« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
انگار حالت خوب نيست رفيق
خوبم
پس بهتره خوب بموني
بهترين راهنماي گردش واسه اينجاست
آره ،آخر هفته بچه هارو ميارم
البته اگه آماندا مثل هميشه برنامه رو به هم نزنه
ميتوني به مونيكا بگي باهاش حرف بزنه ، شايد بهتر بشه
مرسي اما بهتره اون در جريان نباشه
دي مك ، چه خبر؟
آره دارم ميگردم ، چطور؟
محله هايتي ها
((بويل هايت))
آره ميدونم كجاست
3B گرفتم
برنامه عوض ميشه
واقعا ميخواي باز خودتو درگير كني؟
آره ، بريم
همه چي روبراهه؟ به نظر خوب مياد
اين بسته رو كدوم يكي از آقايون امضا كرده؟
چه لباساي خوشگلي
دستشويي مشكل داره؟
خب بچه ها ، كمتر از 1 ساعت وقت داريم
بريم
پليس ! تكون نخور
برو دنبالش بخواب زمين لعنتي
وايستا
تكون نخور
گرفتيش؟ فرار كرد
چي؟ فرار كرد
كثافت
يك كلمه حرف نزن ولز ، دهنتو ببند
حرومزاده
حالا
چه خبره؟
رئيس آسانسور مشكل داره
بخواب ! همونجا بمون
به حرفاي من گوش ميكنين همه روي زمين بخوابن
همه خفه بشن
همه چي به هم ريخته
چي داره ميشه؟ نميدونم
نميخوايم به كسي آسيبي برسه
همه خفه شين تا بتونين برين خونه اتون ، فهميدين؟
به من نگا نكن
هيچكي تكون نخوره
رو زمين بخوابين
خفه شو
قهرمان بازي در نيار
يا خدا
زنگ بانكه
راه بيافت دختر بد بايد تلفن بزني
45دقيقه
خبر حمله رو بده
از بانك فد كال لس انجلس زنگ ميزنم
به اينجا حمله شده
ببخشيد كدوم بانك...؟
بجنبين از اينجا بريم
برين
حالا
بخواب
بچه ها به بانك حمله شده ، ميريم مركز شهر همين حالا
برين كنار
بجنب از پله ها رفتن بالا
از اين طرف فرار كردن
نگا كن ، يه مامور اونجاست روي سقف
فرود بيا ما دستور نداريم
ما اول از همه خبردار شديم ، همين الان فرود بيا
بريم
دوربين رو بگير
حالتون خوبه؟
نه بخواب زمين
بيا بيرون ، بخواب پيش دوستات
چه احمق هايين
خدا حافظ چه خبرنگاراي تحسين برانگيزي
مارو از اينجا ببر
هليكوپتر كانال 14ه داره اشتباه ميره
همه اخبارو از دست ميدن
بجنب رفيق ، آزادي بري
چيزي راجع به طبقات داري بگي؟
بله طبقه 26 تعميرات داره
توي اون طبقه دوربين هاي امنيتي دارين؟
به خاطر تعميرات نه تيم انگشت نگاري رو بفرست
اگه نصفه جمعيت شهر هم بودن نمونه بگير
هرطور شده انجامش بده حتما
خيلي سريع انجام دادن ، يه گروه مخلوط بودن
يكيشون با يه لهجه متفاوتي حرف ميزده
چقدر بردن؟ بيشتر از 2 ميليون
بايد چك ها رو هم حساب كنيم
از كجا معلوم شايد شانس آورديم
آسانسورا رو زدن C4 با
نمونه هارو بفرست آزمايشگاه ممنون
سلاح هاي اتوماتيك ، زمان بندي دقيق
امكانات حرفه اي
به چيزايي كه تا بحال ديديم شبيه نيستن
در اينكه كارشون عالي بوده شكي نيست
عاليتر هم ميشه وقتي كه گيرشون انداختيم
چي ميخواي؟ سرگي تويي؟
جان منو فرستاده (از زندان)
باشه
دارين حال ميكنين؟
تند نرو رفيق هويتت رو نشون بده
بگو عقب وايستن
آروم بابا
يه ذره ودكا بزنيم ، بعد حرف بزنيم
از اول همينو ميگفتي
خيلي گير آوردي ، منظورم اينه خيلي
آره عالي بود معلومه كه عالي بود
كارمون خيلي بزرگ بود اما انگار سرحال نيستي
خوبم...خوبم
گوش كن ، ديروز بابا زنگ زد
ازمون خواست بريم ببينيمش نه ، نميشه جيك
از وقتي رفته زندون نديدمش همه به من نگا ميكنن
نميخوام دوباره برگردم
نه به خاطر تو نه به خاطر بابا ، نه به خاطر هيچكي
هيچوقت باشه
كمتر از 5 سال مونده
پس هروقت آزاد شد
شايد بتونيم براش خونه بگيريم
باشه؟ باشه
گوردون گفت هر چك علامت داري ديدي بسوزون
خوب ميزني
داداش كوچيكت رو با پول ها تنها ميزاري؟
فرار كنه ميزنمش
منم ميزنمش
اين آهنگو ميزني؟
خوبه
نميدونم چي بگم بهت، سرمون شلوغه ، اينارو ببين
و اگه بتونيم از يه جاي خلوت بگيريم ببين چقدر عالي ميشه
اين چيه
بازش كن
خيلي قشنگه
فكر كنم تو هم قشنگي
اگه منو قبول ميكني
واقعا ميخوام باقي عمرم با تو باشم
حرومزاده ها
نوار آماده است ببينيم چيه
توي لابي 20 تا آسانسور هست
12تا براي پايين و 8 تا بالا
از 22 طبقه ميگذره
در روز چند نفر ازش استفاده ميكنن؟
تقريبا 10000 نفر لعنتي
طبقه تعمييرات روببينيم
بيشتر از يه مشت آدم كه نيستن اينجوري نميشه
دارين وقتتون رو اينجوري تلف ميكنين
اين همه آدم ميرن و ميان
اما ما نميتونيم بفهميم كدوم طبقه ميرن
آره اينجوري نميشه
اين سيستم آشغاله
بيشتر ساختمونا همين سيستم رو دارن
پس اوني كه اين كارو كرده واقعا احمقه بسه من واسه كمك كردن اينجام
منظوري نداره ممنون از اينكه اومدين تشكر
برو به جهنم
عقلت رو از دست دادي يا واقعا پيچوندنت؟
مشكلت چيه؟ اونو ببين
دوربين ، ميدونستن آسانسور خاليه
و با همه ي ساختمون و سيستمش آشنا بودن
بايد 100 ها ساعت اونجا ميبودن تا آشنا بشن ، حتي نميدونيم چطور
توي گرند كايمن يه جا هست
اما فكر كنم 75 جاي ديگه هم بتونم جور كنم
چرا كه نشه از كجا معلوم توي 4تا 6 هفته
اتفاقي نيفته
اخباراي كانال بلومبرگ رو ديدين؟
گند بود بلومبرگ؟
شوخي بسه بچه ها ، بيخيال ، بزرگش نكنين
به پولتون كه برسين فرقي نميكنه
پول بانك كه گيرشون بياد اين چيزارو نميشنون
مثل هميشه 10%براي كارهاي خيريه؟
البته پس منو درياب
بليط هواپيمارو گرفتم امشب از فرودگاه ون نويس هوالان
اگه كسي مياد
اينم از برگه پاركينگ
به نظر عاليه زندگي قشنگ به نظر مياد
بعدا خبر ميدم
خونه قشنگيه ، منظره اش عاليه
ويسكي هم عاليه
اون خبر هليكوپتر رو كه ترتيبشو دادي شنيدم
چه جوري اومدي خونه من؟
بيخيال
زود آزاد شدي
خوش رفتاري ، يه سال زودتر آزاد شدم
اما انگار واسه شما فرقي نداشته ها؟
به من مربوط نميشد
توافق كرده بوديم خب حالا چه خبر؟
يه ويسكي ديگه بزنم بالا
خيله خوبه جان
تو هم با من ميخوري؟ البته كه ميخوري
پيش تو اومدم جان ، چون تو از اونا خيلي باهوشتري
خب بگو خب گفتم چه خبر ديگه
دلم واستون تنگ شده
و همونطور كه ميدوني
يه كار تموم نشده بينمون مونده
پول هات جاش امنه و با سودش برات حساب ميكنن
حساب كتاب ها دست گوردون ه خب ليلي چي؟
چه جوري اونو حساب ميكنين؟
اون الان با جيكه
آفرين به اونا
خب بريم سر اصل مطلب
يه پروژه ديگه داري شوخي ميكني ديگه؟
تازه آزاد شدي اين حرفارو به من نزن جان
زندگيمون عوض ميشه ، ميدوني دروغ نميگم
من مشقامو از برم انتظار داري چي بگم؟
هيچي
يادت باشه توي فرار سال 2004
گير افتادم و خونريزي ميكردم
پدر خودشون رو درآوردن
اما دهنمو باز نكردم ، چون يه قراري داشتيم
من تحمل كردم
اينارم با خودم آوردم
به من مديوني همه تون به من مديونين
موقعي كه ميخواستي توي ريور سايد ماشين بدزدي
من و گوردون با هم بوديم يادت رفته؟
به همين راحتي نميشه فراموش كرد
با بچه ها حرف ميزنم فردا بهت خبر ميدم
آره صحبت كن
خونه ات خيلي قشنگه
اما دزدگيرش آشغاله
آه بيا اينجا
سلام ، داداش كوچيكم ((جي)) چطوره؟
خوبم مرسي تو هم انگار خوبي
آره خوبم كه اينطور
شنيدم آخر هفته برنامه اينجا تموم ميشه
8هفته پدرم در اومد
اما نگران نباش ، حلش ميكنم
روح و بدنم همينو ميخواد
باهات موافقم ميدوني مگه نه؟
اگه نيازي نبود ميومدم
ميخوام موقعي كه مرخص بشم پاك تر از روز تولدم بشم
ميدوني راضيم ، مگه نه؟
بسه لازم نيست اينارو بگي ميفهمم باشه؟
نامه هامو آوردي؟ آره آوردم
هرروز راجع بهش رويابافي ميكردم
كارائيب آره؟ دريا رو نگا كن
آبي روشن
هم گرم و هم سرده همزمان
ميخوام برگردم اونجا
تو فقط اينجارو تموم كن ، من خودم ميبرمت
قول ميدم قبوله
دوست دارم
همين كه رسيدم خونه ديدم داره ويسكي ميخوره
خواستم يه گلوله حرومش كنم بايد ميزديش
همش 24ساعته آزاد شده ميخواد خودشه قاطي ماجرا كنه ديوونه است
خيلي شجاعه
وقتي حرف پول باشه ((گوست)) با كسي شوخي نداره
خيلي باهوشه نه باهوش نيست
حيله گره
ببين يه سال زودتر اومد بيرون ، حتما يه چيزي ميدونسته
گوردون تو اونو ميشناسي ، قابل اعتماده؟
ميتونه همه چيزو خراب كنه اما نميكنه
كارش درسته چي شد سال 2004
دهنشو بست و چيزي نگفت؟
اين مشكله ، مشكل بزرگيه
اون حتما يه گندي ميزنه ، بهش اعتماد ندارم
آروم باشين دردسر ميشه
اون يه چيزيش ميشه ، گفته باشم دردسره
ببين همه چي تحت نظر منه
هر چي بگين من باهاتونم
من برم خونه ، پارتي خونگي
كجا ميري؟ تو با اين چيزا كار نداشته باش
آقايون ليلي
عزيزم اين شامپاين رو كي سفارش داده؟ براي جاني ه
از اوني كه جلوي باره
نازه نزار اون حساب كنه
نه اون حساب ميكنه ، خب من برم
آروم باش پسر از پشت كوه كه نيومدي
خيلي بامزه بود رفيق خيلي
برميگردم
گوست خيله وقته نديدمت
كي آزاد شدي؟ چطور؟ دلت تنگ شده؟
گوست بهتر عقب وايستي
آروم جيك آروم
بهترين هارو براتون آرزو ميكنم ، واقعا
فقط خواستم سلامي بگم
اومدم راجع به آينده حرف بزنيم
گفتم فردا گوست
نيومدم دعوا كنم اومدم حرف بزنيم همين
بازم خالكوبي كردي؟ ((AJ))
آره يه چندتا خوبه منم همينطور
گوردون گوست
رئيسم چطوره؟
خوبم رفيق
خيلي فشار زياده اينجا مگه نه؟ چي ميخواي گوست؟
لعنت
اينجورياست؟ آره
خب پس خلاصه كنم
من ميگم كارمون رو ايتاليايي مطرح كنيم
پس بريم بالا
بريم
يه پروژه مثل قبل 25تا 30 ميليون
خيلي گيرمون مياد فقط بايد عجله كنيم
مثلا چقدر عجله؟ سه شنبه بعد
چي؟
گوست ميخواي توي 5 روز به ماشين زرهي دستبرد بزنيم؟
اگه نقشه راه رو نداري ديگه حرفي نميمونه
درسته نقشه رو داري؟ آره دارم
هفته بعد سه شنبه
بازم سوالي هست؟ از كجا گير آوردي؟
توي زندون ، با يه روس صميمي شدم
افتخار اينو داشتم كه در خدمتش باشم و كاري كرد زود آزاد شم
در عوض ازم خواست وقتي آزاد شدم برم پيش رفقاش
توي مركز پليس يكيو تهديد ميكنيم
اگه اون مامور حرفي بزنه
همه خونوادش توي اوكراين ميميرن
حتي سگ نگهبانش
چرا بايد به يه روس اعتماد كنيم؟
چون كه اونا سگاي نگهبانشون رو دوس دارن
بيخيال سگ و اينا
وقتي كار تموم بشه من خودم
بهتون سهمتون رو ميدم
جاي نگراني نيست
واسه همين به روس ها اعتماد كنين باورم كنين
چطور تورو باور كنيم؟ لعنت به تو جاني ، من خودم تازه آزاد شدم
دوس ندارم كه دوباره برگردم
تازه ، چرا بخوام به دوستام خيانت بكنم
به خصوص وقتي كه پول هاي منم دست شماست درسته؟
خب سيستم چي ميشه؟
منظورم كاراي امنيتي و تداراكات چي ميشه؟
حق با جيكه ، 5 روز خيلي زمان كميه
خب پس دست خودت رو ميبوسه
تو و جيك با هم خيلي كار كردين
شنيدم از عهده اش بر مياين
به هرحال همين امشب بايد جواب بدين
اما اگه مردش نيستين
بايد پول هامو بدين اونوقت ميرم
واسه خاطر وقتي كه دادين ممنون آقايون
ممنون واسه سيگار
جي اون نقشه رو بده ببينم باشه
از اون كارايي نيست كه بتونيم بچه ها
وقت كمه ، خيلي عجله اي ميشه
ميدونم خيلي پوله اما ارزش ريسك رو نداره
5روز؟
5?
درسته پسر اما اگه درست پيش بره
ريسك بزرگ ، پول بزرگ
قبول كردن تنها راهه
ما جاه طلبيم ، واسه خاطر پول قبول ميكنيم
قبول ميكنيم
پول زياديه جيك
واسه همين ما اينجاييم مطمئني؟
همه هستن
تو باشي منم هستم
هي چه خبر؟ هي بايد يه چيزيو ميگفتم
اون يارو هايتي كه دستگير كردي
با وكيلش ازت شكايت كرده بابت بازجوييت
خب طرف 5 ، 6 روز هيچي نميگفت چيكار بايد ميكردم؟
حتما روحش رو جريحه دار كردي
چه خبر ؟ C4 از اون انفجار
از يه معدن توي نوادا تهيه كردن
2ماه پيش بوده
باشه صورت حساب هاي بانكي؟
بانك ليست رو فرستاده
مكس الان فاكس ميكنه برات
هي پسر گوش كن
2هفته گذشته ، از آماندا خبري نشده؟
ببين ممنونم ازت اما من به كمكي نياز ندارم
خودم حل ميكنم
اما باز ممنون باشه
بعدا حرف ميزنيم
خب اين نقشه ايي كه گوست داده
فقط و فقط يه شانس اينجا داريم
اونجا چي هست؟ يه تونل قديمي مترو
هم بزرگه هم موازي خيابونه
يه جورايي عاليه ، چندتا خروجي داره به خيابون هوپ اما
به نظرم خيابون 4 ام بهتره ، خيابونم بايد بست
خوبه
اول بايد بريم يه سري اطلاعات از اونجا در بياريم
خيابوناي اطراف ، حجم ترافيك ، از اين چيزا
اما انگار همه چي خوب باشه
اول بايد اوضاع خيابون و ميزان انفجار رو مشخص كرد
بعد ميتونم بگم چقدر لازم داريم C4
خب راه فرار چي؟ بايد روش كار كنم جي
اول بايد بريم اونجارو ببينيم بعد
يه راه خوب پيدا كن حلش ميكنم
خوبه عاليه
بدست آوردنش راحته مثل قبلياست
همه پول توي ماشين جلويي
عقبي خاليه فقط براي محافظته
2نفر جلون 2 نفر عقب
يه شاتگان 12
تفنگ كمري گلاك با كاليبر 40 شايدم 9 ميليمتري
شايد سيستم امنيتي رو تقويت كنن
اما تفنگ هارو عوض نميكنن همينه
نميدونن قراره چه اتفاقي براشون بيفته
همينجاست ، از اينجا كاميون راه ميفته
خودشه
آره هنوزم مشغولن
يه ماشين جديد هم گرفته
خب بريم
منتظر خبرم باش
روز به خير فرانكو ، چه ماشين قشنگي چي ميخواين؟
بچرخ پاكم ، رفيق
دستتو بكش چرا ماشينتو گذاشتي اينجا؟
نوادا چي ميدوني؟ C4 راجع به معدن
هيچي نميدونم
راجع به سلاح ها و انفجار و كسي كه اونارو گرفته خوب ميدوني
ميدوني كه اگه اينبار بگيرمت بيشتر از 10 سال ميري زندان
اونجا يه مكان عموميه و به من ربطي نداره
ماشينتونو بكشين كنار
دارين افترا ميزنين هي هتچ اينو ببين
چي شده؟ چي؟
اوه فرانكو انگار پنچر كردي
صاف شده اونم از 2 جا
لاستيك زاپاس داري مگه نه؟
بيا من كمك ميكنم ميخواي صندوق رو بگردي؟
اول بايد دستور دادگاه رو ببينم
مركز اينجا يه ماشين توي تقاطع 9 به 10 راه رو بند آورده
چقدر طول ميكشه بياين جمعش كنين
نزديكيم همين منطقه ايد؟
عاليه روز خوش شانسيمه ميبينمت
فكر ميكنين من احمقم؟
بيارين اين ديگه چيه؟
كارتون غيرقانونيه شكايت ميكنم
راه رو بند آوردي
نگران نباش تعميرش ميكنيم
صندوق رو هم تميز ميكنيم
اگه بخواي يه بار ديگه پليس رو تهديد كني بد ميبيني
هي يه چيزي بگو فرانكو
يه چيزي بگو دهنتون سرويسه
بيخيال فرانكو ، ميخواي چيكار كني؟
....شما دوتا بياين جمعش كنين
چيكار ميكنين؟ آروم ، ماشين جديده
باشه حرف ميزنم چي داري بگي؟
يه چندتا كله گنده بودن
نقشه بزرگي داشتن قطعا بزرگ بود
مثلا چي؟ اينكه چي بود و نميدونم
ميخوان C4 اما ميدونستم براي كارشون
هي چه خبر؟ هيچي
تنهايي؟
پاي تلفن گفتم
پاكه
باشه
پال توئي؟ ميبيني كه نوشته
ميخواي ؟ C4 پاي تلفن گفتم
ميدونم يكي با اون تونسته پول زيادي به جيب بزنه
واسه همين اينجايي؟
باهوشي
بزار اول پولتو ببينم
پول؟
فكر ميكردم دردسر نداره نداره
پولو بده
اينم پولم
آره دردسر نداره
ما پول و ميگيريم و تو چيزي گيرت نمياد
بيا اينجا
ولش كن ، آروم
از جات تكون بخوري 3تا سوراخ رو سرت ميزارم مثل توپ بولينگ
دردسر نداشت ديگه ها؟
فكر كرديم شايد كمك بخواي كمك؟
فقط محض اطمينان اومديم
گفتم كه توي ماشين منتظر بمونين
همه چي روبراهه؟ آره خوبم
كجاست ؟ C4 كارگاه
بگو كجاست گفتم كارگاه
كارگاه ؟ كارگاه؟ آره همونجاست
كارگاه
كارتون با فرانكو عالي بود
گفتم 10 سال ميره زندان اگه آدرس رو نده
به نظرت ارتباطي با بانك فد كال داره؟
رو بدست آورد C4 آدماي زيادي نميدونن چطور ميشه
دونكان؟ كاور؟
بايد بريم جك بايد باهاتون حرف بزنم
الان نميتونيم
اونا الان كار مهمي دارن
ميدوني پليس چيه؟
بايد منتظر بموني
بهم زنگ بزن ولز ، يادت نره
نزار كه مجبور شم بگيرمتون
مشكلت چيه كه الان مياي اينجا؟
بايد يه چيزيو نشون بدم
پليس بخواب رو زمين
ولز من هيچي گير نياوردم
هتچ از اسپرينگ اومدم بيرون
ولز
خوبي؟
خوبم
دو نفري كه مردن ، اتان و كنستانتين سيمنسكي برادرن
اعضاي مافياي روسيه ان اما انگار ربطي به جريان بانك فدكال نداره
چرا؟
اونا موقع دزدي مشغول گرفتن تابعيت آمريكا بودن
عجب وطن پرستي آره؟ آره
قبل از اومدن ما بيشتر چيزارو سوزوندن
چيزايي كه مونده همينه
انگار نقشه شهره آره
شايد
اينارو نگا
سلاح هاي اتوماتيك ، چاشني انفجار ،C4
انگار كه نقشه بزرگي داشتن
مركز استيپل
ميدون پرشينگ
ايستگاه يونيون
چيكار ميكنن؟
آماده است
جيك وصله ، آماده اي؟
آره ، جس با منه ، نشونمون بده
عاليه
بگو نمايش رو تموم كنه
خوبه پسر تموم كن
عالي بود
هدف اينه فقط توي 3 روز انجامش بديم
اول بايد مطمئن باشيم مكان امنه
هر ساعت 2.5 اينچ ميريم جلو
16سوراخ در 64 ساعت
برنامه رو تا ته ادامه ميديم
پس فقط يه روز اضافي ميمونه تا عمليات
دقيقا ، وقت هست براي قرار دادن سيم ها
به راهووي زنگ ميزنم ببينم ميشه امشب بريم پيشش يا نه
كيه؟
جي؟ نائو مي؟
اينجا چيكار ميكني؟
...بايد الان ميدونم ميدونم
بعدا ميبينمت باشه
اين چيه نائو مي؟
من الان ديگه پاكم ، حس خوبي دارم
چي داري ميگي؟ اگه يه هفته اينجا بمونم
كه فرقي نميكنه با اونجا ما راجع بهش حرف زديم
بيخيال حالم خوب بود
گفتم ميتونم زودتر برم ، اجازه دادن
اگه باور نميكني زنگ بزن بهشون
ببين اونا هم گفتن
اول بايد برم بعد برنامه مون رو انجام بديم
بدون اون برنامه ميمرم
واسه همين به تو و خودم فكر كردم
برنامه برگشتن به خونه باشه اما من يه هفته وقت ميخوام
فقط يه هفته
اين روزا مشغولم نائومي
يادته اين آره؟ نه يادم نيست
چقدر بامزه بودي
مامان چقدر خوشگله
اون وقتا خيلي خوشحال بودم
تا وقتي برنگردم خوشحال نيستم واسه همين پيشت اومدم باشه
اما سه روز وقت ميخوام
كار دارم ، تورو ميفرستم هتل
چرا اينجا نمونم آروم
الان زياد روبراه نيستم
باشه؟
باشه
با اين نقشه فقط يه چي ميتونم راجع بهش بگم
يه پروژه عموميه
بدون شماره هاي مرجع نميتونم چيزي بگم
باشه مرسي باشه
ريورز ، دلونته
بده اينجا ادي
بنداز ادي بنداز
آره خودشه
ادي عمو جك رو اذيت نكن
وقت استراحت
ديشب يه چيزايي بدست آوردم ، بايد حرف بزنيم
اگه ميخواي بالا بياري روي چمن بالا بيار
بابا بزار تموم كنيم آره تو جاي من برو
نه شما ادامه بدين ادي
ادي بهتر به نظر مياد
آره خيلي خوبه
از آخرين دياليز 1 ماه گذشته
يه چند روز حالش بد شد اما خودشو جمع كرد
خب چه خبر؟ باشه
دزدي توي محله كره ايي ها يادته چند سال قبل؟
از سيم كشي بين ساختمون ها استفاده كردن
يكي از نگهبونا دنبالش كرد و بهش شليك كرد
آره ، قهرمان هم شد
..تو بودي وقتي فرار ميكرد زديش
اسمش دلونات ريورز بود معروف به گوست
5سال توي زندون چينو بوده
...و توي اين مدت با
روس ها جور شده بوده عكساش رو ديدم
داري ميگي اون توي بانك فدكال نقش داشته؟
نميدونم اون دقيقا همون روز دزدي از بانك آزاد شده
يعني به هم مربوطه آره؟
چيه مكس؟
روز بخير جك سلام مونيكا
آرومتر
شوخي ميكني؟
به كاور بگو دوشنبه زنگ بزنه
آخر هفته كار نميكنم باشه؟
دادگاهي شدم
صبحونه ميخوري جك؟ نه ممنون
به دخترم قول دادم بگردونمش
دوشنبه ميبينمت ميبينمت جك
خب چيكار كنيم؟ برنامه امروز چيه؟
بعد از رفتن به پارلور
من بايد راجع به گردش امروز بنويسم
عزيزم
اونجا جاي مطرحي نيست ، اون يه دام توريستي ه
حالا برنامه من: بريم برا تار پيتس
بعدشم ميريم موزه تا فسيل ببينيم
بعدشم ميريم فارمر ماركت و همبرگر ميخوريم
عاليه ، همبرگر و ميلك شيك
بله چي داري؟
عزيزم قبلش بايد برم جايي
ديشب پيغامت راجع به ريورز رو گرفتم
ميدونستم امروز مياد اينجا
امروز اومده بود ملاقات چند تا از رفقاش
اما بعد از 4 سال حبس هم نميتونم بهش اعتماد كنم
اوناهاش اينجاست
نگهش دارم؟ بازجويي ميكني؟
نه ، عادي باش
آدرسش رو ميدوني؟ يه جاهايي طرف لانگ بيچ
احتمالا يه هفته است رفته اونجا باشه ممنون
محله ژاپني ها
داريم ميريم موزه؟ فقط چند لحظه عزيزم
ميريم
بازم چيزي ميخواين؟ 2تا از اينا
همينجا كنار وايستا
مرسي خواهش ميكنم
آوا‌مـ ـووی
چه خبر؟ دير كردي
ملاقات چطور پيش رفت؟
خوب بود
ازم خواستن چند بار تست ادرار بدم اما من پاك بودم
با خيار شور باشه
جس چه خبر؟ خوبي؟
چيكار ميكني؟ يه چي بخورم
منتظرمه كه اينطور
آوردي؟ البته رفيق ، اين منم
به چي نگا ميكني بابا؟ فقط يه لحظه عزيزم
از اون چيزي كه فكر ميكردم راحتره ، خيلي
مثل در باز كن ميمونه
با اون پليس حرف زدي؟ آره
آره همين صبح حرف ميزنم ، نگران نباش
بيخيال رفيق دارم ميگم روبراهه
بعدا حرف ميزنيم ، نميخواد نگران باشي جي
همه چي رو بسپر به من
يعني چي؟
محكم بشين عزيزم
خودكار ميبيني عزيزم؟
نديدي؟
پشت اون سدان آبي رو ميبيني؟
2تا ماشين عقبتر
آره
دنبالمونه
بپيچ راست
اينجا داري؟
دوباره راست
داره مياد آره
بكشيم كنار
اونا كين؟
چند تا آدمن عزيزم
پليس بود؟ بچه ه؟
واسه چي منو صدا كردي؟
پيداش كردم هتچ كي؟
سارقاي بانك
گوردون كوزير نگاش كن
همون قد و قواره ، خودشه
صبر كن چي داري ميگي؟ از كجا ميگي؟
اون يارو ريورز رو تعقيب كردم
توي تاكسي بود تو كه شنبه با دخترت بودي؟
ميخواي بهترين باباي سال بشي؟
توي ماشين بوديم ، ديدم رفت سمت هات داگ فروشيه
كويزر هم اونجا بود
پشت به من بود اما ديدم دارن با هم حرف ميزنن
بعدش موتور سوار هم رفت اما قبلش
همون علامتي رو نشون داد كه توي بانك نشون داد
بعد كويزر رو تعقيب كردم و پلاك رو گرفتم
آره خيلي رسميه ، با مدادرنگي نوشتي
ببين دارم ميگم خودشه اما مگه نميبينيش؟
هيچ سابقه ايي نداره
بيخيال يكي كه تازه آزاد شده و هيچ ربطي به قضيه نداره رو تعقيب كردي
كه رفته هات داگ فروشي؟
شايد با يكي ملاقات كرده و شايد اونم توي قضيه است
بعدشم حتما رفته هات داگ خريده و
موتوري هم خداحافظي كرده و ببين به من گوش ميكني؟
واقعا رفيق شوخيت گرفته؟
بابا ميتونيم بريم فارمر ماركت؟
ببخشيد عزيزم
اي خدا
واي دير شده
حالا يه جاي ديگه ميخوريم يه ذره ديگه صبر كن
يا هرجا تو بگي
لعنتي
بابات تورو خيلي دوس داره ميدوني مگه نه؟
اينو هيچوقت فراموش نكن خب؟ باشه
بچسب به كاراي مهمترت جك
خب پيتزا چطوره؟
ميخوام برم خونه
بريم
كي اين اتفاق افتاد؟
نه ، باشه
هروقت برگشت به من خبر بده و نگهش دار جيمي
به من زنگ بزن ، نزار از هتل بره ميفهمي؟
باشه
نائومي؟
يه ذره پول براي جيمي توي هتل گذاشته بودم
توي قفسه نائومي گرفته؟
پول رو گرفته رفته لعنت
چيكار ميكني؟ ميكشم كنار
چرا؟ چونكه بايد پيداش كني
امشب بايد تونل باشيم
مرسي برو
چطور پيش ميره؟ بهتر از اين نميشه
باشه بيا پايين
فردا ادامه ميديم
خيلي خوب ميشه
هي جي
همه چي آماده است؟
اينجور به نظر مياد
از نائومي خبر نداري؟ نه
فكر كنم رفته آره رفته
از كجا مطمئني؟
اگه منم فاميلي داشتم پيششون ميرفتم
اگه فردا مشكلي پيش بياد
نبايد بزارم گوست تنها بمونه
سال 2004 رو كه ميدوني چي شد
از اين هم مطمئن باش
اينجايي چه خبر گوست؟
خوبم ، شما ها چه خبر؟
خوبي جي؟ چه خبر؟
خوشحالم از اينكه دوباره اينجا با هميم
مثل قديما آره؟
بعد از كار كجا همديگرو ميبينيم؟
اسكات خبر ميده ، فردا بهت ميگم
''يه جرعه براي نابود كردن بخور''
چنگيزخان يكي از قهرمان هاي منه
هروقت چيزي رو خواستي بايد دستتو دراز كني و بگيري
مثل ما فردا
فقط مثل ما
به سلامتي فردا به سلامتي
بله؟
صبر كن وايستا چي گفتي؟
كجايي؟
باشه ، نه ، ميام
اتاق معتادي ها كجاست؟
از اين در برين داخل ، خط زرد رو دنبال كنين
سرنگهبان كجاست؟
پايين پله ها اتاق بازجويي
هفته پيش ليست صورت حساب هاي بانكي رو گرفتم
اين يارو رو با كلي پول هاي دزدي بانك پيدا كرديم گفتم به تو بگم
اين يارو ؟ امكان نداره
موقعي كه وسايلي كه از دوست دخترش رو دزديده بود ميفروخت گرفتيمش
هيچ فاكتوري پيدا نكرديم ، اما شايد جزيي از ماجرا باشه
بازجويي كردي ازش؟
نه ، خيلي آسون نيست
حيلي سر و صدا كرد گذاشتيم خودش خفه خون بگيره
من حرف ميزنم باهاش
نگا كن من زياد وقت ندارم پول ها رو از كجا آوردي؟
ول كن
دوباره ميپرسم اين پول ها رو از كي گرفتي؟
قرض گرفتم خفه شو
اسمشو بگو ، بگو
نائومي نائومي چي؟
نائومي چي؟ بگو
نميدونم رفيق
تازه آشنا شدم باهاش
اون دختره رو هم گرفتين؟
آره ، اسمش نائومي كويزر ه
كويزر؟
شنيدي هتچ؟
نميخوام برگردم هتل
آره هتل بر نميگردي
و اون كارائيب لعنتي هم نميري
برميگردي مركز ترك اعتيادت
برنميگردم آره برميگردي
لعنت به اون پرستارا و دكترها كه
منو جلوي غريبه ها بلند ميكنن تا براشون روضه بخونم
مثل هميشه ، هر دفعه
فقط دو روز اومدي بيرون فقط دو روز
حالا هم كه پليس گرفتت پولي كه گرفتي كجاست؟
توي رگ هاته؟ بازو تو نشون بده
تو به خودت برس قدر زندگي خودت رو هم نميدوني
..من مشكل نيستم تو
حتي به من اجازه نميدي بيام خونه ات
چيه ازم خجالت ميكشي؟ من تورو بزرگ كردم
تو منو؟ ببين خواهر معتادم منو بزرگ كرده
تو نميتوني خودت رو جمع كني واقعا قدر نشناسي
خفه شو يه ذره هم نمي ارزي
بايد ميزاشتم توي پرورشگاه بزرگ ميشدي آره حق با توئه
صبر كن نائومي
نه نائومي
نائومي
20دقيقه قبل با گوردون رفته
براي بار دوم در 2 روز
آره ميدونم
حتي اين وسط اگه ارتباطي با پول ها داشته
بازم نميتوني بگيم كار كويزر ه
الانشم با وكيل اون هايتي مشكل داري
قبل از اينكه بفهمم اونروز كي توي آسانسور بوده
كاري نميكنم
وقتشه ، بريم كازانوا
شب ميبينمت
دقت كن
دوست دارم منم
بجنب پسر عاشق بايد بريم
كلي كار هست
بدو
بريم
قهوه ، شيريني چيزي ميخواي؟
نه راحتم
جك ، كاور ميخواد تورو ببينه
الان نميشه دارم مسئله بانك رو حل ميكنم
اين يه در خواست نيست كاراگاه ولز
دستور اومده جك
باشه
واقعا احمقانه است رئيس
هايتي ها روس ها ، من هرروز با اين پرونده ها برخورد كردم
الانم ميتونم مثل اون عوضي ها برم وكيل بگيرم و
جك بسه
اگه تا 5 دقيقه ديگه بازم وكيل خواستي ميتوني بگيري
بشين
بخواب ، بخواب زمين
روزي كه اون هايتي ها رو دستگير كردين
اين فيلم واسه دوربين هاي طرح مبارزه با مواد مخدر بود
بخواب رو زمين به تو پول ميدم
پول اونجاست تكون نخور
باشه
از اينجا برو برو
خاموش كن
بسه خاموش كن
بايد ميدونستي همكارت كيه
بايد بهم مديون باشي
برگه هاي شكايت از تو آماده ميشه اگه نخواي باشي
اگه نميتوني ادامه بدي دركت ميكنم
نه نه
نه
چطور بود؟ مثل هميشه
نبايد با اون يارو درگير ميشدم
مشكل همين بود؟ آره
هشدار دادن بهم اينو ببين
خودشه گيرش آورديم
وقتشه آقاي كويزر رو ببينيم بريم اونو ببينيم
خب ما آماده ايم
آماده انفجاريم چراغ راهنمايي
بريم
مامور سر جاشه
گرفتم مامور ، بسته تا 5 دقيقه ديگه مياد
كلاغ آماده باش
گرفتم
تو برون
بجنب رفيق
چته رفيق؟ بدو ، مشكل چيه؟
واسه خاطر ادي؟
چرا پول رو گرفتي؟
راجع به چي حرف ميزني؟
نوارش هست
چرا اين كارو كردي؟
لعنتي
مونيكا رو از كار بيرون كردن
اجاره خونه
بيمه هيچ كمكي نميكنه
هزينه هاي بيمارستان
بهم كمك كن جك
اونجا بود
اونجا بود و گرفتم
چرا پيش من نيومدي؟
من مثل پدر خونده ادي ام؟
پسر من مثل يه برادر بودم
نميدوني چقدر پول بود ، براي يه عمر زندگي ميشه
توي اين 6سال كنارم بودي
هركاري بتونم برات ميكنم
باشه؟
باشه
بسته دير كرده
حتما توي ترافيكه الان ميرسه
لعنت به اين شانس ، خسته شدم
اصلا خوب نيست اصلا
جي ميدوني ، حاضرم من
بيخيال بچه ها شانس داريم نبايد به اينا اعتماد ميكرديم
هي ما توي لس آنجلسيم ، هيچي سروقت نيست
نشستيم و هيچ چي به هيچي C4 اينجا با
آروم باش كجا موند گوست؟
بگو كجا مونده؟ دارن ميان ، صبر كنين
جي دستور بده تا انجام بدم
آروم باشين ، گفتم كه مياد ، لعنتي
جي ما بايد يه حركتي بكنيم بدو باشه
كجايي جان؟
ميدونم يه جاهايي اون بالايي حرومزاده
چيزي ميبيني؟ نه
اگه فرار كنه شانسي ديگه نداريم
همه آماده باشين
همين الان ميرسن جي ، همين جاهاست
بايد يه كاري كنيم بدو
بدو ديگه لعنتي بيا
بزنش
اومدن ، لعنتي ها
بهتون گفته بودم
باشه صبر كن
كمربنداتون رو ببندين آقايون
الان پيچيدن توي رامپ
از روي پل ترن رد شدن
اومدن جي
اومدن توي خيابون 4
لعنتي اين چيه؟
چرا نگه داشتي؟
بچه ها هنوز توي محوطه ي مخروط گذاري شده ماشين هست
باشه با من در تماس باش
بجنب
بجنب ديگه ، چه خبره
راه بده رفيق چه خبرته؟
راه بازه راهووي؟
بزار بيان، مامور
چه عجب
هي چه خبرته
وقت نمايش آقايون
دارن ميان ، بجنبين
از الان ديگه با شما
پول هامونو بگيريم رفقا
45متر
22متر
9متر نگا كن مراقب باش
لعنتي
اوه خدا ، لعنت به اون دوچرخه سواره
آشغال
خداي من
لعنتي زود منفجر شد هنوز كاميون رو ميبينم
از دست داديم ، كجاست؟
خيلي نزديكه لعنتي
جيك خيلي زود تركوندي خفه شو تو
بمب منفجر شد ، توي دردسر افتاديم بايد از اينجا بريم
از كاميون ها دور نشين ما داريم ميايم
برو بيرون و مراقب باش
چيكار كنيم؟ كجايي؟ حرف بزن
جيك بايد بريم ، امكان نداره
چيكار كنيم جي؟ هيچي نميبينم جي
بياين اينجا رو تميز كنين
جي بايد فرار كنيم صبر كنين
لعنتي ها
تمومه ، تمومه
جي بريم
دارم ميگم ديگه تمومه
صبر كنين ، يه چيزي ديدم آدامز داره مبياد
نه ، گفتم كه تمومه
صبر كن هنوز يه شانس ديگه داريم
چيزي كه دارم ميبينم رو از دست دادي جي
صبر كنين
اين ديوونه ميخواد چيكار كنه؟
نگهبون رو زد و سوار شد
در رو باز كن
ماشين رو داريم ميفرستيم رفيق
بدو پسر بابا
داره ماشين ها رو له ميكنه
پايين راه رو باز كنين بچه ها
لعنتي داره مياد كاميون داره مياد
فرستادش
داره مياد راه رو باز كنين
همچين چيزي رو نديده بودم لعنتي
ابزار رو بيارين
برين سرجاهاتون
عوضي
حرومزاده عوضي
نگهبون ديوونه رو ببين
لعنتي حالا چيكار ميكنه؟
رفيقمون توي دردسر افتاد
بجنب لهشون كن
اون هم داره مياد پيشتون
آره
كار تمومه
بدو بيا رفيق
گرفتيمش
به همه نيرو ها ، به كاميون زرهي توي خيابون 4 و اليو حمله شده
تكرار ميكنم ، ماشين هاي زرهي حمل پول
خيابون اليو؟ خودشونن
دور بزن
بايد ببرمت خونه پيش ادي
دور بزن همين چندتا خيابون اونوره
نه لعنت به تو من هنوزم پليسم
دور بزن
باشه
پر كنين آقايون ، بجنبين
اينو ببين
براي اين كار يه انفجار بزرگي لازم داشتن
- C4. آره
چي شد؟ 2نفر مجروح اون پايين
يكيشون
قفقازيه ، حدود 30 سال سن داره
هنوز با شاهدين حرف نزديم
يا خدا
رفتن ، همه جاي تونل پر از كانال فاضلابه
كانال كشي؟
اون نقشه ايي كه توي خونه اون روس ها پيدا كرديم
كه يادت مياد؟
نصفش سوخته بود
كانال كشي ، انفجار ، سلاح هاي اتوماتيك
اون دو تا كه مرده بودن
نقشه مترو روس ها
يعني دارن ميرن سمت مترو؟
شايد ، بريم نزديكترين ايستگاه كدومه؟
ميدون پرشينگ
هتچ اون همون يارو توي هات داگ فروشي است
لعنتي وايستا
يه مظنون داره فرار ميكنه
احمق
برين كنار
لعنتي
داريم ميريم دنبالش سمت ميدون پرشينگ
داره ميره سمت پاركينگ
از خيابون گرند رفت داره ميره سمت كتابخونه
وايستا
كجا رفت؟ اون پشت
خارج شد؟ نه
در رو ببندين ، بجنبين
همه برن بيرون
هتچ؟
هتچ
لعنتي
طاقت بيار رفيق طاقت بيار
خدا عوضي خيلي سريع بود
واحد 14 ، يه زخمي دارم
خيابون 6 ، ساختمان مونراو ، بجنبين كمك فوري نياز دارم
وايستا
بيرونه
بدو نفس بكش ، ادامه بده
بدو پيش من بمون
اون آمبولانس رو بفرستين ، همين الان
بجنب رفيق ، دووم بيار
از دست داديمش
من وظيفه ام رو انجام دادم جك وظيفه ام
بدو فقط نفس بكش ميتوني تحمل كني
خونوادم منو نگا كن
مونيكا مراقب ادي باش
پيششون ميمونم نگران اون نباش تو فقط نفس بكش
بدو به مونيكا بگو دوسش داشتم
ميگم بگو
بدو رفيق تحمل كن
سرگي منم
ميدونم كي هستي اخبار رو دارم ميبينم
فكر كردي من احمقم
آروم باش رفيق
نميخواد انقدر عصبي باشي
....من فقط داشتم مامور از من بود
و تو با بقيه كار كردي
2تا از افرادم مردن ، ميكشمت
نميتوني من بكشي
اگه من بميرم سهمت رو از كي ميگيري؟
پولت رو ميخواي مگه نه؟
ميشنوي چي ميگم؟ بگو كه فهميدي
پرش كن
هتل روزلولت ام
فردا اونا رو راضي ميكنم پولت رو بدن
بعدا با تلفن اتاقم بهت زنگ ميزنم
خيلي متاسفم جك ، با همسرش حرف زدم
اون ويدئو چي ميشه؟
خونوادش ولش ميكنيم
اون در راه انجام وظيفه مرد
مراسم تشييع جنازه و تمام مزايا رو در نظر ميگيريم
ممنون
توي قضيه بانك فدكال خيلي پيش رفتي
همونا بودن
مطمئن نيستم ، فرار كرد ما هم دنبالش بوديم
كه بهش شليك كرد همين
تو خوبي جك؟
آره خوبم
جيك از جس خبر داري؟
هنوز نه 19.3ميليون گير آورديم
امروز كار تون عالي بود پسرا
حسم ميگه بعضي چيزا درست پيش نميره
نبايد اين كار رو قبول ميكرديم
گوست بله رئيس
پولي كه از سال 2004 براي توئه
250000هزار دلار براي روس هاست
راحت شدي حالا گوست؟
چي گفتي راهووي؟
راحت شدي ، شنيدي چي گفتم
آره خب ديگه
نقشه از من ، اجرا از شما بود
ميدونستم بايد به تو اطمينان كنم
كيه؟
O.
كجايي تو ؟ زنگ زدم بهت
پليس دنبالم بود پليس ؟ كجا؟
اونارو آوردي اينجا؟ جس جواب بده
يكيشون رو زدم چي؟ چي ميگي؟
پليس رو زدي؟ مجبور شدم بزنم
پولت كجاست؟ جا گذاشتم
كجا گذاشتي؟ صبر كنين
بهم بگو جس چي شد؟
توي مترو دو تا پليس بودن
افتادن دنبالم
چطور توي شلوغي افتادن دنبال تو؟
چطورش رو نميدونم بگو چطور؟
گوست يه دقيقه خفه شو من از كجا بايد بدونم؟
قضيه رو روشن كن
چرا زديش؟ شانس ديگه ايي نداشتم
روبروم وايستاده بود
اگه نميزدم اون ميزد
...يه جورايي مثل
مثل چي؟
مثل اينكه يه چيزي گفت بزنم
احمق
جي ول كن
ول كن ميدوني چيكار كردي؟
من نميخواستم ما به پليس شليك نميكنيم
الان ولش كن اينو تو بايد حلش كني جيك
مطمئن باش حسابت رو به وقتش ميرسم
آفرين به تو جس
بليط ها رو گرفتي؟
فرودگاه ون نويس هاوالان ساعت 20:30
امروز هر كاري دارين انجام بدين تموم بشه حساب كتاب هم با من
باشه ، كافيه
من الان محوطه ساختمان مونرا در لس آنجلس ام
1ساعت قبل به مامور پليس شليك كردن و كشتنش
به موقع
بهم بگو جس
چه حسي داره از دست دادن پول و كشتن يه مامور؟
گوست چيه؟
ول كن
گوست انگار نميخواي دوستيت رو ادامه بدي آره؟
كار كاره ، پول پول
كي گفتم كه ما با هم دوستيم
....شايد حالا من و ليلي
بيا اينجا آروم باش
جيك
آروم باش اينجوري نميشه
بچه ها رو بگيريم از اينجا بريم
اومدم ، كدوم اتاق؟
1116.
باشه
ولز كجايي؟
جواب ميدي؟
بجنب رفيق ، ميدونم ميشنوي
جواب بده
نگرانتيم
.....تو
خيله خب از اينجا ميريم
ميدونين كه برنامه چيه ..همون پرواز
گوست كجاست؟ دستشويي
گوست رو بيار
امشب با اسكات با هم ميريم فرودگاه ون نويس هوالان
پاسپورت ها
چمدون ها و سلاح هاتون رو جمع كنين گوست
اگه كاري داشتين بهم زنگ بزنين
داره چيكار ميكنه دوش ميگيره؟
چي شده؟ صداي آب مياد
رفته
گفتم گفتم لعنتي حرومزاده
چي داري ميگي؟ كجا رفته؟
همين جاهاست
آشغال
راه رو باز كنين
جس
تو خوبي؟ AJ
بلند شو رفيق
بدو پسر بلند شو
برين پشت جس جيك بجنبين
برين
ميام پشت سرتون
كجاست ؟ AJ
بخوابين زمين
عوضيا ، اينا ديگه كين؟
احتمالا روس هان
جيك اون در رو كنترل كن
تخت رو بيارين بالا
با يه شات گان بيرونه
بخواب زمين
لعنتي
گلوله هام تموم شد جيك كجاست؟
بايد بريم بچه ها
بايد بريم
گوست ما رو با روس ها بازي داد
حرومزاده حتما اونا رو هم با نقشه دور زده بوده
واسه همين بود از اول نخواست
باهاشون حرف بزنيم
و اينو يادمون رفت آره هممون
حتما پليس الانا ديگه مياد
ميدونم
فرودگاه ميبينمت
ليلي؟
تحمل كن عزيزم
عزيزم پاشو
عزيزم پاشو عزيزم
لعنتي پول ها رو هم برده
جس بهم كمك كن
كمك كن
گوست ميكشمت
جيك مهمون داريم
بايد بريم
گوست
اين پليس لس آنجلس ه ساختمون رو آروم ترك كنين
فقط 30 ثانيه وقت دارين بياين بيرون
مرسي جيك
حق اونو ميزارم كف دستش
منو ببخش
تو كه بي گناهي
به خاطر من اينجوري شد نميزارم به تو آسيبي برسه
ميتونستي برگردي دنبال زندگي خودت
قبلا گفته بودم بر نميگردم
اين زندگي منه
ماشين من عقبه ، مال تو چي؟
جلوئه
با ماشين تو ميريم
ميدونستم
آماده اي داداش؟
فقط من و تو داداش
بريم
نائومي جي
چيكار ميكني؟ بلند شو بيا
چي شده؟ خوبي؟
خونه راهم ندادن
بريم ، سوار ماشين شو
ميخوام برم خونه باشه
اينجايي
بگو
من توي راه فرودگاهم منم توي راهم
الان پمپ بنزينم ، يه چيزي رو بايد بپرسم چي شده؟
گفته بودي گوست ما رو با روس ها بازي داده؟
اونوقت چطور ميشه بهمون خيانت كنه كه
فقط پول سال 2004 گيرش بياد؟
بدون پول نميره آره
حتما اون پول هارو هم ميگيره
لعنتي پول ها دست اسكات ه دقيقا
توي راهم پشتت ميام
بدو اسكات جواب بده
جواب بده
امشب راه ميافتم فردا 9 اونجام
باشه گرفتي؟
با اسكات تماس گرفتين لعنتي
الان نميتونم به شما جواب بدم بردار
باشه
خيله خب از اينجا بريم
روز سختي بود
ويسكي مياري برام؟
فكر كردي ميتوني بري؟
مجبوري همش رو بلند كني آره؟
فقط مال خودم رو برداشتم
واقعا؟ امروز بايد توي خيابون ميكشتمت
نه بايد 5 سال زودتر اين كار ميكردي
تو زخمي بودي گوست زخمي
وقتي بازي ميكني بايد قانونش رو هم بدوني
به خاطر پول گذاشتين منو و رفتين
به خاطر پول نبود من به گروه كمك كردم بمونين
خب حالا ازمون چي ميخواي؟ اسلحه تون رو بندازين زمين
بندازش پليس
بنداز
گفتم بنداز نزديك نشو
به پليس ربطي نداره بين من و توئه
نزديك نيا و گرنه ميزنم
براي آخرينبار ميگم بنداز لعنتي
منتظرش بودي جي آره؟
پول منو گرفتي؟
زنم رو ازم گرفتي
از گروه انداختي بيرون
بايد چيكار ميكردم؟
زخمي بودي
باشه باشه
الان ميفهمم
تا الان ديگه مساوي شديم
اما از اينجا به بعد انتقام شخصي خودمه
چرا منتظرم نموندي جي؟
سريع اتفاق افتاد صبر كن
تكون نخور
تو همون پليس با اون دختر كوچولويي
تو بهتره زنده بموني
پول رو بگيريم و از اينجا بريم
دفتر اورژانس پليس
مامور پليسم زخمي شدم
فرودگاه ون نويز هاوالان آشيانه 12
تير خوردم و به كمك نياز دارم
راه افتادن
خيلي كمك ميخوام
جي؟
خونه ميريم؟ - آره
آره عزيزم
برميگرديم خونه
همه چي روبراهه رفيق؟
به نظر كه همين طور مياد
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]