه، باید خواب باشم
برگرد برو بخواب، عزیزم
صبح بخیر، بابایی
صبح بخیر، عزیزم
صبحونه میخوای؟ - اوهوم -
نه، مرسی، میرم از رستوران یچیزی میگیرم
خیلی خب، باشه، ما باید بریم من سانشاینو میرسونم
خیلی خب، ممنونم، سارا
خداحافظ، بابایی
خیلی خب، اینم یه هات چاکلت
اره
هی، شاگ، همون همیشگی؟
نه، فقط یه قهوه بیرون بر میخوام
یکمی عجله دارم
میدونم که بهم ربطی نداره، ولی
نه، نداره
ببین، من واقعا متاسفم
الان دارم با خیلی چیزا سرو کله میزنم
باشه، تونی
خب چرا عجله داری؟
یه جلسه مهمی دارم که باید سریع برم
خب، امیدوارم خوب پیش بره
اره
منم همینطور
دروازه رو باز کن
بفرما برو
هممم
آدم وقت شناسی هستی
امیدوار بودم که نیایم باز دنبالت بگردیم
اینم آدرس یه گنگ مکزیکیه
این داداشیا دارن دخترای جوونو قاچاق میکنن
و دارن خیلی جلب توجه میکنن
متقاعدشون کن کارشونو یه جای دیگه انجام بدن
کار ساده ایه
تفنگی چیزی نمیخوای؟
اوه، اره، تو از تفنگ خوشت نمیاد
خب ولی، این آدما خوششون میاد پس امیدوارم بتونی باهاشون بجنگی
اره، اوکیه
مامور توقیف خان، اینجا چیکار میکنی؟
چی میخوای حرومی؟
اه
عجب حمله ای
هی، هی، هی
برین بیرون
!سریع گمشید بیرون
کاراگاه بازول هستم درخواست نیروی کمکی دارم
من توی موقعیتم
انگلیسی حرف میزنی؟
مادرجنده
!کارت تمومه
فهمیدی؟
اره
یه آمبولانس به خیابون پارکر خونه 1700 بفرستید
پلاکشو یادداشت کنید
بی-ال-کی-بی-تی-تی-وای
شنیدی؟
اوه پسر، خیلی داغون شدیا
اره، ممنونم
میتونم بهت کمک کنم؟
خب 2.8 میلیون دلار داری؟
چی؟ 2.8 میلیون دلار؟ چی میگی مشتی
ببخشید، جوک خوبی نبود، حالم خوبه
گوش کن، تونی
همه این سختی میگذره
نور روز دوباره میـتابه
اون نوری که آخر تونله نور قطار نیست
اینو از کجا یاد گرفتی؟
از یه فیلسوف چینی باستان
اه، اسمش جکی جان بود
هی، رییس - هی، جیا -
فکر میکنی بتونی امروز بتی رو یه چک آپی بکنی؟
البته
امروز باید به اون خوشگله یکمی برسم
هی، ادواردو
واقعا از بخاطر این همه سالی که پیشم بودی ممنونم
بابام واقعا دوست داره
این خیلی برام ارزش داره
هواتو دارم، رفیق
هی، بابایی - بابایی -
هی، سان شاین
توی راه خونه داشتم فکر میکردم
چند وقتی میشه یه مسافرت نرفتیم
اگه شماها میتونستید هرجایی توی این دنیا برید
کجا میرفتید؟
هرجا؟
...ام - دیزنی ورلد -
جواب عالی ای بود، سان شاین
برو توی تختت و آماده من باش
باشه، بابایی
بابا، حالت خوبه؟
اره
روی چی کار میکنی؟
ام، روی آشکارساز های مواد شیمیایی کار میکنم
چیزی دربارش میدونی؟
نه خیلی
اره، فهمیدم
همه چی مرتبه؟
آره، یکمی مواظب مغازه باش
باید برم به یه سری کارا برسم
کی بدهیمو میدی؟
آروم باش، من خودم بهت میگم کی
اون ولگردای پایین شهر دارن موادی
میفروشن که بهش فنتانیل اضافه شده (یه داروی مسکن برای کنترل درد)
این مواد داره همرو میکشه
خیلی احمقانس
قانون شماره یک توی کسب و کار
مشتری هاتو نکش
فراریشون بده، بعدش آتیششون بده
خیلی خب، خانوما، وقت رفتنه
بجنبید، کل روزو وقت ندارم
اینا لازمت نمیشه
تونی مینتی
تو کی هستی، مشتی؟
ارتشی سابق، با حکم اخراج بی شرمانه
همم
این اصلا منطقی نیست
چیکار میکنی، تونی؟
وقتی اون روز رفتی خیلی نگرانت شدم
فکر نکردی که میرم جای دیگه غذا میخورم نه؟
و اینجوری بهم خیانت کنی؟
عزیزم، چه خبره؟
میدونم که گفتی این قضایا بهم ربطی نداره
ولی من واقعا نگرانتم
بابی گم شده
اون توی دردسره
و حالا منم درگیر گند کاریاش کرده
بابی همیشه یه راهی پیدا میکنه تا خودشو توی دردسر بندازه
یه یارویی به نام دانته اونو گروگان گرفته، ازم میخواد یه کارایی براش انجام بدم
قبل از اینکه بذاره بابی بره
دانته، همون یارو که رییس جنایتکاراس؟
میشناسیش؟
اره یکمی
دربارش شنیدم، میدونی؟
تونی، این آدما خیلی بدن
اکس منم دقیقا مثل همینا بود
و اگه یه چیزی از بودن با اون بچه کونی یاد گرفته باشم اینه که
اونا هیچوقت راضی نمیشن
بیا
اگه میخوای اینو بگیر
یه کلید اضافی برای خونمه اگه لازم داشتی میتونی بری
باشه؟ - مرسی -
اره
هی
نگران من نباش
چیزیم نمیشه
عصر بخیر، شریل
کاراگاه بازول هستم
چیکار میتونم براتون بکنم، کاراگاه؟
نظرت درباره یه هنسی یخ
و یه گپ و گفت کوچولو چیه؟
برای گپ و گفت باید وایسی
یکمی سرم شلوغه - زیاد طول نمیکشه -
درباره تونی مینتی چی میتونی بهم بگی؟
کی؟
رفیقت تونی
دیدم که باهاش صحبت میکردی
اوه، اون یارو؟ اونم یه مشتری مثل بقیه بود
کاراگاه
داشتم فکر میکردم، که مشتری شما
با یه کسی مثل آلبرت کاستلو وقت میگذرونه؟
من اینی که گفتی رو نمیشناسم
اون با نام مستعار دانته شناخته میشه
برات آشنا نیست؟
اون بزرگترین رییس جنایتکارا از زمان آل کاپونه
ببخشیدا، ولی هیچی درباره این یارو نمیدونم
پس نمیدونی آل کاپون کیه؟
من نمیدونم دانته کیه
فهمیدم
خب، اگه چیزی یادت اومد، هرچیزی
فقط یه زنگی بهم بزن، شریل
باشه؟
میشه 10 دلار
خب 20 تا برای مشکلاتت چطوره؟ بقیش برا خودت
هی، رییس برات قهوه آوردم
اوه، ممنونم
خب، اه، کی میذاری برم سر وقت بتی؟
درباره چی حرف میزنی؟
اه، من داشتم یه سری تحقیقات انجام میدادم
تحقیقات؟
چند تا آپگرید خوب برای بتی پیدا کردم
خب گوش میدم - ببین، با یه صفحه نمایش بزرگتر -
و افزایش پردازنده
ما سطح بازدهی رو به حداکثر میرسونیم
و واقعا اجازه میدیم که بتی توی یه سطحی خیلی بالا فکر کنه و جواب بده
میخوای بتی رو باهوش تر کنی، اره؟
هممم
تونی مینتی؟
یه لحظه من برم
میتونم کمکت کنم؟
کاراگام بازول هستم
خب، من حکم یا احضاریه ندارم
من کاملا مطمئنم که همه جریمه های پارکمو پرداخت کردم
گفتم کاراگاه بازول هستم
نه تیم گشت بزرگراه وگاس، من جریمه و اینا نمیکنم
شما داشتید این اخیرا با آدمایی بدی وقت میگذروندی
نمیدونم داری درباره چی حرف میزنی
تو نمیدونی داری خودتو داخل چه دردسری میندازی، تونی
من طرف توام
ولی اگه نگی با اونا چیکار میکنی
در مورد کار بعدی که میخوای انجام بدی دیگه بهت آسون نمیگیرم
فهمیدی؟
بله؟
اره
خب اون کار فوریت چی بود؟
ازت میخوام تری استانیهاوس رو بکشی
اون توی خونه شماره 2017 در خیابون میل وود زندگی میکنه
بکشمش؟ چرا؟
قرار نیست تو بپرسی چرا
من قاتل نیستم، دانته
زندگی بابی به این بستگی داره
اگر میخوای بدونی، اون حسابدارم بوده
اون از پول من اختلاص میکرده
مغز تخمیشو بریز بیرون
اوه، راستی تو از تفنگ استفاده نمیکنی از چوب پیسبال، لوله
یا پر استفاده کن، تخمم نیست
هر موقع تموم شد بهم بگو
باید بابی رو ببینم
کارتو انجام بده، بعدش داداشتو میبینی
خیلی خایه داریا
پشمام، هدفتو قشنگ ببین
فکر کنم زدی به تخماش
بابایی، مامانی، براتون شام درست کردم
سلام عزیزم، روز خوبی داشتی؟
من خیلی خوشحالم که خونه ام
تموم شد؟
من این یارو رو براتو نمیکشم
قراردادمون یادت رفته؟
میفهمی که داداشت توی مشت منه، اره؟
بیا اینو کامل روشنش کنیم
من دیگه کار نمیکنم
!هی - اگه بلایی سر بابی بیاری -
بقیه زندگیتو
مدام نگران میمونی
بذار بره، منم یه راهی برای پرداخت این بدهی کوفتی میکنم
هردومون مسیر خودمونو میریم، معامله اینه
سزار، یه گروه رو بردار و برو خونه تونی رو به آتیش بکش
ولی با خانوادش کاری نداشته باش
بابایی، برات ذرت نگه داشتم
وسایلتو جمع کن، باید بریم
ببخشید عزیزم، باید بهم اعتماد کنی باشه؟
!سارا، بخواب روی زمین
برو، برو، برو
!بابایی - سان شاین؟ -
!بابایی
سان شاین؟
!سارا
خدای من، نه
نفش بکش، نفس بکش پیشم بمون، سارا
نفش بکش، فقط نفس بکش
اوه، خدای من
پیشم بمون، سارا
سارا
سارا، سارا، وای خدای من
!عجله کن
نه
!سان شاین، نه
!بابایی داره میاد
!سان شاین، نه
!نه نه
!بذار برم
!اوه
تونی، من متاسفم
کاراگاه، باید اینو ببینی
قراره یه جنگی رخ بده
خب کاری که گفتم رو انجام دادی؟
اوه اره، اره، انجام شد
خوبه، سزار
!بهت گفتم که خانواده لعنتیشو نکش
!نباید با خانواده یه مرد ور بری
گفتم که به خونش شلیک کن
میبینی این چطور اوضاع برام پیچیده شد؟
این یارو دیگه هیچی برای از دست دادن نداره
!نباید با خانواده یه مرد ور بری
مارکو، اولین اشتباه کشتن دخترش بود
دومیش زنده نگه داشتنشه
حالا برو بیرون، پیداش کن و کاری رو که شروع کردی رو تموم کن
ای خدایی
که با رحمت تو
کسانی که از دنیا رفتن آرامش پیدا میکنن
ای خدای من
سوگواران رو آرامش ده
و آنهارو نگه دار
با امید به زندگی جاودان
باشد که در آرامش بخوابد
تونی رو ندیدی؟
نه، ندیدمش ولی
اون وقتی حالش خوبه و آمادس سرو کلش پیدا میشه
هر موقع آماده بود بهم خبر میدی؟
حتما
بیا
یکمی بزن
ممنون
اه، نگه اش دار
چند روزیه رفته
دارم به یه دلیلی برای زندگی کردن فکر میکنم
همم خب چیزیم پیدا کردی؟
نه
چطوره من یه دلیل بهت بدم؟
من هیچوقت درباره پدر مادرم بهت نگفتم، هولمز
من 18 سالم بود
مامان و بابام داشتن از یه مغازه خواربارفروشی میومدن خونه
و اه، اونا همیشه دستاشون توی دست هم بود
منظورم اینه، حتی توی خونه‌ام اونا بعضی وقتا دستاشون توی دست هم بود
اون داشتن از مغازه سرکوچه میومدن خونه
که دوتا جوون احمق که عشق گنگستر بودن رو داشتن
مادرجنده‌ها
خرید های مادرمو از دستش دزدیدن
و بابام، میدونی دیگه یه مرد بالغ، 112 ساله
سعی کرد جلوشو بگیره، و
اون حرومی‌ها کل تیر تفنگشونو روی پدرم خالی کردن
اونا همونجا روی پیاده جونشو از دست دادن
اهه
همیشه این اتفاق یادم میاد
هنوز توی اون آپارتمانی زندگی میکنم که اونا اون کارو انجام دادن
دعا میکنم اون حرومی‌ها
بی ناموسا یه بار مسیرشون بهم بخوره
تو قوی هستی، تونی ولی باید ایمانتو حفظ کنی
میدونی وقتی ایمانتو از دست میدی چی میشه؟
تو فقط یه روح گمشده ای
همه اون خشم و نفرتت رو هدایت کن بره
با شیاطین توی این دنیا بجنگ
نفس بکش، پیشم بمون
منو یادته؟
!بس کن
سوال اول
ایده ای داری که چه شکلی بود؟
اون یه هودی پوشیده بود
خب رنگ هودی چه رنگی بود؟
چیزی دیدی؟ - نه -
اصلا چیزی یادت هست؟
هر چیزی که بتونی بهم بگی؟
وایسا، ام اون داشت یه کامیون یدک کش میروند
شماره پلاکشو یادته؟ حتی یه رقمش
ببین، اگه چیزی یادت اومد
مهم نیست چقدر دیر بشه، فقط بهم یه زنگی بزن، باشه؟
از کمکت ممنونم
اون میخواست ایوان رو جلوی دید همه بکشه
حرومزاده احمق
این مشکل از بین نمیره
خب، کاراگاه، اگه من چیزی بهتر نمیدونستم
میگم که داشتی تعقیبم میکردی
قانونا مگه مخالف این چیزا نیست؟
هیچ قانونی دربرابر قهوه و مکاله نیست، شریل
یه دونه سیاه بدون خامه، ممنونم
بفرما، یدونه قهوه
ممنونم
تونی توی دردسر بزرگیه
اون اصلا نمیدونه با چی طرفه
من میخوام بهش کمک کنم، شریل
ازم چی میخوای؟
میخوام بدونم چرا با دار و دسته دانته اینا قاطی شده؟
تونی آدم بده نیست
میفهمم
ولی اون اونجا داره کارای ناجوری میکنه
خب، اگه توام یکی بچتو میکشت
نمیرفتی کارای ناجور انجام نمیدادی؟
اون یه مرد دربرابر یه ارتشه
شریل، اون اصلا شانسی نداره
حالا، میتونی اینو هرطور میخوای برداشت کنی
من یه دوستم، نه یه دشمن
من بیشتر از تونی و تو میدونم
کنار گذاشتن من به نفع هیچکی نیست
تو با اون اطلاعات هرکاری میخوای انجام بده
اما دفعه بعدی که یکمی خصوصی تر باهم صحبت کردین
چیزی که رو بهت گفتمو بهش بگو
از دیدنت خوشحال شدم، شریل
کون تاقار
هی، چه گوهی داری میخوری؟
تونی؟
ببین، تونی، من متاسفم این ایده من نبود
من نمیدونستم که اون میخواد اونارو بکشه، بخدا قسم
ببخشید، تونی، بخدا نمیدونستم
چند وقته؟
یه چند سالی میشه
من خیلی ناامید و پریشون بودم، تونی
دانته، اون بهم کمک کرد
اون بهم کار داد
الانم داشتم بهش میگفتم که چه آدم گنگی هستی، و اون
اون فقط یه آدمی میخواست که از اینجا نباشه تا چند تا از کاراشو براش انجام بده
دخترای کوچیکم، بابی
اونا قرار نبود آسیب ببینن، تونی
اون خانوادمو کشت
اونا خانواده منم بودن
من خانواده لعنتیتم
وقتی که بهت نیاز داشتم، سرت شلوغ بود
همه کاری برای بقیه میکردی ولی برای من نه
باید چیکار میکردم تونی؟ ها؟
التماست کردم که بهم کمک کنی
من میخواستم از این کارای تخمی نجاتت دادم
خب، تو به اندازه کافی تلاش نکردی
!آقای قهرمان، پدر نمونه، پسر نمونه
تو منو اونجا زندونی کردی، و گذاشتی اونجا بپوسم
اوه، بابی - من بهت نیاز داشتم، تونی -
و درحالی که تو رفتی بودی مرد گنده ای بودی، یه قهرمان بزرگ بودی
من خونه بودم، داشتم لگن پدرمونو تمیز میکردم
اره، من تنها کسی بودم که وقتی داشت میمرد کنارش بودم
و میدونی اون هر روز خدا
بهم چی میگفت؟
چرا نمیتونی یکمی شبیه تونی باشی؟
بعدشم یه چک میزد توی صورتم
اون همه چی بهت داد
اون کامیون یدک کش کیریش بتی
یه قرونم برام نذاشت
!وقتی که مرد فقط عکس تورو کنارش داشت، اونم تنها
خب میخوای منو بکشی تونی؟
اره، کاری که باید انجام بدی رو میکنی
دیگه من هیچ دلیلی برای زندگی کردن ندارم
من متاسفم
منم همینطور تونی
بذار بهت کمک کنم همه چیو درست کنی
دانته
اگه میخوای به دانته آسیب بزنی
باید اون چیزی رو که از همه بیشتر دوس داره رو از بین ببری، پول
ازت میخوام آدرسشون و اسم‌های
همه بیزنس‌هاشو برام بنویسی
فکر کنم این فقط به یه معنیه
جنگ
و فکر کردن به اینکه اون داشت ازت برای جلوگیری از جنگ استفاده میکرد
اوپس
ازت میخوام که با ادواردو بری به یه خونه امن
نه، تونی، من باهات میام
نمیخوام دیگه هیچکی بخاطر من صدمه ببینه
اره، ولی من کسیم
که اون اول گند زد
!نه
!برو خونه، بابی
خونه من، خونه توعه
برو بیرون
!همین الان
هی، تو دیگه کدوم خری هستی؟
خیلی خب
یه سوپرایز قشنگ برات دارم
وقت پارتی گرفتنه
!اههه
اینجا چیکار میکنی؟ حالت خوبه؟
اگه اتفاقی برام بیوفته، میخوام که از
گاراژ رو برات میذارم تا ازش محافظت کنی
چی؟
احتمالا چیزی نیست، فقط میگم
نمیخوام اینجوری حرف زدنتو بشنوم
اون یارو کاراگاهه، هی میاد اینجا
و درباره تو سوال میکنه
اون میگه که توی خطری
تونی، هر برنامه ای که داری
هی
تقریبا دیگه تمومه
آقای دانته، از دیدنتون خوشحالم
قبوله
میتونم کمکت کنم، عزیزم؟
باید بریم
اون حرومی 4 میلیون دلارو از دستم گرفت
ایوان، ازت میخوام بری گاراژ تونی
منو یادته؟
کاری که میکنی قرار نیست خانوادتو برگردونه، تونی
الان به اندازه کافی مدرک دارم که به پلیس تحویلت بدم
ولی این کارو نمیکنم
دانته همکارمو کشت
برای چند روز داشت شکنجش میداد
لطفا
و بعدش نشون خونیش رو برای هشدار برام فرستاد
!اهه
منم میخوام بزنم پارش کنم
خب الان که چی؟
این تمام چیزیه که دپارتمان
درباره دانته و کل عملیاتش داره
اون همه جا آشنا داره
توی سازمان من، دادگاه‌ها، خیابونا، هرجا که فکرشو بکنی
من دشمن نیستم
تو حالت خوب میشه، ما هواتو داریم
اون فقط یه بچس، ازش مراقبت کن
اون دیوونست، تا نکشتت ولت نمیکنه
حالا، بیشتر آدما صیکشونو از این شهر میزنن
....بعد از شنیدن - من اون عده از مردم نیستم -
تونی؟
یکمی بخواب
شب بخیر، کاراگاه
من مثل صفحه ضبط خراب شده ام که مدام داره یه چیزیو تکرار میکنه
من میخوام این یارو بمیره
بذار من اینکارو بکنم
من خودم میکشمش، باید اینکارو بکنم
تو نمیتونی این کارارو ادامه بدی
من نگرانتم
تو باعث میشی هی کابوس ببینم
وقتی میخندی خیلی خوشگلی
باید بیشتر بخندی
مارکو
سریع انجامش بده
خیلی خب، رییس
فقط برو بشین، برات یکمی آب میارم باشه؟
حتما
میخوای من بیام داخل؟
نه، دیمیتری، خودش انجامش میدم
ما یه کیسه بزرگ جسد میخوایم
خداحافظ، تونی
لعنتی
مارکو کجاست؟
مارکو کجاست؟ - مارکو مرد گنده ای عه -
اون حواسش به خودش هست
چی اینقدر خنده داره؟
چه کصخلیه
تونی همتونو میکشه
حالا میبینیم
هی
تو حالت خوبه؟
اره
منم میخواستم همینو ازت بپرسم
سرت چطوره؟
درد میکنه
تادا
واقعا دوس دارم برم یه دوشی بگیرم
حتما
حموم پایین راهرو عه
ممنونم
ازت میخوام بیای یه چیزیو توی گاراژ چک کنی
میدونم که دوران خیلی سختی رو گذروندی
ما همچنین میدونیم که چه برنامه ای داری
هرچی بگی انجام میشه، رییس جون
و اسمو چند تا چیز دیگه ام اضافه کردیم
هی
به طور مختصر بهت میگم
تونی
تو همیشه مثل پسرم بودی
ممنونم، ادوارد
باید از بچه ها مواظبت کنم، میدونی دیگه؟
خب، من موفق شدم یه چیپ توی بتی بذارم
تا بتونم هر حرکتی یا هرجایی که میری رو کنترل کنم
و از طریق ماهواره هم میشنوم و گوش میدم
حالا، اگه چیزی نیاز داشتی، هرچیزی
فقط به اون بیل بیلک ضربه بزن
سلام، تونی، یه جایزه برات دارم
بابی، به داداشت سلام کن
اگه میخوای داداشتو زنده ببینی
امشب بیا پیشم
آشنایی با شما باعث افتخارم بوده
میخوام از شما بخاطر همه کارایی که برام انجام دادید تشکر کنم
الان همتون جزوی از خانواده منید
خانواده
منم باهات میام
حالت مبارزه
حالت مبارزه فعال شد
بهشون شلیک کن
!لعنتی
آروم باش، ضد گلولس
ادوارد، بریم؟
!هر موقع آماده بودید بریم بزن بریم
!اوه، این دختر منه
بسوزون، عزیزم، بسوزون
خیلی خب، بتی، تفنگ هارو آماده کن
من فکر کردم از تفنگ استفاده نمیکنی
به مادرم قول دادم هیچوقت یه تفنگ دستم نگیرم
دستت نگیری؟
فهمیدم
حرومزاده
من عاشق این لباس بودم
ادواردو
یه کمکی میدی بهمون؟ - باشه، باشه -
بیا انجامش بدیم
برای یه کسی که از تفنگا استفاده نمیکنه بد نیست
برو دانته رو پیدا کن
من اینجارو دارم
شب بخیر، پرنسس
!اهه
!وقتش رسیده، حرومی
کل روزو منتظرش بودم
دانته کجاست؟
من برای این کارا وقت ندارم
دانته کجاست؟
باشه
میخوای برقصی؟
فکر کردم هیچوقت اینو نمیپرسی
من از رقصیدن متنفرم
فکر کردی میتونی همینجوری بیای داخلو منو بکشی؟
احمق حرومزاده
تو خانوادمو کشتی
خانوادتو کشتم؟
کصکش عوضی
من بچه هارو نمیکشم، فهمیدی؟
!تو قبل اینکه نگاه کنی پریدی حرومی
!تو یه احمق حرومزاده ای
کارت خوب بود، داداش کوچیکه
حالا بزن بریم خونه
تونی؟
!تونی
اوه، خدای من
تو زنده ای - اره -
اره
دیگه تموم شد
تموم شد
!بابایی
ممنونم
قابلی نداشت
اوضاع برای یه مدتی خیلی بد بود، ولی
انگاری داری یه دختر کوچولوی خیلی صبور رو بزرگ میکنی
اون کجا بود؟
کاراگاه، باید اینو ببینی
نبصش میزنه
ما مجبور بودیم برای محافظت ازش، اونو قرنطینه کنیم
مراقب خودت باش، تونی
تو آدم خوبی هستی، کاراگاه
میخوام به یه نفر معرفیت کنم
ایشون شرلیه
سلام
از دیدنت خوشحالم
بزن بریم
دانلود رایگان فیلم و سریال بدون سانسور با دوبله فارسی-زیرنویس چسبیده در نیکی مووی