« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
طبق حدسیاتت چنتا زندانی
توی کمپ بودن
زمانی که تو اونجا بودی؟؟
...تقریبا
بین 25 تا 30 هزارتا
کسی رو هم یادت میاد؟؟
همه ی اسما توی شماره ثبت اردوگاه هست
میتونی بری ببینی
همه ی آرشیو های کمپ
قبل از فرار کردن توسط نازی ها آتیش گرفته شد
چجوری تورو گرفتن؟؟
توی راهم به سوئیس
باید میرفتی سمت ایتالیا
شاید حق با توعه
اهل کجایی؟
آنتورپ
پدرت جواهر فروش بود درسته؟
خاخام بود(آخوند یهودی)
تو هم درس میدی؟؟
نه
هی رفیق چیزی داری واسه خوردن؟؟
فقط یه ساندویچ
جدی میگی؟؟بیا اینجا یه چیزی نشونت بدم
حاضرم اینو با ساندویچت عوض کنم
مرسی لازم نکرده
دیوونه ای؟؟
این خیلی ارزش داره.نسخه اولیه اس
نمیشه روش قیمت گذاشت.اندازه 200تا ساندویچ میارزه
دارم باهات خوب معامله میکنم!
لطفا
انجامش بده
بیا بگیرش
مرسی
این کتابو از کجا آوردی؟
صاحب خونه ام جا گذاشتش
وقتی فرار کردن
رفتم و کتابو برداشتم
رضا کیه؟؟
پسرشون
بابا کیه؟؟
به فارسی یعنی پدر
*تو نمیدزدی
این یکی از دستورای الهیمونه
هشت دستور الهی
*تو دزدی نمیکنی
فک کنم بیخیالش شیم بهتره
گمشید بیرون!الان
اینجا
بیا بیرون- -کیف هارو بذارید اونجا
زود باش زود باش
بیاید بیرون زود
حرکت کن
برو!
خیله خب.بعدیا بیان
زود باشید!کیف هارو بذارید اونجا
زود باشید حرکت کنید
تکون بخورید
کیفها رو بذارید اینجا
بیرون!
زود زود زود
کیفها اونجا
خیلی ازتون تشکر میکنم!
بجنبین
راه بیاین
مگه نگفتم راه بیوفتین؟؟
زود
بجنب
زود باش تکون بخورید
به صف شید
بچرخید!اینجوری ب من زل نزنید
آماده؟
شلیک
دیدیش؟خودشو از عمد انداخت
هی
فک کردی میتونی مارو گول بزنی؟؟
دیدم خودتو انداختی
نه نه لطفا!
فک کردی از من باهوش تری؟؟
من یهودی نیستم
-زانو بزن -من ایرانی ام
گفتم زانو بزن
من ایرانی ام!
آره تو راست میگی- چی میگه؟-
میگه ایرانی ام
نزنش!نزنش مکس
چرا؟!؟
سرهنگ کوچ دنبال یه ایرانی میگرده
حتی یه جایزه هم گذاشته
اونوقت اگه این یارو کیرمون کرده باشه چی؟
ازکجا میدونست که کوچ دنبال ایرانیا میگرده؟؟
بیخیال بابا!یه چیزی همینجوری گفت
دروغ میگه
دروغ میگی؟- نه قسم میخورم-
یهودی نیستم
ایرانی ام
بیا!
بده من ببینم- توروخدا-
مال توعه؟- آره-
دنبالم بیا
پاول اگه معلوم شد که ایرانی نیست گردن توعه ها
باشه باشه
جایزش چیه؟؟
10تا جعبه گوشت
6تاش مال من
کص نگو!من پیداش کردم
خیلی درهم برهمه
عذر میخوام هرهاپتومسفر
تمام تلاشمو کردم
نه نکردی
اگه تمام تلاشتو میکردی
حروف ها هم اندازه بود
خطوط هم موازی بود
فرمانده دستور داده که
همه ی زندانی هارو باید ثبت کنیم
اونوقت تو منو یه احمق جلوه میدی !
بگو ببینم این چیه!؟
این یه ر هست جناب هرهامپستوفر *هرهامپستوفر یه جور سرهنگ یا سرگرد میشه به زبان آلمانی
هرچیزی بهش میخوره بجز ر!
بهش میخوره ن باشه یا پ باشه!
حتی بهش میخوره ف باشه !!
من اینجوری ر هامو مینویسم
جواب منو نده
بنظرت من احمقم؟؟
یا فکر میکنی من کورم؟؟
از اول مینویسی
تا وقتی که من راضی بشم
گمشو
درود بر هیتلر
بیا داخل
میشه داخل شیم جناب هرهاپتوسمفر؟؟
نه همونجا وایسا تکونم نخور
با اون کله ی کیریت
بهت که گفتم بیا داخل همون اول
چی میخوای
ما یه ایرانی پیدا کردیم
بیارش داخل
از کجا میدونی ایرانی عه
خودش گفت
معلومه که میگه.اگه دروغ گفته باشه چی
منم همین فکرو کردم
آلمانی حرف میزنه؟؟
بنظر میرسه
ایرانی ای؟؟
دو رگه ام
پدرم ایرانی بود
مادرم بلژیکی
توی راهرو منتظر بمون
اسمت رضاس؟؟
جوون فامیلیته؟؟
این چیه ؟؟بابا؟؟
بابا
معنی پدر رو میده توی زبون ما
پایتخت ایران؟؟
تهران
زبونشون چیه؟؟
فارسی
چجوری مادر رو تلفظ میکنید؟؟
مادر؟
آره چجوری میگید مادر؟؟
اولین حرفی که یه بچه یاد میگیره همینه
زود جواب بده
یا بهت شلیک میکنم
آنتا
یکمشو برام بخون
نمیتونم فارسی بخونم یا بنویسم
فقط توی خونه صحبت میکردیم
پس همین الان حرف بزن
یعنی چی؟؟
تو..
میبینی که خورشید به آرومی غروب میکنه
و تو تعجب میکنی
که یهو همه جا تاریک میشه
بیشتر از همه چی توی این دنیا
من از دروغگوها
و دزدا متنفرم
اگه دروغ گفته باشی پشیمونت میکنم.
ولی اگه راست گفته باشی
خوش شانسی
از فردا توی آشپزخونه شروع میکنی
کمک میکنی به زندانیا غذا بدن
بعد از کارت میای اینجا
و زبانتونو بهم یاد میدی
حالیت شد؟- بله قربان-
هرهامپستوفر
بیا تو
فعلا ببرش پادگان
فقط دوتا؟؟
میخاد اول مطمعن بشه
این یارو ایرانیه
اگه نمیخوایش
بده من تا بفرستمش برا خونوادم توی هامبورگ
برو بابا هامبورگ سیخی چند
بجنب
برو برو
برو
به صف شید
هرچی دارید بندازید
هرچی دارید بندازید اینجا
برو برو
برو تو صف
هرکسی باید یه برچسب با شماره برداره
و بدوزدش به لباسش
شما در آشپزخونه ای کار میکنید
که غذای افسرهارو تامین میکنه
همه ی دستورات و مقررات داخلی
و موارد بهداشتی رو رعایت کنید
همه ی چاقو ها و ابزار
به طور دقیق و سختگیرانه ثبت شده
باید هرشب بهمون پس بدید
و البته خیلی دقیق سرشماری میشن
اگه قوانینو دور بزنید باهاتون برخورد میشه
اگه تنبلی کنید یا بهداشتو رعایت نکنید
15تا ضربه شلاق منتظرتونه
درضمن اگه خرابکاری یا دزدی کنید
یا بخواید غذارو از عمد خراب کنید.بهتون شلیک میشه
شیرفهم شد؟
و باید دستاتونو مرتب بشورید
به محض ورود یا خروجه آشپزخونه
برید سر کارتون
شنیدم امشب یه جشن رقصه
میشه باهام بیای؟
شرمنده مکس.از قبل خودم برنامه دارم
چه برنامه هایی؟؟
واست مهمه مگه؟؟
نه اونقدر
فقط کنجکاوم
بهرحال.فک کردم تو چشمت دنبال یانا عه
ببین فقط همون یه بار بود
مست بودم
که یهو دیدم بغلش ایستادم
اونم همیطور
اون هنوزم چشم به راهته میدونی؟
موهاشو فر میکنه واست
میگه مکس از موی فر خوشش میاد
کی میدونه اون شب من چیا گفتم اخه؟!
اونو میبینی؟؟
کوچ میخاد بعد از هر شیفت
اونو ببرم براش
چرا اونوقت؟؟
فکر میکنه ایرانیه
خب؟کوچ با ایرانیا مهربونه؟؟
کوچ با هیشکی مهربون نیست
بهرحال این یارو ایرانی نیست
پدر *بابا حرف هایی که به زبون ساختگیش میزنه رو تا آخر فیلم با * مشخص کردم براتون
آنتا*
مادر
پدر*بابا
آنتا*مادر
اینا کافی نیست
بشقاب
*رات اسمارو از خودش در میاره
چنگال
*کارس
نان
راده*
قاشق
بالا
گوشت
گانگ
ماهی
تیم
بشقاب
رات*
چنگال
کارس*
گوشت
لعنتی
گانگ...گانگ
بعد از جنگ میخوام برم به تهران
میخوام یه رستوران آلمانی اونجا باز کنم
اونا گوشت خوک نمیخورن
گوشت خوک لازم ندارم
هرچی بخام میتونم درست کنم.بره.گوساله.ماهی.
آشپزی رو از وقتی
دوازده سالم بود شروع کردم
ده سال بعد سرآشپز شدم
سرآشپز!
توی رستورانی که
شبی 150تا مشتری داشت
فارسی زبون پیچیده ایه
هرهاپستومفر
شکی نیست
واسه همینم من یه برنامه ریزی کردم
روزی 4 تا کلمه که بشه هفته ای 24
96تا کلمه توی یه ماه
1152تا کلمه توی یه سال
این جنگ حداقل
دو سال طول میکشه
این یعنی تا آخر جنگ
حداقل 200تا کلمه یاد گرفتم
زیادی به
خوندن و نوشتن توجهی ندارم میفهمی؟
فقط میخوام یاد بگیرم حرف بزنم
متوجهی؟؟
بله هرهاپستومفر
یه چیز دیگه
همونجور که میبینی
من آدم مهربونی ام
ولی احمق نیستم کسی بخواد دستم بندازه
اگه کسی که ادعا میکنی هستی,نباشی
میفهمم و میکشمت
مفهومه؟؟
بله هرهامپستوفر
و پشت هر جمله ات هم نگو
هرهامپستوفر
بله قربان
خوبه
بیا از پایه شروع کنیم
کلمه هایی رو نیاز دارم
که به غذا مربوطه
برای مثال..چجوری میگید
رستوران؟؟
...میشه
اونوردان*
او..نور..دان
اونور..دان؟-
آره تقریبا درست گفتی
نان؟
راج؟
راج؟- بله راج-
قاشق؟
بالا*
بالا؟*
چنگال
کارس*
ماهی
ماهی- چیم-
چیم؟؟- چیم-
بله درسته-
خوبه
خوک چی میشه؟؟
خوک؟
خوک
تسواین*
هرهامپستوفر.تسواین
عجیب بنظر میرسه ولی
چیکار میکنی؟؟
دعا!!
آروم تر بکن
اونوردان
بالا
راچ
تسواین
بله!
هرهامپستوفر
من رادنفر مکس بیر هستم
میتونم گزارش بدم؟؟
بده
این زندانی که میگه من رضا جوون هستم
داره دروغ میگه
ایرانی نیست
جدی؟
بله
اونوقت شما از کجا مطمعن شدی آقای بیر؟
خب دوباره بررسیش کردم
...و
نه تنها فارسی نیست
بلکه
سرتاپاش یهودی عه
حتی بوی یهودی هارو هم میده
فکر کردی از من باهوش تری؟؟
نه البته که نه
...فقط میخواستم بهتون اخطار بدم
راجب چیزی که خودم نمیتونم
درک کنم یا بفهمم نه؟؟
هنوز مطمعن نیستم که داره راست میگه یا نه ولی
فکر نکنم تو بیشتر از من حالیت بشه
با تمام احترام هرهامپستوفر
من این صهیونیست هارو خوب میشناسم
چنتاشون توی شهرمون بودن
خیلی موش صفت هستند
حتی اگه مجبور بشه
تظاهر میکنه که چینی عه
که شمارو دست بندازه
منو دست بندازه؟؟
گوش کن آقای یهودی شناس
تو اومدی ازم قوطی گوشتتو گرفتی
اونوقت الان میای و
میگی که این یارو ایرانی نیست
منطقت کجاس؟؟
بذار خودم نگران این قضیه باشم راتنفر
مرخصی
تصمیم گرفتم تورو از وظیفه ات مرخص کنم
هلفرین استرامپ
دست خطت زیادی تخمیه
اون یارو ایرانیه از این به بعد
کارای ثبت اطلاعاتو میکنه
..ولی- ولی چی؟؟-
میتونی بری
دستاتو نشونم بده
کثیفن که
میدونی که دستات باید تمیز باشن!
گمشو بشور دستاتو
به چی زل زدی؟
به کارت برس
ایرانی
این 40تا کلمه رو به فارسی ترجمه کن
40تا؟؟
فکر کردم روزی 4تا
نه چهل تا
باید وقت هایی که هدر دادمو جبران کنم
مشکلی هست؟
اینجا فقط 39تا کلمه نوشتی
مهمه؟؟
یکی اضاف کن خودت
چه کلمه ای؟؟
هرچی
حقیقت چطوره؟؟
مداد ندارم
میخام بعد از شیفت کاریت بیای به دفترم
اینارو هم ترجمه کرده باشی
حتما هرهامپستوفر
میشه یه مداد بگیرم؟
نه
تو کلمه رو میگی.من مینویسمش
ممنون
جا هست؟
دیدم که حالت خوب نیست
تنهام بذار
چرا؟؟شاید بتونم کمکت کنم
نمیتونی
بذار حدس بزنم.شکست عشقی؟؟
عشق تخممم نیست
پس چرا انقد ناراحتی
کوچ منو از ثبت اسناد زندانیا برکنار کرد
اون یارو ایرانیه رو گذاشت جای من
مطمعنی فقط واسه همینه؟
آره دیگه گوساله
علاقه داشتم به ثبت اسناد اونم توی یه دفتر آروم
بیشتر از اینکه با اون یهودیای کثیف توی آشپزخونه سر و کله بزنم
بعلاوه اون ایرانی که تو آوردیش
اون یارو ایرانی نیست.به منم مربوط نیست
تازه میخام از شرش خلاص بشم
چجوری؟؟
میتونم بکشمش
ولی اگه کوچ بفهمه
اگه فرار کنه چی؟؟
اونوقت قطعا میمیره
منظورم همینه
برگرد به پستت
بجنب
هی کوتوله
بیا اینجا
دستاتو بیار پایین
کدوم قبرستونی میخای بری؟؟
اونجا یه میدون مینه
اونطرفم که باتلاقه
پس اگه منفجر نشی
غرق میشی
بهرحال.با سگاشون ردتو میزنن
بیا اینجا بشین
بشین
اگه جای تو بودم برمیگشتم
نمیتونم.اونجا هم میمیرم
درسته
قراره 40تا کلمه به زبونی که
اصلا حالیم نمیشه اختراع کنم
چه زبونی
فارسی
فارسی؟
ایرانی
ساختنشون سخت نیس
حفظ کردنشون سخته
غیرممکنه
هی بیشترم میشه
خیلی بیشتر
اینم از شما
برو بگیرش
من جات بودم عجله میکردم.زیاد طول نمیکشه پیدات کنن.
بسلامتیت!
مطمعن بودم که
اون حرومی اینجا قایم میشه
وایسا
بخواب رو زمین
تکون نخور
داشتم آشغالارو میبردم بیرون
داشتم آشغالارو میبردم بیرون!
ایرانیه کجاس
رفت آشغالای آشپزخونه رو ببره بیرون
هرهامپستوفر
خیلی وقته که رفته
کجا بودی؟؟
بیا
درود بر هیتلر
دست خطت چطوره؟
بدک نیست فک کنم
بشین
این لیست ورودی های جدیده
باید اینجا ثبت بشن
ولی تمیز و مرتب
میتونی اینکارو بکنی؟
اینایی که روشون خط خورده چی؟
اینا توی مسیر کشته شدن
اینارو ننویس
نه صبر کن
اول خط کشی هارو انجام بده
محل تولد.شماره
بعد هم تاریخ تولدشون
تو
سه ربع ساعت وقت داری
ولی عجله نکن
و به خوبی انجامش بده
40تا کلمه هم یادت نره
به اونم میرسیم
وقتی این لیستو تموم کردی
من *جیلاس
تو *کلاس
برادر...
هیلل
شرق
*فابیو
نه
مارک*
..ما*
لعنتی
آرد*
آ...ر...د*
مرگ
مکس*
آکس*
کار چطور پیش میره
خوبه
میتونم برم؟
ی چیزو یادت نرفته؟؟
نه
اینا کلمه ها هستند
من؟
ایل؟*
تو؟
آو-* آو-*
برادر؟
شیل؟*
خیل*
خیل؟*- خیل*-
همشونو بلند بگو
باید بفهمم چجوری
باید تلفظشون کنم
شرق-
فاب*- فاب*-
نه
*ما-
لعنتی- آرد*-
آرد*
مرگ؟
آکس*- آکس*-
آکس*
کوچک- *ری-
ری...باید کشیده خونده بشه؟؟-
بله
ررر- ررر-
بزرگ؟
توس*
خوبه.فعلا کافیه
خیلی چیزا مونده باید یاد بگیرم
میتونی بری
ایل*
جان
پاتریس
کلاودی
آندره
پیره
اولیور
میچل
*داره بلغورایی که یارو ایرانی بهش گفته رو تکرار میکنه
درود بر هیتلر
فرمانده میخواد باهاتون صحبت کنه
منتظرتونه
وارد شو
درود بر هیتلر
میخواستم بپرسم
زبان فارسیت چجوری پیش میره؟؟
خوبه
570تا کلمه توی 6ماه یاد گرفتم
باور نکردنیه!
میشه بپرسم چرا
همچین زبون عجیب و غریبی رو انتخاب کردی؟؟
میخام بعد از جنگ
برم ایران
بنظرت اینکه بعد از جنگ
کل اروپارو اداره کنیم واست کافی نیست؟؟
نه اصلا
برادرم توی تهران زندگی میکنه
اطلاعاتتو خوندم کوچ
حتی یه کلمه هم راجب برادرت
توی اون اطلاعات نوشته نشده
درسته
خودم چندسال پیش فهمیدم
تا سال 1939توی یونان زندگی کرد
خیلی اتفاقیه,مگه نه؟
ما قدرتمند میشیم
اونوقت برادرت توی یونان زندگی میکنه
جنگ شروع میشه
یهو میره به تهران
بنظر نمیاد کارش زیاد وطن دوستانه باشه
اونوقت تو با این مسلمونه اینجایی
بهتون اطمینان میدم جناب
هیچ کار اشتباهی ازم سر نمیزنه
فقط دارم زبانشونو یاد میگیرم
بذار موضوعو عوض کنیم
آخر همین هفته من یه
طبیعت گردی واسه سربازا در نظر گرفتم
یه اردو
واسه ی 30 نفر غذا و مشروب فراهم کن
ولی باید بهترین باشه
مطمعن شو بهترین چیزایی که میتونیمو فراهم کنی
فرانسوی هم نباشه.وطنی بیار *انقد منحرف نباشید منظورش مشروبه*
مفهومه؟
صدالبته جناب
درود برهیتلر- درود برهیتلر-
میدونی به ظرف چی میگن آیسبن؟
خیلی وقت پیش از استخون های خوک استفاده میکردن
که اسکیت های چرخ دار بسازن
فکر کنم دیگه به اندازه کافی
راجب غذا یاد گرفتیم
بیا موضوعو عوض کنیم
عشق به فارسی یعنی چی؟؟
اوناج*
اوناج؟*
پس دوستت دارم به فارسی میشه
ایل اوناج آو*
اونوقت دختر در جواب چی میگه؟
اگه اونم دوسش داشته باشه همین حرفو میزنه
این اوناج آو*
ایل بار اوناج آو*
ایل ...بار*
یعنی منم همینطور
شما عاشقی هرهامپستوفر؟
نه نه هنوز
ولی
شاید یه روزی
چرا میپرسی؟انقد عجیبه من عاشق باشم یا نه؟
بنظرت من شرایط عاشق بودنو ندارم؟؟
نه اصلا اینجور فکر نمیکنم
همه ی ما میتونیم عاشق بشیم
آفرین
همرزم ها,خانم ها و آقایون
خیلی عالی خوندید
احساسیم کرد
بنظر من باید یه رفع خستگی بکنیم
سرهنگ کوچ یه منوی کوچیک واسمون آماده کرده
سوپ گوجه با نون کره ای برشته شده
سوپ!
امیدوارم همه شما همونقدر که من گرسنه ام گرسنه باشی
خب,خانوم ها و آقایون
آب و هوا هم باهامون یار بوده
کوچ همشو برنامه ریزی کرده
بجنب
گمشو
فکر نمیکردم ساز آکاردئون بزنی
خیلی چیزا راجب من نمیدونی.
چرا به خودت زحمت بدی اصلا.من که افسر نیستم
کونی بازی در نیار مکس
بهم بگو احمق اگه دوست داری
ولی من هی به خودم میگفتم که دوستم داره
ولی ازم سواستفاده کرد و پرتم کرد مثه یه آشغال
و؟هنوزم عاشقشی؟
به تو چه ربطی داره؟
نداره
بیشتر نون خورد کن
رضا,درخت به فارسی چی میشه؟
رادج*
چی گفتی؟؟
رادج*
درخت به فارسی میشه رادج*
حرومزاده ی یهودی
فک کردم رادج یعنی نون
کصکش دروغگو
هم معنی نون میده هم درخت
مثل قلعه به آلمانی
انقد دروغ نگو
بهم اعتماد کردم اونوقت تو بهم خیانت کردی
واسه چی؟؟که بهم بخندید
تو و اون یهودیا ؟؟
بهت گفته بودم منو دست ننداز
زده به سرش!
حتما ایرانیه یه چیزی دزدیده
خداروشکر من فقط یه تیکه نون برداشتم
بذارید هرکاری دوس داری بکنه
اون نون حاصل سخت کوشیه ها
خب آقایون نون میخواید؟
نون؟
عجب گروه خفنی
اینجور چیزا کم پیش میاد این روزا
باور کنید,چندسال بعد
شما امروزو به عنوان
یکی از بهترین روزای زندگیتون یاد میکنید
بیاید این لحظه رو ثبت کنیم
قبل از اینکه تاریک بشه
دوربینم کجاس؟
سرهنگ
خودم عکس میگیرم
همه باید حلقه بزنید
خب لبخند بزنید
خیلی ممنون
تشکر,خانوم ها و آقایون
ایرانیه دیگه به کارم نمیاد
فردا بفرستش بره معدن
حتما جناب سرهنگ
یه فرم درخواستم پر میکنم که تورو ناظر کیفی کار بکنم
مطمعن شو دهنش سرویس شه اونجا
حتما
قول میدم
پاشو
گقتم پاشو
پاشو تکون بخور
برو بریم
محل کار جدیدت اینجاس
تا وقتی من بگم باید کار کنی
فهمیدی؟
بجنب
محکم تر
زود باش
استراحت در کار نیست.فهمیدی؟؟
فردا ادامه میدیم
فردا سرحال دوباره شروع به کار میکنیم,نظرت چیه؟؟
باید مثه سگ کار کنی
اینجا چیکار داری
یه لحظه فکر کردم اون ماله افسر فرمانده اس
قبلا بود.الان مال منه
خوبه
مال خودت
از مو قرمزا خوشم نمیاد
بپا!
میتونی فردا جای من بری شیفت توی معدن؟؟
چرا؟؟
چون میخام ببرمش به مهمونی رقص سربازا
باشه باشه
کمر اون ایرانیه رو هم خورد کن
خارشو بگا
پرش کن
گفتم پرش کن
دیگه نمیتونم
تو الان خرابکاری کردی باید جمعش کنی
وگرنه میزنم مغزتو میپاشونم
پرش کن
نمیتونم
نمیتونم*
چی گفتی؟؟
کاپو,اینو بیارش پادگان
اینجا به کار نمیاد
از این عطر متنفرم
چرا انقد زدی به خودت؟؟
واسه تو نزدم که
براکی زدی کلک؟
بیر
مکس؟؟
خیلی اصرار کرد,کوتاه اومدم آخرش
....ولی فکر کردم گفتی اون از
نظرشو عوض کرده حتما
منتظرم نمیمونی؟
اینجا خیلی گرمه آرایشم خراب میشه
ولی من همیشه برات صبر کردم
میبینمت خوشگلم
خیلی خوشگل شدی
ببخشید؟
این واسه شماس
چی میگه؟!
حتما زبون خودشونه
کل شب داره اینجوری ور میزنه
قراره چی بشنوم؟؟
میفهمی چی میگه؟؟
داره با مادرش حرف میزنه,میخواد بره خونه
پس معلوم شد ایرانیه
ببرش بیمارستان,تو با من بیا
اینم هشتا قوطی دیگه
حساب حساب کاکا برادر
خیلی ممنون فرمانده
زدن جرت دادن درسته؟؟
داشتی کلا کصشر بلغور میکردی
کجام؟؟
بخش پزشکی سربازا
کوچ دستور داد بیارنت اینجا
به چه زبونی حرف میزدی؟؟
فارسی
ولی نه فارسی واقعی
خودم اختراع کردم
منظوزت چیه
که اختراع کردی؟؟
نمیدونم
حتی الانم نمیدونم که
دارم چی میگم
اوه آره به کوچ گفته بودم تو دیوونه ای
که اینجوری داد و فریاد میکنی
حتی بهش پیشنهاد دادم که
یه آمپول هوا بزنم بهت
و ازین نکبت خلاصت کنم
ولی قبول نکرد
حتی چندبار غذا فرستاد واست
غریبه
امتحانم کن
رادج*
عذرمیخوام از کوره دررفتم
بیا فراموش کنیم چه اتفاقی افتاد
هرجور شما بگی
جناب سرهنگ
اینارو بردار
مال خودت فرسوده شده
اینا مال اون زندانیاییه که
فرستاده شدن به شرق؟؟
نه اینا مال منه
یکم وزنم زیاد شده الان
ولی احتمالا این لباسا اندازت بشه
خب بیا شروع کنیم دوباره
پس رادج هم معنی درخت میده
هم نون
اگه جانا باشه چی؟؟
بنظرت اون الان داره جانارو میکنه؟؟
...اگه میکنه
فک نکنم جانا زیاد خوشش اومده باشه
چرا؟؟
نه بابا!
مال فرمانده اینقدره؟؟
شوخی میکنی؟؟
ای بیچاره
دلم برا تو هم سوخت
!مکس
پس بذار قول بدم که
سعی میکنم بهتر باشم
مرد بزرگتری باشم میفهمید چی میگه دیگه؟؟* :))
و همیشه مرد شق و رقی باشم وقتی لازم شد
بیا تو
بیا تو!
سرهنگ
اومدم یه گزارشی بدم
بذارش واسه فردا
وقتی در حال انجام وظیفه ام
سرهنگ این راجب هراستاندرفر عه
درو ببند
سرهنگ این یه قضیه شخصی عه
راجب هراستاندارفر
و همینطور که شخصیه,نمیشه توی وقت اداری گزارش داد
گزارش بده پس
سرهنگ من اومدم که
گزارشات شخصی ای که توسط
یه افسر در حال انجام وظیفه
در وضعیت نامناسبی پخش شد رو گزارش بدم
کدوم افسر؟؟
هلفرین اسلا اطلاعات غیر اخلاقی ای رو
راجب فرمانده در میون گذاشت
با راتنرفر بیر
کسی که قبلا معشوقه ی فرمانده بود
چی گفت؟؟
نمیتونم گزارش بدم
زود باش بگو,این یه دستوره
خجالت میکشم
پس براچی اومدی گزارش بدی اصلا؟؟
محض رضای خدا بنال
و منو انقد دست ننداز
بیا در گوشم بگو
عجب جنده ی کینه ایی هستی
هلفرین کراس
ممنون که وظیفتو انجام دادی
مرخصی
درود بر هیتلر
همونطور که مطلع هستید
واسه ی فردا یه انتقال کلی واسه
زندانیا در نظر گرفته شده
البته که مطلعم
خودم دستورشو صادر کردم
صدالبته فرمانده
خواستم اجازه ی شمارو بگیرم که ایرانیه رو نگه دارم
وجودش واسه من ضروری عه
این یه موضوع حساسیه که
یه زندانی رو ارجعیت بدی بهش
میدونم
واسه ی همینم با این درخواست پیش شما اومدم
یه مشکلی وجود داره
یه گزارشی راجب شما و اون ایرانی هست
خیلی خوبه که فقط من اون گزارشو خوندم
اگه دست کس دیگه ای باشه ممکنه سواستفاده بشه
و خب...کون لقش
ممکن بود آبروی شما به خطر بیوفته
ممکنه بدونم اون گزارش چیه؟
هرجور مایلید
نوشته که شما به یه یهودی سرپناه دادید
که وانمود میکنه ایرانی عه
که اون یهودی گل سرسبد شماست
و اینکه شما یک نگهبان خانوم رو
از وظیفه ثبت اسناد عزل کردید
و شغلو به اون یهودی سپردید
بازم بگم؟- نه ممنون-
کافیه
همه ی اینا دروغ محضه
بجز اون قضیه ی ثبت اسناد
من خانوم هلفرین رو
که البته مطمعنم پشت این گزارش هستند رو
برمیگردونم به شغل ثبت اسناد
خب از اونجایی که ما هنوز در مورد موضوع
بی اساس شایعات صحبت میکنیم
باید بهتون یه شایعه ای رو بگم
که مستقیما به خود شما مربوطه
سراپا گوشم
...چیز
چیز زیاد مهمی نیست
یه موضوع بسیار کوچیکه
یه شایعاتی پخش شده که
که کیر شما بسیار کوچیکه :))))
خیلی خیلی کوچیک,ریز
تقریبا با چشم غیرمسلح نمیشه دیدش
البته من فرض میگیرم که این شایعات بی اساسه
و شما البته آلت بسیار بزرگی دارید
با این وجود من فقط میخواستم روشنتون کنم
ممنونم از شما
فرمانده
تا الان چنتا کلمه یاد گرفتی؟؟
تقریبا..1500تا
بیا دوباره صحبت کنیم
تو کی هستی؟؟
*من کوچ هستم
خوبه
بگو بازم..
کجا به دنیا اومدی؟
نمیتونم رضا
کلمه هارو حفظ کردم ولی...
امتحان کن خب
فک میکنی تلاشمو نکردم
چند سالته؟؟* *به زبون کصشری که خودش اختراع کرده میگه
هنوز شماره هارو بلد نیستم
اوکی
بعدا اونارو یادت میدم
اسم مادرت چیه؟*
هلنا..ولی
چیزی ازش یادم نمیاد
وقتی سه سالم بود فوت کرد
آلمانی نمیفهمم*
برای او چه شده است؟* :))
او مرده شده است*
نمیتوانم او را به یاد بیاورم*
خوب داری پیش میری*
پدرم ازدست داد*
پاهایش را و*
برگشت*
ما هیچ پولی نداشتیم*
ما فروختیم*
چجوری میگید آبجوش؟؟
لست کان*
ما آبجوش میفروختیم*
پول خوبی داشت؟*
نه*
پول کمی برای غذا داشتیم فقط*
فقط کاهو و...*
سیب زمینی*
اونم به ندرت*
واسه همین تو آشپز شدی؟؟*
بله*
وقتی جوون بودم آرزوم بود کلی غذا بخورم*
فردا میفرستمت توی ی مزرعه کار کنی
درحالی که بقیه زندانیا رو میبریم
کارمون تمومه
نمیخای توی آشپزخونه باشم؟؟
فقط یه چندروز اینجوریه
بعد برمیگردونمت
اونا همشون کشته میشن؟؟
میفرستیمشون به لهستان
جایی که همشون میمیرن- بسه دیگه-
من هیچی نمیدونم
فقط یه آشپزم *منظورش اینه دستورارو من نمیدم
فردا میبرنت مزرعه.حالا برو دیگه
شنیدم دارن همه ی یهودیارو میبرن
به ماداگاسکار
دارن مارو منتقل میکنن
به یه کمپ کارگری دیگه
جفتتون اشتباه میکنید!قراره هممون بمیریم
یه چیزایی شنیدم راجب لهستان..میگن پاتو بذاری اونجا میکشنت
ما فرانسوی ایم.اونا فقط یهودیا رو میکشن
از لهستان میبرنمون به روسیه
میشه خفه شید؟؟؟
داریم سعی میکنیم بخوابیم خیر سرمون
یه یهودی همیشه یهودیه.فرق نداره اهل کجا باشی
آلمانیا نیروی کار لازمشون میشه
کشتنمون واسشون سودی نداره
همتون مثه بچه ها احمقید
163
یک شش سه
518
پنج نه هشت
175
175?!!
یک سه پنج- دیر گفتی-
برید گمشید داخل
خفه شو بینم
سرهنگ
ثبت اسناد تقریبا تکمیله
تقریبا؟؟
ما کل کمپ رو بار زدیم رفت
اونوقت تو حتی نمیتونی اسنادو تکمیل کنی؟؟
گمشو بیرون.خودم انجام میدم
جنده ی بی مصرف
درود بر هیتلر
درور بر هیتلر
میبینم همه چی بر وفق مراده
خیلی ممنونم,فرمانده
خوبه.من واسه یه کار دیگه اومدم اینجا
کدومتون درخواست انتقال کرده بود؟
من!من خواستم برم به یه کمپ دیگه
فرمانده
تو,هلفرین کراس,مطمعنی؟؟
بله فرمانده
عجیبه
مامورای دولتی احتمالا
همه چیو قاطی کردن با هم
انگار به جای تو ,اونا یه
فرم انتقال واسه دوستت فرستادن
تبریک میگم
شما با قطار بعدی حرکت میکنید
خوشحال نیستید که به دولت خدمت میکنید؟
خانوم استرامپ؟؟
بله
افتخار میکنم فرمانده
عالیه
تو به سرعت به خط مقدم شرقی اعزام میشی
جایی که امیدوارم
تعداد زیادی از چیزایی که دوس داشتی رو بدست بیاری *dick
هی ایرانی,جون سگ داریا
ایرانی کوچولو
میدونی چیه؟؟
من اراده ی قوی ای دارم
و مطمعنم که جنازه ی تورو میبینم
چرا همین الان نکشمت؟
همینجا
آماده ای؟
*آویوا
دیوانگی
اسمت؟- آنجلو-
شب*
کار
اسمت؟- روبرتو-
هرتو*
گرسنگی
اسمت؟- پائولو-
اولو*
دست
اسمت؟- دومینیکو-
یکو*
فهمیدن
اسمت؟؟
آبرامو
برامو*
امید
عجله کنید
اسمت؟- فرانکو-
آنکو*
صبوری
چی؟؟
گرسنگی
هرتو یعنی گرسنگی
هرتو*
آنکو*
صبوری
آنکو*
ایکو*
فهمیدن
ایکو*
برامو*
امیدواری
برامو*
ژلو*
کار
چه زبون خارقالعاده ای!
ژلو*
نگران نباشید!قوی باشید
همه چی درست میشه
صبح بخیر
اسم من مارکوعه
اینم برادرمه,جیکوب
لاله
من رضا ام
نمیتونم ایتالیایی صحبت کنم
مگه یهودی نیستی؟؟
ایرانی
چرا انقد دیر برگشتی؟؟
توی آشپزخونه کار میکنم
فکر کردم فقط ما یهودیا
بلدیم چطوری زنده بمونیم
ولی انگار ایرانی ها هم بلدن
ایتالیایی ها که تو آشپزخونه کار میکنن
دیدن که تو میری توی دفتر سرهنگ بعد از کار
چرا؟؟
دارم فارسی یادش میدم
هی تو !پاشو
پاشو
بلند شو
ولش کنید
برادرمه
پاشو حرومزاده جم بخور
بلند شو
کصکشای متقلب
بیا تو
بیا,بشین
یه چیزی آماده کردم
میخوام یه چیزیو واست بخونم
چی میخای بخونی؟- یه شعر-
یه شعر نوشتم به فارسی
باد ابرهارو به سمت شرق میبره*
تا آرامشو برای روح های مشتاق به ارمغان بیاره*
میدونم اونجا خوشحال خواهم بود*
جایی که ابرها میروند*
نظرت چیه؟؟
عالی بود سرهنگ
نگو سرهنگ,بگو کلاوس
فکر نکنم بتونم
زود باش امتحان کن!
بیا بخور
میتونم اینو ببرم به پادگان؟؟
کلاوس؟
چی شده؟؟
هیچی
همه چی رواله
جفتمون میدونیم اینجور نیست
واسه کی میخوای ببریش؟؟
نپرس
فقط بهم اعتماد کن
چنتا کنسرو گوشت و یکم نون میدم بهت
و تا پادگان همراهیت میکنم
ممنون
جونشو نجات دادی
یکی طلبت
تو چیزی بهم مدیون نیستی
قضیه این نیست که ازت خوشم بیاد..
فقط
به مادرم قول دادم که
برادرمو برمیگردونم خونه
اگه تو بمیری..برادرمم میمیره
پاشو
بجنبید وقت کاره
سریع !
سریع!
پاشو
وقت کاره بجنب
پاشو جیکوب
پاشو داداش کوچولو.قوی باش
سریع
یه مشت حرومزاده ی تنبل
سریع
ایرانی ای؟؟
فرانسوی؟؟
منم همین فکرو میکردم
اهل کدوم کشوری
کی هستی؟؟
با تواما!
میشنوی؟؟؟
انگلیسی عه
یه کلمه هم آلمانی حالیش نیست
انگلیسی؟؟
یونیفرمشو ببین
نیروی هوایی بریتانیا
هواپیمای انگلیسی,پس انگلیسیه
فک کردم انگلیسیا ژنشون خوبه
بلوندن یا حداقل موقرمز ان
در اصل این یکی ایرانیه
آره
شوخی میکنی؟
این یارو خودشو
یه بریتانیایی جا زده بود توی ارتششون
این یارو واقعا ایرانیه؟؟
همونطور که گفتم,اینطور به نظر میرسه
ایرانی هستی و هیچی نمیگی؟؟
واقعا ایرانی هستی؟؟
یه ایرانی پیدا کردم!
مال خودمی
مال خود خودمی
میدونی که سربازا اجازه ندارن
توی آشپزخونه باشن
میدونم عزیزم
فقط اینکه من یه ایرانیه دیگه پیدا کردم
فک کنم خوشحال میشن همدیگرو ملاقات کنن
نظرت چیه رضا؟؟
میای؟؟
باید دستامونو بشوریم
قبل از ترک آشپزخونه
چی؟؟
دستاتو بشوری؟؟
قانونه
اوکی میفهمم
پشت سرتم
خیلی منتظر بودم,یه امشبم منتظر میمونم
زودباش,هرچقدر میخوای دستاتو بشور
خلبان انگلیسیه اینجاس؟؟
اون طرفه
تجدید دیدار با هموطن,خوب نیست؟؟
بذار ببینم همو میفهمید یا نه
هی پاشو
پاشو
چیکار کردی؟؟؟
20دیقه پیش زنده بود
کی اینکارو کرد؟؟- نمیدونم-
کی کشتش؟؟
تو بودی؟؟؟
موش صفت کصکش
بگو کی کشتش
دروغ نگو کی کشتش؟؟؟
نمیدونم!!
دروغ نگو!!
نمیدونم
ولش کن
من بودم
من کشتمش
چرا داری زوزه میکشی ها؟؟
زوزه میکشی چون فک میکنی حقش نبود؟؟
همتون همین فکرو میکنید؟؟
همتون دارید میپرسید که چرا حق ما اینه؟؟؟
چرا ما؟؟
چون شماها یه مشت بیناموسه خیانتکارید
همتون
یک یکتون
نیروی هوایی متحد ریل های راه آهنو بمب گذاری کرده
ولی ما باید همونجور که قرار بود
زندانیا رو منتقل کنیم
پیاده میبریمشون به
نزدیکترین بخش بازسازی راه آهن
نمیدونم یا برف میاد یا بارون
بهرحال وضع تخمی ای هست
لعنت بهش
به قدرت ورماخت شک نداشته باش
هستیم ss ما نیروی
و همه ی دشمنای دولت رو نابود میکنیم
هوا هوای کثیفیه
شنیدم چه اتفاقی افتاد
میدونم چرا اینقدر ناراحتی
شرمندم بابت هم وطنت
چقد خوب میشد اگه
میتونستیم
سه نفری فارسی حرف بزنیم
میتونست حکم یه برادرو واست داشته باشه
فردا دوباره میفرستمت مزرعه
میدونی,من و برادرم یکم باهم مشکل داریم
از وقتی عضو ارتش شدم
یه کلمه هم باهام حرف نزده
خب چرا؟
چرا چی؟؟
چرا عضو ارتش شدی
خودمم نمیدونم راستش
داشتم توی خیابون قدم میزدم
اونا همونجا وایساده بودن
سیگار میکشیدن
با اون لباسای قهوه ای
میخندیدن و خیلی پرغرور صحبت میکردن
پس منم رفتم عضوشون شدم
بعدش؟
توی سال 1932
یه سال بعد از اینکه داداشم
یکم مشکل داشت و مجبور شد فرار کنه
کجا؟؟
تهران
فکر کنم
برادرت خیلی از تو باهوش تره
چرا انقد از دست من عصبانی ای؟؟
من که هم وطناتو نکشتم
هیچی فقط خستمه
خسته؟
از چی؟
از ترسیدن
تا وقتی برا من کار میکنی
نیازی نیست بترسی
میدونی چرا؟؟
20تا قوطی گوشت باهات شرط میبندم
که هیچ اتفاقی واست نمیوفته
چه بد,اخه اگه شرطو ببرم زنده نیستم که بخوام گوشت بخورم
چه سرده
فکر کنم ادامه دادنمون
دیگه ضروری نباشه فرمانده کراپ
بله البته
همه چی تحت کنترله
پس ناهار بخوریم؟
بله
ناهار چیه امروز؟
ماهی پخته
با پوره سیب زمینی و هویج
از ماهی متنفرم
محشره!
چیه این غذا؟؟
ماهی قزل آلا از دریای راین
مکلنبرگ,پومرنیای غربی
آقایون
سرهنگ میبینم که تصمیم گرفتید
که بیخیال اون ایرانیه بشید
چرا این فکرو میکنید
چون همین الان دیدمش
توی زندانیایی که داریم منتقل میکنیم
تشکر
زبان فارسیو یاد گرفتی ؟؟
حتما اشتباهی پیش اومده فرمانده
فکر نکنم
شاید عینک لازمت بشه؟؟
نه هنوز کور نشدم
آقایون
نوش جانتون
تو هم همیطور,ممنون
صب تا حالا هیچی نخورده بودم
رضا
اینجا چیکار داری؟*
مثل بقیه زندانیا*
سیمنز پشت سرتو نگاه کن
سرهنگ
عذرمیخوام
این مرد با من میاد
نمیشه جناب.لیست نهایی شده
کیرم تو خودت و لیستت
این مرد با من میاد.یه دستوره
باید از فرمانده دستور صادر بشه
بزنم جررت بدم؟؟
که بعد بتونی از فرمانده دستور بگیری؟
هرجور مایلید
به جای تو کی کمپو ترک کرد؟؟
یه زندانیه دیگه
این همون زندانیه که واسش غذا بردی؟
بله
باهاش نسبتی داری؟؟
نه اصلا
فقط یه بچه لاله ایتالیاییه
یه لال ایتالیایی؟؟
اونوقت تو حاضر شدی جونتو واسش بخطر بندازی؟؟
حاضر شدی بخاطر با
این گروه بی نام و نشون بری و بمیری؟؟
چون تو اسمشونو نمیدونی
دلیل نمیشه بی نام و نشون باشن
ولی مطمعن باش از تو ظالم تر نیستن
حداقل قاتل نیستن
نیستی؟؟
نه
آره ارواح عمت
آقایون,خط مقدم ما
توی خطر جدی قرار گرفته
آمریکایی ها با کمک نیروی هواییشون
دارن سریع تر از چیزی که فکر میکردیم پیشرفت میکنن
میشه گفت,تقریبا نزدیکمون شدن
فرمانده بزرگ توی برلین
دستور داده که کمپ هارو هرچه سریع تر تخلیه کنیم.
همه ی کارها باید بلافاصله کنسل بشن
همه ی زندانی ها و شواهد موجود
باید از بین برن
بهتون دستور میدم که
زندانی هارو توی پادگان جمع کنید
و باهاشون خداحافظی کنید
متوجه منظورم شدید؟؟
سریع,عجله کنید
کجاس؟- کی؟-
جوون!رضا جوون!
دنبالم بیا*
مکس
مکس بیخیال
ولش کن
نه نه نه!
فرمانده
باید با فرمانده صحبت کنم
چرا سره انجام وظیفه ات نیستی سرباز؟
مهمه..خیلی مهمه
فرمانده سرش شلوغه
باشه پس صبر میکنم
فرمانده
گزارش میدم که سرهنگ کوچ کمپ رو ترک کردن
برخلاف دستورات شما
و یکی از زندانی هارو هم با خودش برد
تو کی هستی؟؟
بیر.روتنفر بیر
وون دوایتز بنظر میرسته آقای بیر
یادش رفته وظیفه اش چیه
کجا میری
ده کیلومتر اونطرف تر یه میدان هوایی کوچیکه
یه هواپیما اونجا منتظرمه
که منو ببره استانبول
از اونجا برم تهران
چرا منو با خودت آوردی اونوقت؟؟
یادته شرطی که سره گوشت بستیمو؟؟
نمیخام ببازم شرطمو
زندگی خوبی داشته باشی*
خوشبختم آقا*
اطلاعاتم کامله*
چه زبونی حرف میزنی؟؟
پاسپورتت نوشته بلژیکی هستی
بله*
اسم من مارسل گالانته*
من دارم* #داره دری وری میگه
سالها*
متوجهید؟*
بله؟*
خیلی خوب فارسی صحبت میکنم*
من مارسل گالانت هستم*
بروم پیش برادرم*
رستوران باز کنم*
متوجهید؟*
چرا نمیفهمی؟؟؟*
طبق حدسیاتت
چنتا زندانی از کمپ رفتن وقتی تو اونجا بودی؟؟
تقریبا
25تا 30هزارتا
کسی رو یادت میاد؟؟
میتونی اسمی چیزی بدی بهم؟؟
همه ی اسمها توی اسناد ثبت شدن
میتونید بررسیش کنید
خیلی با دقت نوشته شده
که کی وارد یا خارج شده
متاسفانه هیچ دفتر اسنادی نیست
همه ی اسناد سوزونده شده
توسط نازی ها قبل از آزادی
هیچ اسمی یادت مونده؟
بله
یادمه
میتونم اسم 2840 نفر رو بگم بهتون
همه ی مردم؟؟
بله
اول و آخر اسم 2840 تاشون رو
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]